We relied upon the translators to remove the parenthesis in cases like "Edited notes (%n dives)" for n = 1 dives. Dirk doesn't want that. Therefore, do it in the C++-code. Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>
We relied upon the translators to remove the parenthesis in cases like "Edited notes (%n dives)" for n = 1 dives. Dirk doesn't want that. Therefore, do it in the C++-code. Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>