It still is rather specific to my system layout, but at least removes a
reference to my home directory path...
It also removes @rpath references from the executable. This should in theory
work, but it failed for me on one machine that I tested on and doing things
this way doesn't appear to cause problems.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>