Enable translation for a few additional internal dive events.
Ensure that all event names in datatrak.c are collected for translation.
Ensure that for gaschange in profile info box the "cyl." string is also translated.
Signed-off-by: Stefan Fuchs <sfuchs@gmx.de>