This code is very similar to the undo code in the desktop UI, but
untangling that from the desktop seemed massive overkill; we don't have
lists of dives to delete and undelete here - so this is actually much
simpler and easier to maintain (I hope).
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>