Make the behavior of the profile-pictures consistent with the pictures
in the photos-tab: Use the local file path to open the picture in the
system viewer instead of the canonical filename (which might point to
a non-existing location).
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>