move location of 3rd build to follow same pattern as desktop/mobile build
update central .gitignore to silence libdivecomputer/build-ios, this should
really be in libdivecomputer, but it is more easy to put it in a subsurface
controlled file.
Signed-off-by: Jan Iversen <jani@apache.org>