Rendering resets the size, which now recalculates the axes.
Therefore, plotDive() must be called. The callers were doing
the opposite: call plotDive() first, then draw().
To make it easier for the callers, present a single interface
that handles these subtleties.
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>
8046a05e95