Moving the tagged-string edit functions into the undo-system made the MainTab::saveTaggedStrings() and MainTab::diffTaggedStrings() functions unnecessary. Remove them. Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>