Trivial fix. Do not first cd to the ./src/subsurface directory, and then prepend the subsurface directory to the path. Signed-off-by: Jan Mulder <jlmulder@xs4all.nl>