As it turns out, we used to get the font scaling completely wrong. As a
result we got got ~72% and ~132% instead of the intended 85% and 115%.
So now people have both options, in each case with matching gridUnit
(and therefore visual spacing), and font size.
Also visualize the font size by rendering the button text accordingly.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>