This may appear a bit ominous, as it doesn't generate a string,
but a vector of strings (one for each line). However, that is
in preparation for the QtQuickification of the profile, where
the text-items take such a list.
Signed-off-by: Berthold Stoeger <bstoeger@mail.tuwien.ac.at>