diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 45092550b..1773e2a55 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Превключи при - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Кликнете тук за да изтриете бутилка - + Cylinder cannot be removed Бутилката не може да бъде премахната - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Този газ се използвза. Само бутилки, които не се използват в гмуркането могат да бъдат премахнати. @@ -1066,22 +1071,22 @@ DiveComputerModel - + Model Модел - + Device ID Име на устройство - + Nickname Прякор - + Clicking here will remove this dive computer. Кликнете тук за да изтриете този гмуркачески компютър. @@ -1109,97 +1114,97 @@ DiveItem - + # № - + Date Дата - + Rating Оценка - + Depth(%1) Дълбочина(%1) - + m м - + ft фута - + Duration Продълж. (мин.) - + Temp(%1%2) Температура(%1%2) - + Weight(%1) Тежест(%1) - + kg кг - + lbs паунда - + Suit Водолазен костюм - + Cyl Бут. - + Gas Газ - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /м - + OTU OTU - + Max CNS Макс. CNS - + Location Местонахождение @@ -1925,127 +1930,127 @@ DiveTripModel - - + + # № - - + + Date Дата - - + + Rating Оценка - + Depth Дълбочина - + Temp Температура - + Weight Тежест - + SAC SAC - + m м - + ft фута - + Weight(%1) Тежест(%1) - - + + Suit Водолазен костюм - - + + Cyl Бут. - - + + Gas Газ - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /м - - + + Max CNS Макс. CNS - - + + Location Местонахождение - + kg кг - + Depth(%1) Дълбочина(%1) - - + + Duration Продълж. (мин.) - + Temp(%1%2) Температура(%1%2) - + lbs паунда - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ ExtraDataModel - + Key Ключ - + Value Стойност @@ -2361,7 +2366,7 @@ MainTab - + Location Местонахождение @@ -2402,27 +2407,27 @@ - + Dive notes Бележки - + Air temp. Темп. на въздух - + Water temp. Темп. на водата - + Notes Бележки @@ -2584,61 +2589,61 @@ Отмяна - + Air temp. [%1] Tемп. на въздуха [%1] - + Water temp. [%1] Темп. на водата [%1] - + This trip is being edited. Това пътуване се редактира. - + Multiple dives are being edited. Редактира се повече от едно гмуркане. - + This dive is being edited. Това гмуркане се редактира. - - + + Trip notes Бележки за пътуване - + Trip location Местонахождение на пътуване - - + + /min /м - + Deepest dive Най-дълбоко гмуркане - + Shallowest dive Най-плитко гмуркане - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2647,17 +2652,17 @@ mixed from Air and using: - + and и - + Discard the changes? Изтрий промените? - + You are about to discard your changes. Вие ще изтриете промените. @@ -3809,72 +3814,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown неизвестно - + Dive #%1 - %2 Гмуркане №%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Макс. дълбочина: %1 %2 - + Duration: %1 min Времетраене: %1 мин - + Gas used: Използван газ: - + Tags: Тагове: - + SAC: SAC: - + Weights: Тежести: - + Notes: Бележки: - + Divemaster: Водач: - + Buddy: Партньор: - + Suit: Водолазен костюм: - + Viz: Видимост: - + Rating: Оценка: @@ -4010,42 +4015,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Кликнете два пъти на глобус картата за да дефинирате местонахождение на гмуркането. - + kg кг - + lbs паунда - + ft фута - + m м - + psi psi - + bar бара - + l л - + cuft кб.фута @@ -4350,17 +4355,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Описание - + ml мл. - + bar бара @@ -4376,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) (%1 показани) @@ -4597,12 +4602,12 @@ OS CPU архитектура %1 WSInfoModel - + Description Описание - + kg кг @@ -4663,17 +4668,17 @@ OS CPU архитектура %1 WeightModel - + Type Тип - + Weight Тежест - + Clicking here will remove this weight system. Кликнете тук за да изтриете система за тежест. @@ -4694,79 +4699,79 @@ OS CPU архитектура %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Година > Месец / Пътуване - + # № - + Duration Total Продължителност Общо - + Average Средно - + Shortest Най-късо - + Longest Най-дълго - + Depth (%1) Average Дълбочина (%1) Средно - - - + + + Minimum Минимум - - - + + + Maximum Максимум - + SAC (%1) Average SAC (%1) Средно - + Temp. (%1) Average Темп. (%1) @@ -4776,29 +4781,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal паскала - + bar бара - + psi psi - + cuft кб.фута - + @@ -4806,48 +4811,48 @@ Maximum м - + ft фута - + m/min м/мин - + m/s м/сек - + ft/min фута/мин - + ft/s фута/сек - + lbs паунда - + kg кг - + (%s) or (%s) (%s) или (%s) @@ -5174,28 +5179,28 @@ Maximum Недостатъчни привилегии да бъде отврено устройсто %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Неразпозната стойност за проценти %s - + Failed to parse '%s' Не може да бъде напревен разбор на '%s' - - + + Database query get_events failed. Базата данни не може да изпълни get_events. - - + + Database query get_tags failed. Базата данни не може да изпълни get_tags. @@ -5209,37 +5214,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Грешка при заява към база данни '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Базата данни не може да изпълни get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Базата данни не може да изпълни get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Базата данни не може да изпълни get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Не може да бъде отворен стилов файл %s @@ -5383,7 +5388,7 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5392,70 +5397,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/мин - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fбара - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fбара - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fбар - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5464,7 +5469,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5473,14 +5478,14 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Стоп: %uмин @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Стоп: неопр. време @ %.0f%s @@ -5488,77 +5493,77 @@ EADD: %d%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %uмин @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: неопр. време @ %.0f%s - + In deco В Deco - + NDL: %umin NDL: %uмин - + TTS: %umin TTS: %uмин - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %uмин @ %.0f%s (калк.) - + In deco (calc) В Deco (калк.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %uмин (калк.) - + TTS: %umin (calc) TTS: %uмин (калк.) - + Calculated ceiling %.0f%s Калкулиран таван %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Тъкан %.0fмин: %.0f%s @@ -5566,51 +5571,51 @@ EADD: %d%s - + heartbeat: %d пулс: %d - + bearing: %d лагер: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d мин + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5730,7 +5735,22 @@ EADD: %d%s деко - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index 1ded4a8c4..8df8e5043 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -959,17 +959,22 @@ Skift ved - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Klik her vil fjerne flasken - + Cylinder cannot be removed Flasken kan ikke fjernes - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Denne gas er i brug. Kun flasker som ikke bruges i dykket, kan fjernes @@ -1065,22 +1070,22 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Enheds ID - + Nickname Kaldenavn - + Clicking here will remove this dive computer. Klik her vil fjerne denne dykkercomputer. @@ -1108,97 +1113,97 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveItem - + # # - + Date Dato - + Rating Bedømmelse - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Varighed - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Dragt - + Cyl Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks CNS - + Location Lokation @@ -1924,127 +1929,127 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dato - - + + Rating Bedømmelse - + Depth Dybde - + Temp Temp - + Weight Vægt - + SAC SAC - + m m - + ft fod - + Weight(%1) - - + + Suit Dragt - - + + Cyl Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Maks CNS - - + + Location Lokation - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Varighed - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2268,12 +2273,12 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2360,7 +2365,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? MainTab - + Location Position @@ -2401,27 +2406,27 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? - + Dive notes Dyk - + Air temp. Luft temp. - + Water temp. Vand temp. - + Notes Noter @@ -2583,61 +2588,61 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Fortryd - + Air temp. [%1] Luft temp. [%1] - + Water temp. [%1] Vand temp. [%1] - + This trip is being edited. Turen er ved at blive rettet. - + Multiple dives are being edited. Flere dyk bliver rettet. - + This dive is being edited. Dette dyk bliver rettet. - - + + Trip notes Tur notater - + Trip location Tur lokation - - + + /min /min - + Deepest dive Dybeste dyk - + Shallowest dive Laveste dyk - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2646,17 +2651,17 @@ blandes fra Luft ved brug: - + and og - + Discard the changes? Drop ændringerne? - + You are about to discard your changes. Du er ved at droppe dine ændringer. @@ -3808,72 +3813,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown Ukendt - + Dive #%1 - %2 Dyk #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max dybde: %1 %2 - + Duration: %1 min Varighed: %1 min - + Gas used: Brugt gas: - + Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Vægt: - + Notes: Noter: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Makker: - + Suit: Dragt: - + Viz: Sigt: - + Rating: Vurdering: @@ -4009,42 +4014,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Naviger på kortet og dobbelt klik for at sætte lokationen - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4349,17 +4354,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beskrivelse - + ml ml - + bar bar @@ -4375,7 +4380,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4596,12 +4601,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WSInfoModel - + Description Beskrivelse - + kg kg @@ -4662,17 +4667,17 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Vægt - + Clicking here will remove this weight system. Et klik her vil fjerne dette vægt system. @@ -4693,79 +4698,79 @@ OS CPU Arkitektur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År >Måned / Tur - + # # - + Duration Total Varighed Ialt - + Average Gennemsnit - + Shortest Kortest - + Longest Længst - + Depth (%1) Average Dybde (%1) Gennemsnit - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Gennemsnit - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4775,29 +4780,29 @@ Gennemsnit gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4805,48 +4810,48 @@ Gennemsnit m - + ft fod - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min f/min - + ft/s f/s - + lbs pund (lbs) - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) eller (%s) @@ -5173,28 +5178,28 @@ Gennemsnit - + Strange percentage reading %s Mærkelig procent læsning %s - + Failed to parse '%s' Fejl i fortolkning af '%s' - - + + Database query get_events failed. Database forespørgsel get_events fejlede - - + + Database query get_tags failed. Database query get_tags failed. @@ -5208,37 +5213,37 @@ Gennemsnit - - - + + + Database query failed '%s'. Database forespørgsel fejlede '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Kan ikke åbne stylesheet %s @@ -5382,7 +5387,7 @@ Gennemsnit ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5392,7 +5397,7 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s @@ -5400,21 +5405,21 @@ D: %.1f%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min @@ -5422,42 +5427,42 @@ D: %.1f%s - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5466,7 +5471,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5475,137 +5480,137 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sikkerhedsstop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sikkerhedsstop: ukendt tid @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: unkn time @ %.0f%s - + In deco I deko - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) In deko (beregn) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (beregn) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (beregn) - + Calculated ceiling %.0f%s Beregnet loft %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Væv %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d Hjertefrekvens: %d - + bearing: %d bærende: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5726,7 +5731,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index 8acd2f3a8..9867f784b 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Wechsel bei - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Hier klicken entfernt diese Flasche. - + Cylinder cannot be removed Flasche kann nicht entfernt werden - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Dieses Gas wird verwendet. Nur Flaschen, die nicht im Tauchgang verwendet werden, können entfernt werden. @@ -1063,22 +1068,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Gerätebezeichnung - + Nickname Gerätename - + Clicking here will remove this dive computer. Hier klicken entfernt diesen Tauchcomputer. @@ -1106,97 +1111,97 @@ DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Bewertung - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dauer - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs US Pfund - + Suit Anzug - + Cyl Flasche - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Ort @@ -1922,127 +1927,127 @@ DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Bewertung - + Depth Tiefe - + Temp Temperatur - + Weight Gewicht - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Anzug - - + + Cyl Flasche - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Ort - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Dauer - + Temp(%1%2) - + lbs US Pfund - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2271,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2358,7 +2363,7 @@ MainTab - + Location Ort @@ -2399,27 +2404,27 @@ - + Dive notes Notizen - + Air temp. Lufttemperatur - + Water temp. Wassertemperatur - + Notes Notizen @@ -2581,61 +2586,61 @@ Abbrechen - + Air temp. [%1] Lufttemperatur [%1] - + Water temp. [%1] Wassertemperatur [%1] - + This trip is being edited. Diese Reise wird bearbeitet. - + Multiple dives are being edited. Mehrere Tauchgänge werden bearbeitet. - + This dive is being edited. Dieser Tauchgang wird bearbeitet. - - + + Trip notes Reisenotizen - + Trip location Ziel der Reise - - + + /min /min - + Deepest dive Tiefster Tauchgang - + Shallowest dive Seichtester Tauchgang - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2644,17 +2649,17 @@ werden aus Luft und - + and und - + Discard the changes? Änderungen verwerfen? - + You are about to discard your changes. Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen. @@ -3806,72 +3811,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unbekannt - + Dive #%1 - %2 Tauchgang Nr %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 max Tiefe: %1 %2 - + Duration: %1 min Dauer: %1 Minuten - + Gas used: Verw. Gas: - + Tags: Stichworte: - + SAC: SAC: - + Weights: Blei: - + Notes: Notizen: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Anzug: - + Viz: Sicht: - + Rating: Bewertung: @@ -4007,42 +4012,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Karte verschieben und mit Doppelklick Tauchplatz markieren - + kg kg - + lbs US Pfund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4347,17 +4352,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beschreibung - + ml ml - + bar bar @@ -4373,7 +4378,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4591,12 +4596,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WSInfoModel - + Description Beschreibung - + kg kg @@ -4657,17 +4662,17 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Gewicht - + Clicking here will remove this weight system. Hier klicken entfernt dieses Gewichtssystem. @@ -4688,79 +4693,79 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jahr > Monat / Reise - + # Nr. - + Duration Total Dauer Gesamt - + Average Ø - + Shortest Kürzester - + Longest Längster - + Depth (%1) Average Tiefe (%1) Durchschnitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Durchschnitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4770,29 +4775,29 @@ Mittel gettextFromC - + pascal Pa - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4800,48 +4805,48 @@ Mittel m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs US Pfund - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) oder (%s) @@ -5168,28 +5173,28 @@ Mittel - + Strange percentage reading %s Unverständliche Prozentangabe %s - + Failed to parse '%s' Fehler beim Lesen von '%s' - - + + Database query get_events failed. Datenbank Anfrage 'get_events' fehlgeschlagen. - - + + Database query get_tags failed. Datenbank Anfrage 'get_tags' fehlgeschlagen. @@ -5203,37 +5208,37 @@ Mittel - - - + + + Database query failed '%s'. Datenbank Anfrage fehlgeschlagen '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Datenbank Anfrage 'get_cylinders' fehlgeschlagen. - + Database query get_changes failed. Datenbank Anfrage 'get_changes' fehlgeschlagen. - + Database query get_profile_sample failed. Datenbank Anfrage 'get_profile_sample' fehlgeschlagen. - + Can't open stylesheet %s Kann Stylesheet %s nicht öffnen @@ -5377,7 +5382,7 @@ Mittel ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5386,70 +5391,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5458,7 +5463,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5467,142 +5472,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sicherheitsstop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sicherheitsstop: unbek. Zeit @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s - + In deco In Deko - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet) - + In deco (calc) Deko (berechnet) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (berechnet) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (berechnet) - + Calculated ceiling %.0f%s Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Gewebe %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d Herzschlag: %d - + bearing: %d Peilung: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sDruck:%d %s @@ -5722,7 +5727,22 @@ EADD: %d%s deko - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index ac8d4a48a..6893f6900 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Wechsel bei - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Hier klicken entfernt diese Flasche. - + Cylinder cannot be removed Flasche kann nicht entfernt werden - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Dieses Gas wird verwendet. Nur Flaschen die nicht im Tauchgang verwendet werden können entfernt werden. @@ -1065,22 +1070,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Gerätekennung - + Nickname Gerätename - + Clicking here will remove this dive computer. Hier klicken entfernt diesen Tauchcomputer. @@ -1108,97 +1113,97 @@ DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Bewertung - + Depth(%1) Tiefe(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dauer - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Gewicht(%1) - + kg kg - + lbs US Pfund - + Suit Anzug - + Cyl Flasche - + Gas Gas - + SAC(%1) AMV(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Ort @@ -1924,127 +1929,127 @@ DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Bewertung - + Depth Tiefe - + Temp Temperatur - + Weight Gewicht - + SAC AMV - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Gewicht(%1) - - + + Suit Anzug - - + + Cyl Flasche - - + + Gas Gas - + SAC(%1) AMV(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Ort - + kg kg - + Depth(%1) Tiefe(%1) - - + + Duration Dauer - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs US Pfund - - + + OTU OTU @@ -2268,12 +2273,12 @@ ExtraDataModel - + Key Beschreibung - + Value Wert @@ -2360,7 +2365,7 @@ MainTab - + Location Ort @@ -2401,27 +2406,27 @@ - + Dive notes Notizen - + Air temp. Lufttemp. - + Water temp. Wassertemp. - + Notes Notizen @@ -2583,61 +2588,61 @@ Abbrechen - + Air temp. [%1] Lufttemp. [%1] - + Water temp. [%1] Wassertemp. [%1] - + This trip is being edited. Diese Reise wird bearbeitet. - + Multiple dives are being edited. Mehrere Tauchgänge werden bearbeitet. - + This dive is being edited. Dieser Tauchgang wird bearbeitet. - - + + Trip notes Reisenotizen - + Trip location Ziel der Reise - - + + /min /min - + Deepest dive Tiefster Tauchgang - + Shallowest dive Flachster Tauchgang - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2646,17 +2651,17 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: - + and und - + Discard the changes? Änderungen verwerfen? - + You are about to discard your changes. Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen. @@ -3808,72 +3813,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unbekannt - + Dive #%1 - %2 Tauchgang Nr. %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 max Tiefe: %1 %2 - + Duration: %1 min Dauer: %1 Minuten - + Gas used: Verw. Gas: - + Tags: Stichwörter: - + SAC: AMV: - + Weights: Blei: - + Notes: Notizen: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Tauchpartner: - + Suit: Anzug: - + Viz: Sicht: - + Rating: Bewertung: @@ -4009,42 +4014,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Karte verschieben und mit Doppelklick Tauchplatz markieren - + kg kg - + lbs US Pfund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4349,17 +4354,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beschreibung - + ml ml - + bar bar @@ -4375,7 +4380,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) (%1 angezeigt) @@ -4596,12 +4601,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WSInfoModel - + Description Beschreibung - + kg kg @@ -4662,17 +4667,17 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Gewicht - + Clicking here will remove this weight system. Hier klicken entfernt dieses Gewichtssystem. @@ -4693,79 +4698,79 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jahr > Monat / Reise - + # Nr. - + Duration Total Dauer Gesamt - + Average Ø - + Shortest Kürzester - + Longest Längster - + Depth (%1) Average Tiefe (%1) Durchschnitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average AMV (%1) Durchschnitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4775,29 +4780,29 @@ Durchschnitt gettextFromC - + pascal Pa - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4805,48 +4810,48 @@ Durchschnitt m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs US Pfund - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) oder (%s) @@ -5173,28 +5178,28 @@ Durchschnitt Unzureichende Privilegien zum Öffnen von Gerät %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Unverständliche Prozentangabe %s - + Failed to parse '%s' Fehler beim Lesen von '%s' - - + + Database query get_events failed. Datenbank Anfrage 'get_events' fehlgeschlagen. - - + + Database query get_tags failed. Datenbank Anfrage 'get_tags' fehlgeschlagen. @@ -5208,37 +5213,37 @@ Durchschnitt - - - + + + Database query failed '%s'. Datenbank Anfrage fehlgeschlagen '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Datenbank Anfrage 'get_cylinders' fehlgeschlagen. - + Database query get_changes failed. Datenbank Anfrage 'get_changes' fehlgeschlagen. - + Database query get_profile_sample failed. Datenbank Anfrage 'get_profile_sample' fehlgeschlagen. - + Can't open stylesheet %s Kann Stylesheet %s nicht öffnen @@ -5382,7 +5387,7 @@ Durchschnitt ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5391,70 +5396,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min AMV: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5463,7 +5468,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5472,142 +5477,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s - + In deco In Deko - + NDL: %umin Nullzeit: %umin - + TTS: %umin Gesamtaufstiegszeit: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet) - + In deco (calc) Deko (berechnet) - + NDL: %umin (calc) Nullzeit: %umin (berechnet) - + TTS: %umin (calc) Gesamtaufstiegszeit: %umin (berechnet) - + Calculated ceiling %.0f%s Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Gewebe %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d Herzschlag: %d - + bearing: %d Peilung: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sDruck:%d %s @@ -5727,7 +5732,22 @@ EADD: %d%s Deko - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index b38760248..6aa697532 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Αλλαγή στα - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Πατώντας εδώ θα διαγραφή αυτή η φιάλη. - + Cylinder cannot be removed Η φιάλη δεν μπορεί να διαγραφεί - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1064,22 +1069,22 @@ DiveComputerModel - + Model Μοντέλο - + Device ID ID Συσκευής - + Nickname Όνομα - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1107,97 +1112,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Ημερομηνία - + Rating Βαθμός - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Διάρκεια - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Στολή - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Τοποθεσία @@ -1923,127 +1928,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ημερομηνία - - + + Rating Βαθμός - + Depth Βάθος - + Temp Θερμοκρασία - + Weight Βάρος - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Στολή - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS - - + + Location Τοποθεσία - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Διάρκεια - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ MainTab - + Location Τοποθεσία @@ -2400,27 +2405,27 @@ - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes Σημειώσεις @@ -2582,78 +2587,78 @@ Ακύρωση - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. Το ταξίδι αυτό επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή. - + Multiple dives are being edited. Πολλαπλές καταδύσεις επεξεργάζονται αυτή τη στιγμή. - + This dive is being edited. Η κατάδυση επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή. - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3801,72 +3806,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown άγνωστο - + Dive #%1 - %2 Κατάδυση #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Μέγιστο Βάθος: %1 %2 - + Duration: %1 min Διάρκεια: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Βάρη: - + Notes: Σημειώσεις: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Ζευγάρι: - + Suit: Στολή: - + Viz: Ορατότητα: - + Rating: Βαθμός: @@ -4002,42 +4007,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Μετακινήστε τον χάρτη και με διπλό κλικ ορίστε την τοποθεσία κατάδυσης - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4342,17 +4347,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Περιγραφή - + ml ml - + bar bar @@ -4368,7 +4373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4585,12 +4590,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Περιγραφή - + kg kg @@ -4651,17 +4656,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Τύπος - + Weight Βάρος - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4682,79 +4687,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Έτος > Μήνας / Ταξίδι - + # # - + Duration Total Συνολική Διάρκεια - + Average Μέσος Όρος - + Shortest Συντομότερο - + Longest Μακρύτερο - + Depth (%1) Average Μέσο Βάθος (%1) - - - + + + Minimum Ελάχιστο - - - + + + Maximum Μέγιστο - + SAC (%1) Average Μέσο SAC (%1) - + Temp. (%1) Average Μέση @@ -4764,29 +4769,29 @@ SAC (%1) gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4794,48 +4799,48 @@ SAC (%1) m - + ft ft - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) ή (%s) @@ -5162,28 +5167,28 @@ SAC (%1) - + Strange percentage reading %s Περίεργο νούμερο ποσοστού %s - + Failed to parse '%s' Σφάλμα στην ανάλυση του '%s' - - + + Database query get_events failed. Σφάλμα στο ερώτημα get_events της βάσης δεδομένων - - + + Database query get_tags failed. @@ -5196,34 +5201,34 @@ SAC (%1) - - - + + + Database query failed '%s'. Σφάλμα στο ερώτημα της βάσης δεδομένων '%s' - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Αδύνατο το άνοιγμα του stylesheet %s @@ -5367,202 +5372,202 @@ SAC (%1) ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5682,7 +5687,22 @@ EADD: %d%s αποσυμπίεση - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts index 7a99fca9f..5fc7e17c4 100644 --- a/translations/subsurface_en_GB.ts +++ b/translations/subsurface_en_GB.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Switch at - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1066,22 +1071,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Device ID - + Nickname Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. Clicking here will remove this dive computer. @@ -1109,97 +1114,97 @@ DiveItem - + # No. - + Date Date - + Rating Rating - + Depth(%1) Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duration - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Suit - + Cyl Cyl - + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Location @@ -1732,7 +1737,7 @@ kg/ℓ - + kg/ℓ @@ -1925,127 +1930,127 @@ DiveTripModel - - + + # No. - - + + Date Date - - + + Rating Rating - + Depth Depth - + Temp Temp - + Weight Weight - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Weight(%1) - - + + Suit Suit - - + + Cyl Cyl - - + + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Location - + kg kg - + Depth(%1) Depth(%1) - - + + Duration Duration - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ ExtraDataModel - + Key Key - + Value Value @@ -2302,17 +2307,17 @@ Reset filters - + Reset filters Show/hide filters - + Show/hide filters Close and reset filters - + Close and reset filters @@ -2361,7 +2366,7 @@ MainTab - + Location Location @@ -2402,27 +2407,27 @@ - + Dive notes Dive notes - + Air temp. Air temp. - + Water temp. Water temp. - + Notes Notes @@ -2584,61 +2589,61 @@ Cancel - + Air temp. [%1] Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] Water temp. [%1] - + This trip is being edited. This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. This dive is being edited. - - + + Trip notes Trip notes - + Trip location Trip location - - + + /min /min - + Deepest dive Deepest dive - + Shallowest dive Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2647,17 +2652,17 @@ mixed from Air and using: - + and and - + Discard the changes? Discard the changes? - + You are about to discard your changes. You are about to discard your changes. @@ -2985,7 +2990,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Filter divelist - + &Filter divelist @@ -3205,7 +3210,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) @@ -3241,7 +3246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter shows %1 (of %2) dives - + Filter shows %1 (of %2) dives @@ -3809,72 +3814,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unknown - + Dive #%1 - %2 Dive No. %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min Duration: %1 min - + Gas used: Gas used: - + Tags: Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Weights: - + Notes: Notes: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Suit: - + Viz: Viz: - + Rating: Rating: @@ -3889,7 +3894,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time @@ -4010,42 +4015,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move the map and double-click to set the dive location - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4306,7 +4311,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Suits: - + Suits: @@ -4314,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No suit set - + No suit set @@ -4350,17 +4355,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Description - + ml ml - + bar bar @@ -4376,9 +4381,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) - + (%1 shown) @@ -4597,12 +4602,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Description - + kg kg @@ -4663,17 +4668,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Weight - + Clicking here will remove this weight system. Clicking here will remove this weight system. @@ -4694,79 +4699,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Year > Month / Trip - + # No. - + Duration Total Duration Total - + Average Average - + Shortest Shortest - + Longest Longest - + Depth (%1) Average Depth (%1) Average - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4776,29 +4781,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4806,48 +4811,48 @@ Maximum m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) or (%s) @@ -5171,31 +5176,31 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' Failed to parse '%s' - - + + Database query get_events failed. Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. Database query get_tags failed. @@ -5209,37 +5214,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Can't open stylesheet %s @@ -5383,7 +5388,7 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5392,70 +5397,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5464,7 +5469,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5473,142 +5478,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Safety Stop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Safety Stop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d heartbeat: %d - + bearing: %d bearing: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5728,7 +5733,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 6c7c0d350..ed9c43001 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Cambio a - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Pulsar aquí borrará esta botella - + Cylinder cannot be removed La botella no puede borrarse - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la inmersión. @@ -1067,22 +1072,22 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID del dispositivo - + Nickname Nombre - + Clicking here will remove this dive computer. Hacer clic aquí borrará este ordenador de buceo. @@ -1110,97 +1115,97 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveItem - + # N.º - + Date Fecha - + Rating Valoración - + Depth(%1) Prof.(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duración - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Lastre(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Traje - + Cyl Bot - + Gas Gas - + SAC(%1) CAS(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS máximo - + Location Ubicación @@ -1926,127 +1931,127 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveTripModel - - + + # N.º - - + + Date Fecha - - + + Rating Valoración - + Depth Profundidad - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC CAS - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Lastre(%1) - - + + Suit Traje - - + + Cyl Bot - - + + Gas Gas - + SAC(%1) CAS(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS máximo - - + + Location Ubicación - + kg kg - + Depth(%1) Prof.(%1) - - + + Duration Duración - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2270,12 +2275,12 @@ el ordenador de buceo seleccionado? ExtraDataModel - + Key Clave - + Value Valor @@ -2303,17 +2308,17 @@ el ordenador de buceo seleccionado? Reset filters - + Reiniciar filtros Show/hide filters - + Mostrar/ocultar filtros Close and reset filters - + Cerrar y reiniciar filtros @@ -2362,7 +2367,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado? MainTab - + Location Ubicación @@ -2403,27 +2408,27 @@ el ordenador de buceo seleccionado? - + Dive notes Notas de la inmersión - + Air temp. Temperatura del aire - + Water temp. Temperatura del agua - + Notes Notas @@ -2585,61 +2590,61 @@ el ordenador de buceo seleccionado? Cancelar - + Air temp. [%1] Temp. aire [%1] - + Water temp. [%1] Temp. agua [%1] - + This trip is being edited. Este viaje está siendo editado. - + Multiple dives are being edited. Se están editando varias inmersiones. - + This dive is being edited. Esta inmersión esta siendo editada. - - + + Trip notes Notas del viaje - + Trip location Ubicación del viaje - - + + /min /min - + Deepest dive Inmersión más profunda - + Shallowest dive Inmersión más superficial - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2648,17 +2653,17 @@ a partir de aire y usando: - + and y - + Discard the changes? ¿ Descartar los cambios ? - + You are about to discard your changes. Estás a punto de descartar tus cambios. @@ -3206,7 +3211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*) - + Archivos de divelog (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Archivos de Cochran (*.can);;Archivos CSV (*.csv);;Archivos de divelogs.de (*.dld);;Archivos de JDiveLog (*.jlb);;Archivos de Liquivision (*.lvd);;Archivos de MkVI (*.txt);;Archivos de Suunto (*.sde *.db);;Archivos UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*) @@ -3242,7 +3247,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter shows %1 (of %2) dives - + Los filtros muestran %1 (de %2) inmersiones @@ -3810,72 +3815,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconocido - + Dive #%1 - %2 Inmersión n.º %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profundidad máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duración: %1 min - + Gas used: Gas usado: - + Tags: Etiquetas: - + SAC: CAS: - + Weights: Lastre: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Compañero: - + Suit: Traje: - + Viz: Visibilidad: - + Rating: Calificación: @@ -3890,7 +3895,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso @@ -4011,42 +4016,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mueve el mapa y haz doble click para fijar la posición del buceo - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4351,17 +4356,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descripción - + ml ml - + bar bar @@ -4377,9 +4382,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) - + (%1 mostrada) @@ -4598,12 +4603,12 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 WSInfoModel - + Description Descripción - + kg kg @@ -4664,17 +4669,17 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. Hacer clic aquí borrará este sistema de lastre @@ -4695,79 +4700,79 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Año > Mes / Viaje - + # N.º - + Duration Total Duración Total - + Average Media - + Shortest Más corta - + Longest Más larga - + Depth (%1) Average Profundidad (%1) Media - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average CAS (%1) Medio - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4777,29 +4782,29 @@ Media gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft pie³ - + @@ -4807,48 +4812,48 @@ Media m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) o (%s) @@ -5175,28 +5180,28 @@ Media Privilegios insuficientes para abrir el dispositivo %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Porcentaje extraño al leer %s - + Failed to parse '%s' No se pudo analizar «%s» - - + + Database query get_events failed. Falló la petición get_events a la base de datos. - - + + Database query get_tags failed. Consulta de la base de datos get_tags falló. @@ -5210,37 +5215,37 @@ Media - - - + + + Database query failed '%s'. Falló la petición a la base de datos «%s». - + Database query get_cylinders failed. Consulta de la base de datos get_cylinders falló. - + Database query get_changes failed. Consulta de la base de datos get_changes falló. - + Database query get_profile_sample failed. Consulta de la base de datos get_profile_sample falló. - + Can't open stylesheet %s No se puede abrir la hoja de estilo %s @@ -5384,7 +5389,7 @@ Media ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5393,70 +5398,70 @@ Prof: %.1f%s - + P: %d%s Pres: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min CAS: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s PMO: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5465,7 +5470,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5474,142 +5479,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Parada de seguridad: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Parada de seguridad: tiempo desc @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Parada deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Parada deco: tiempo desc @ %.0f%s - + In deco En deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Parada deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) En deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Techo calculado %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tejido %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d Ritmo cardiaco: %d - + bearing: %d Soporte: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sProf:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sProf:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sPres:%d %s @@ -5729,7 +5734,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index 16a71c757..458a15ed8 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Vaheta - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Siin klikkamine eemaldab selle ballooni - + Cylinder cannot be removed Ballooni ei saa eemaldada - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. See gaas on kasutusel. Eemaldada saab ainult neid balloone, mis pole sellel sukeldumisel kasutusel. @@ -1064,22 +1069,22 @@ DiveComputerModel - + Model Mudel - + Device ID Seadme ID - + Nickname Hüüdnimi - + Clicking here will remove this dive computer. Siin klikates eemaldate selle sukeldumiskompuutri. @@ -1107,97 +1112,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Kuupäev - + Rating Hinne - + Depth(%1) - + m m - + ft jalg - + Duration Kestus - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs nael - + Suit Ülikond - + Cyl Ball - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Asukoht @@ -1923,127 +1928,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Kuupäev - - + + Rating Hinne - + Depth Sügavus - + Temp Temp - + Weight Raskus - + SAC SAC - + m m - + ft jalg - + Weight(%1) - - + + Suit Ülikond - - + + Cyl Ball - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Asukoht - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Kestus - + Temp(%1%2) - + lbs nael - - + + OTU Hapnikumürgistuse ühik (OTU) @@ -2267,12 +2272,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ MainTab - + Location Asukoht @@ -2400,27 +2405,27 @@ - + Dive notes Sukeldumise märkmed - + Air temp. Õhu temp. - + Water temp. Vee temp. - + Notes Märkmed @@ -2582,61 +2587,61 @@ Loobu - + Air temp. [%1] Õhu temp. [%1] - + Water temp. [%1] Vee temp. [%1] - + This trip is being edited. Seda väljasõitu toimetatakse - + Multiple dives are being edited. Mitut sukeldumist toimetatakse - + This dive is being edited. Seda sukeldumist toimetatakse. - - + + Trip notes Väljasõidu märkmed - + Trip location Väljasõidu koht - - + + /min /min - + Deepest dive Sügavaim sukeldumine - + Shallowest dive Madalaim sukeldumine - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2644,17 +2649,17 @@ mixed from Air and using: õhust ja kasutades: - + and ja - + Discard the changes? Loobu muudatustest? - + You are about to discard your changes. Oled muudatustest loobumas. @@ -3807,72 +3812,72 @@ väärtused ProfilePrintModel - + unknown tundmatu - + Dive #%1 - %2 Sukeldumine #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max sügavus: %1 %2 - + Duration: %1 min Kestus: %1 min - + Gas used: Kasutatud gaas: - + Tags: Märgendid: - + SAC: SAC: - + Weights: Raskused: - + Notes: Märkmed: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Semu: - + Suit: Ülikond: - + Viz: Nähtavus: - + Rating: Hinne: @@ -4008,42 +4013,42 @@ väärtused Liigu kaardil soovitud kohta ja märgi topeltklikiga sukeldumiskoht - + kg kg - + lbs nael - + ft jalg - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft kuupjalg @@ -4348,17 +4353,17 @@ väärtused TankInfoModel - + Description Kirjeldus - + ml ml - + bar bar @@ -4374,7 +4379,7 @@ väärtused TripItem - + (%1 shown) @@ -4595,12 +4600,12 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 WSInfoModel - + Description Kirjeldus - + kg kg @@ -4661,17 +4666,17 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 WeightModel - + Type Tüüp - + Weight Raskus - + Clicking here will remove this weight system. Siin klikkides eemaldatakse raskuste süsteem. @@ -4692,79 +4697,79 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Aasta > Kuu / väljasõit - + # # - + Duration Total Kestus kokku - + Average Keskmine - + Shortest Lühim - + Longest Pikim - + Depth (%1) Average Sügavus (%1) keskmine - - - + + + Minimum Min - - - + + + Maximum Max - + SAC (%1) Average SAC (%1) keskmine - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4774,29 +4779,29 @@ Max gettextFromC - + pascal paskal - + bar bar - + psi psi - + cuft kuupjalg - + @@ -4804,48 +4809,48 @@ Max m - + ft jalg - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min jalg/min - + ft/s jalga/s - + lbs nael - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) või (%s) @@ -5172,28 +5177,28 @@ Max - + Strange percentage reading %s Imelik protsendilugem %s - + Failed to parse '%s' '%s' tuvastamine ebaõnnestus - - + + Database query get_events failed. Andmebaasi päring get_events ebaõnnestus. - - + + Database query get_tags failed. Andmebaasi päring get_tags ebaõnnestus. @@ -5207,37 +5212,37 @@ Max - - - + + + Database query failed '%s'. Andmebaasi päring ebaõnnestus '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Andmebaasi päring get_cylinders ebaõnnestus. - + Database query get_changes failed. Andmebaasi päring get_changes ebaõnnestus. - + Database query get_profile_sample failed. Andmebaasi päring get-profile_sample ebaõnnestus. - + Can't open stylesheet %s Ei suuda avada stiililehte &s @@ -5381,7 +5386,7 @@ Max ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5390,70 +5395,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5462,7 +5467,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5471,137 +5476,137 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Ohutuspeatus: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Ohutuspeatus: teadmata aeg @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: teadmata aeg @ %.0f%s - + In deco Dekos - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (arvutatud) - + In deco (calc) Dekos (arvutatud) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (arvutatud) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (arvutatud) - + Calculated ceiling %.0f%s Arvutatud lagi %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Kude %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d Pulss: %d - + bearing: %d Kurss: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5721,7 +5726,22 @@ EADD: %d%s deko - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index 5461bee4d..08e581eac 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Vaihda syvyydessä - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Poista säiliö. - + Cylinder cannot be removed Säiliötä ei voida poistaa - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Tämä kaasu on käytössä. Vain säiliöt, joita ei käytetä sukelluksella, voidaan poistaa. @@ -1066,22 +1071,22 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveComputerModel - + Model Malli - + Device ID Laite ID - + Nickname Lempinimi - + Clicking here will remove this dive computer. Poista sukellustietokone. @@ -1109,97 +1114,97 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveItem - + # # - + Date Ajankohta - + Rating Yleisarvio - + Depth(%1) Syvyys(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Kesto - + Temp(%1%2) Lämpötila(%1%2) - + Weight(%1) Massa(%1) - + kg kg - + lbs pauna - + Suit Puku - + Cyl Säiliöt - + Gas Kaasu - + SAC(%1) Pintakulutus(%1) - + /min /min - + OTU Happikertymä (OTU) - + Max CNS Max CNS - + Location Kohde @@ -1925,127 +1930,127 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ajankohta - - + + Rating Yleisarvio - + Depth Syvyys - + Temp Lämpötila - + Weight Painot - + SAC Pintakulutus - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Massa(%1) - - + + Suit Puku - - + + Cyl Säiliöt - - + + Gas Kaasu - + SAC(%1) Pintakulutus(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Kohde - + kg kg - + Depth(%1) Syvyys(%1) - - + + Duration Kesto - + Temp(%1%2) Lämpötila(%1%2) - + lbs pauna - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? ExtraDataModel - + Key Avain - + Value Arvo @@ -2361,7 +2366,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? MainTab - + Location Kohde @@ -2402,27 +2407,27 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? - + Dive notes Muistiinpanot - + Air temp. Ilman lämpötila - + Water temp. Veden lämpötila - + Notes Muistiinpanot @@ -2584,61 +2589,61 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? Peruuta - + Air temp. [%1] Ilman lämpötila [%1] - + Water temp. [%1] Veden lämpötila [%1] - + This trip is being edited. Tätä sukellusretkeä muokataan. - + Multiple dives are being edited. Muokataan useita sukelluksia. - + This dive is being edited. Tätä sukellusta muokataan. - - + + Trip notes Matkan muistiinpanot - + Trip location Matkakohde - - + + /min /min - + Deepest dive Syvin sukellus - + Shallowest dive Matalin sukellus - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2647,17 +2652,17 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen: - + and ja - + Discard the changes? Hylätäänkö muutokset? - + You are about to discard your changes. Olet hylkäämässä muutoksesi. @@ -3810,72 +3815,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown tuntematon - + Dive #%1 - %2 Sukellus #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Suurin syvyys: %1 %2 - + Duration: %1 min Kesto: %1 min - + Gas used: Kaasun kulutus: - + Tags: Avainsanat: - + SAC: Pintakulutus: - + Weights: Painot: - + Notes: Muistiinpanot: - + Divemaster: Sukellusvanhin: - + Buddy: Sukelluspari: - + Suit: Puku: - + Viz: Näkyvyys: - + Rating: Yleisarvio: @@ -4011,42 +4016,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kaksoisnäpäytä karttaa valitaksesi sukelluskohteen - + kg kg - + lbs pauna - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft ft³ @@ -4351,17 +4356,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Kuvaus - + ml ml - + bar bar @@ -4377,7 +4382,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4597,12 +4602,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Kuvaus - + kg kg @@ -4663,17 +4668,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tyyppi - + Weight Painot - + Clicking here will remove this weight system. Poista painojärjestelmä. @@ -4694,79 +4699,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Vuosi > Kuukausi / Retki - + # # - + Duration Total Kesto Kokonais - + Average Keskim. - + Shortest Lyhin - + Longest Pisin - + Depth (%1) Average Dyvyys (%1) Keski - - - + + + Minimum Alin - - - + + + Maximum Suurin - + SAC (%1) Average SAC (%1) Keski - + Temp. (%1) Average Lämpö (%1) @@ -4776,29 +4781,29 @@ Keski gettextFromC - + pascal Pa - + bar bar - + psi psi - + cuft ft³ - + @@ -4806,48 +4811,48 @@ Keski m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs pauna - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) tai (%s) @@ -5174,28 +5179,28 @@ Keski Käyttövaltuudet eivät riitä laitteen %s %s (%s) avaamiseen - + Strange percentage reading %s Outo prosenttiosuus: %s - + Failed to parse '%s' Tiedoston '%s' lukeminen epäonnistui. - - + + Database query get_events failed. Tietokantakysely 'get_events' (nouda tapahtumat) epäonnistui. - - + + Database query get_tags failed. Tietokantakysely 'get_tags' epäonnistui. @@ -5209,37 +5214,37 @@ Keski - - - + + + Database query failed '%s'. Tietokantakysely epäonnistui '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Tietokantakysely 'get_cylinders' epäonnistui. - + Database query get_changes failed. Tietokantakysely 'get_changes' epäonnistui. - + Database query get_profile_sample failed. Tietokantakysely 'get_profile_sample' epäonnistui. - + Can't open stylesheet %s Tyylitiedoston %1 avaus ei onnistu @@ -5385,7 +5390,7 @@ Keski ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5394,70 +5399,70 @@ S: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s L: %.1f%s - + V: %.1f%s N: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5466,7 +5471,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5475,141 +5480,141 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Turvapysähdys: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Turvapysähdys: ajankohta? @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: ajankohta? @ %.0f%s - + In deco Dekossa - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (lask.) - + In deco (calc) Dekossa (lask.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Laskettu katto %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Kudos %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d syke: %d - + bearing: %d suunta: %d - + %sT: %d:%02d min %sA: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sS:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sS:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sN:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sN:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5729,7 +5734,22 @@ EADD: %d%s deko - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index ec1e647a3..eca48ae48 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Changement à - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Cliquer ici retirera ce bloc. - + Cylinder cannot be removed Le bloc ne peut être retiré. - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Ce mélange est utilisé. Seuls les blocs qui ne sont pas utilisés dans la plongée peuvent être retirés. @@ -1066,22 +1071,22 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveComputerModel - + Model Modèle - + Device ID Identifiant du périphérique - + Nickname Nom - + Clicking here will remove this dive computer. Cliquer ici enlèvera cet ordinateur @@ -1109,97 +1114,97 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveItem - + # N° - + Date Date - + Rating Évaluation - + Depth(%1) Profondeur(%1) - + m m - + ft pied - + Duration Durée - + Temp(%1%2) Température(%1%2) - + Weight(%1) Poids(%1) - + kg kg - + lbs livre US - + Suit Combinaison - + Cyl Blk - + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS SNC max - + Location Lieu @@ -1926,127 +1931,127 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveTripModel - - + + # N° - - + + Date Date - - + + Rating Évaluation - + Depth Profondeur - + Temp Temp. - + Weight Poids - + SAC Consommation d'air - + m m - + ft pied - + Weight(%1) Poids(%1) - - + + Suit Combinaison - - + + Cyl Blk - - + + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS SNC max - - + + Location Lieu - + kg kg - + Depth(%1) Profondeur(%1) - - + + Duration Durée - + Temp(%1%2) Température(%1%2) - + lbs livre US - - + + OTU OTU @@ -2270,12 +2275,12 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? ExtraDataModel - + Key Clé - + Value Valeur @@ -2362,7 +2367,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? MainTab - + Location Lieu @@ -2403,27 +2408,27 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? - + Dive notes Notes de plongée - + Air temp. Température de l'air - + Water temp. Température de l'eau - + Notes Notes @@ -2585,61 +2590,61 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Annuler - + Air temp. [%1] Température de l'air. [%1] - + Water temp. [%1] Température de l'eau. [%1] - + This trip is being edited. Ce voyage est en train d'être édité. - + Multiple dives are being edited. Plusieurs plongées sont en train d'être éditées. - + This dive is being edited. Cette plongée est en train d'être éditée. - - + + Trip notes Info sur le voyage - + Trip location Lieu du voyage - - + + /min /min - + Deepest dive Plongée la plus profonde - + Shallowest dive Plongée la moins profonde - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2648,17 +2653,17 @@ mélangés à partir de l'air avec: - + and et - + Discard the changes? Abandonner les modifications ? - + You are about to discard your changes. Vous perdrez les modifications non enregistrées. @@ -3810,72 +3815,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown inconnu - + Dive #%1 - %2 Plongée n°%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profondeur max: %1 %2 - + Duration: %1 min Durée: %1 min - + Gas used: Gaz utilisé: - + Tags: Étiquettes - + SAC: Consommation d'air: - + Weights: Poids: - + Notes: Notes: - + Divemaster: Chef de palanquée: - + Buddy: Binôme: - + Suit: Combinaison: - + Viz: Visi: - + Rating: Évaluation: @@ -4011,42 +4016,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Déplacez la carte et double cliquez pour définir le lieu de la plongée - + kg kg - + lbs livre US - + ft pied - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft pied³ @@ -4351,17 +4356,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Description - + ml ml - + bar bar @@ -4377,7 +4382,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4599,12 +4604,12 @@ Architecture OS CPU: %1 WSInfoModel - + Description Description - + kg kg @@ -4665,17 +4670,17 @@ Architecture OS CPU: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Poids - + Clicking here will remove this weight system. Cliquer ici retirera ce système de poids. @@ -4696,79 +4701,79 @@ Architecture OS CPU: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Année > Mois / Groupe - + # N° - + Duration Total Durée Totale - + Average Moyenne - + Shortest Plus courte - + Longest Plus longue - + Depth (%1) Average Pronfondeur (%&) Moyenne - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average Consommation d'air (%1) Moyenne - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4778,29 +4783,29 @@ Moyenne gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft pied³ - + @@ -4808,48 +4813,48 @@ Moyenne m - + ft pied - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs livre US - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) ou (%s) @@ -5176,28 +5181,28 @@ Moyenne Privilèges insuffisants pour ouvrir le périphérique %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Valeur de pourcentage étrange %s - + Failed to parse '%s' Impossible d'analyser « %s » - - + + Database query get_events failed. Échec de la requête get_events. - - + + Database query get_tags failed. Échec de la requête get_tags. @@ -5211,37 +5216,37 @@ Moyenne - - - + + + Database query failed '%s'. Échec de la requête '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Échec de la requête get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Échec de la requête get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Échec de la requête get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Impossible d'ouvrir le feuille de style %s @@ -5385,7 +5390,7 @@ Moyenne ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5394,70 +5399,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min Consommation d'air en surface : %.*f%s/min - + CNS: %u%% SNC : %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD : %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5466,7 +5471,7 @@ PEDA : %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5475,70 +5480,70 @@ PEDA : %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Arrêt de sécurité: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Arrêt de sécurité: temps inconnu @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Déco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Déco: temps inconnu @ %.0f%s - + In deco Déco - + NDL: %umin LND : %umin - + TTS: %umin DTR: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Déco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) Déco (calc) - + NDL: %umin (calc) LND:%umin (calc) @@ -5546,72 +5551,72 @@ PEDA : %d%s - + TTS: %umin (calc) TRS:%umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Plafond calculé %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d rythme cardiaque: %d - + bearing: %d palié: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sPd:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sPd:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5731,7 +5736,22 @@ PEDA : %d%s décompression - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index d23ec2651..b7519c2d6 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -958,17 +958,22 @@ - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1068,22 @@ DiveComputerModel - + Model דגם - + Device ID מזהה התקן - + Nickname כינוי - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1111,97 @@ DiveItem - + # # - + Date תאריך - + Rating דירוג - + Depth(%1) - + m מטר - + ft רגל - + Duration משך הצלילה - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg קילוגרם - + lbs ליברה - + Suit חליפה - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min לדקה - + OTU OTU - + Max CNS - + Location מיקום @@ -1922,127 +1927,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date תאריך - - + + Rating דירוג - + Depth עומק - + Temp טמפ - + Weight משקל - + SAC צריכת אויר - + m מטר - + ft רגל - + Weight(%1) - - + + Suit חליפה - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min לדקה - - + + Max CNS - - + + Location מיקום - + kg קילוגרם - + Depth(%1) - - + + Duration משך הצלילה - + Temp(%1%2) - + lbs ליברה - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2271,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2358,7 +2363,7 @@ MainTab - + Location מיקום @@ -2399,27 +2404,27 @@ - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes הערות @@ -2581,78 +2586,78 @@ בטל - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. צלילות מרובות בעריכה. - + This dive is being edited. צלילה זו בעריכה. - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min לדקה - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3800,72 +3805,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown לא ידוע - + Dive #%1 - %2 צלילות מס %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 עומק מקסימלי: %1 %2 - + Duration: %1 min זמן: %1 דקות - + Gas used: - + Tags: - + SAC: צריכת אויר: - + Weights: משקולות: - + Notes: הערות: - + Divemaster: מדריך צלילה: - + Buddy: בן זוג: - + Suit: חליפה: - + Viz: ראות: - + Rating: דירוג @@ -4001,42 +4006,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } תזיז את המפה ולחץ לחיצה כפולה כדי לקבוע את מיקום הצלילה - + kg קילוגרם - + lbs ליברה - + ft רגל - + m מטר - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4341,17 +4346,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description תיאור - + ml מ"ל - + bar bar @@ -4367,7 +4372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4584,12 +4589,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description תיאור - + kg קילוגרם @@ -4650,17 +4655,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type סוג - + Weight משקל - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4681,79 +4686,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip שנה > חודש / טיול - + # # - + Duration Total משך כולל - + Average ממוצע - + Shortest קצר ביותר - + Longest ארוך ביותר - + Depth (%1) Average עומק (%1) ממוצע - - - + + + Minimum מינימום - - - + + + Maximum מקסימום - + SAC (%1) Average צריכת אויר (%1) ממוצע - + Temp. (%1) Average טמפ' (%1) @@ -4763,29 +4768,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal פסקל - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4793,48 +4798,48 @@ Maximum מטר - + ft רגל - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs lbs - + kg קילוגרם - + (%s) or (%s) (%S) או (%S) @@ -5161,27 +5166,27 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' - - + + Database query get_events failed. שאילתת מסד נתונים של Get_events נכשל - - + + Database query get_tags failed. @@ -5194,34 +5199,34 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. שאילתת מסד נתונים נכשל '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s לא ניתן לפתוח את גיליון העיצוב %s @@ -5365,203 +5370,203 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% רעילות שייורית מקסימלית %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d פעימות לב %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5681,7 +5686,22 @@ EADD: %d%s דקומפרסיה - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts index f3aa17468..28e24a7c0 100644 --- a/translations/subsurface_hr_HR.ts +++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts @@ -958,17 +958,22 @@ - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1068,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID - + Nickname Naziv uređaja - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1111,97 @@ DiveItem - + # Br. - + Date Datum - + Rating Ocjena - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Trajanje - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Odijelo - + Cyl Boca - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Lokacija @@ -1922,127 +1927,127 @@ DiveTripModel - - + + # Br. - - + + Date Datum - - + + Rating Ocjena - + Depth Dubina - + Temp Temp - + Weight Težina - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Odijelo - - + + Cyl Boca - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location Lokacija - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Trajanje - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2265,12 +2270,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2357,7 +2362,7 @@ MainTab - + Location Lokacija @@ -2398,27 +2403,27 @@ - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes Bilješke @@ -2580,78 +2585,78 @@ - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3799,72 +3804,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nepoznato - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -4000,42 +4005,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4340,17 +4345,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar bar @@ -4366,7 +4371,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4583,12 +4588,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg kg @@ -4649,17 +4654,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Vrsta - + Weight Težina - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4680,70 +4685,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # Br. - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average @@ -4752,29 +4757,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal Pa - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4782,48 +4787,48 @@ Maximum m - + ft ft - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) ili (%s) @@ -5150,28 +5155,28 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s Neobično očitanje postotka %s - + Failed to parse '%s' Nije uspjelo parsiranje '%s' - - + + Database query get_events failed. Neuspjeo get_events na bazi. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5184,34 +5189,34 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Neuspjeo upit na bazu '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5355,201 +5360,201 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -5669,7 +5674,22 @@ EADD: %d%s deko - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts index 5680fda3a..466582d36 100644 --- a/translations/subsurface_hu.ts +++ b/translations/subsurface_hu.ts @@ -958,17 +958,22 @@ - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1068,22 @@ DiveComputerModel - + Model Típús - + Device ID - + Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1111,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Dátum - + Rating - + Depth(%1) - + m - + ft - + Duration Tartam - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg - + lbs - + Suit - + Cyl Pal - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU - + Max CNS - + Location Hely @@ -1922,127 +1927,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dátum - - + + Rating - + Depth Mélység - + Temp - + Weight - + SAC - + m - + ft - + Weight(%1) - - + + Suit - - + + Cyl Pal - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location Hely - + kg - + Depth(%1) - - + + Duration Tartam - + Temp(%1%2) - + lbs - - + + OTU @@ -2265,12 +2270,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2357,7 +2362,7 @@ MainTab - + Location Hely @@ -2398,27 +2403,27 @@ - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes @@ -2580,78 +2585,78 @@ - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3799,72 +3804,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -4000,42 +4005,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg - + lbs - + ft - + m - + psi - + bar - + l - + cuft @@ -4340,17 +4345,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar @@ -4366,7 +4371,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4583,12 +4588,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg @@ -4649,17 +4654,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type - + Weight - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4680,70 +4685,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average @@ -4752,29 +4757,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal - + bar - + psi - + cuft - + @@ -4782,48 +4787,48 @@ Maximum - + ft - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs - + kg - + (%s) or (%s) (%s) vagy (%s) @@ -5150,26 +5155,26 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' '%s' értelmezése meghiúsult. - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5181,33 +5186,33 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5351,201 +5356,201 @@ Maximum - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -5665,7 +5670,22 @@ EADD: %d%s - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index 7352b261a..a099e3aab 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -958,17 +958,22 @@ - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1068,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID Perangkat - + Nickname Nama Panggilan - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1111,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Tanggal - + Rating Peringkat - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Durasi - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kgkg - + lbs lbs - + Suit Pakaian - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /menit - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Lokasi @@ -1922,127 +1927,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Tanggal - - + + Rating Peringkat - + Depth edalaman - + Temp - + Weight Berat - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Pakaian - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /menit - - + + Max CNS - - + + Location Lokasi - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Durasi - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2265,12 +2270,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2357,7 +2362,7 @@ MainTab - + Location Lokasi @@ -2398,27 +2403,27 @@ - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes Catatan @@ -2580,78 +2585,78 @@ Batal - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min /menit - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3799,72 +3804,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown Tak dikenal - + Dive #%1 - %2 Selam #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Kedalaman Maks: 1% 2% - + Duration: %1 min Durasi: %1 menit - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -4000,42 +4005,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg kgkg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l I - + cuft cuft @@ -4340,17 +4345,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Penjelasan - + ml - + bar bar @@ -4366,7 +4371,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4583,12 +4588,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Penjelasan - + kg kgkg @@ -4649,17 +4654,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tipe - + Weight Berat - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4680,77 +4685,77 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total Total Durasi - + Average Rata-rata - + Shortest Terpendek - + Longest Terjauh - + Depth (%1) Average Dalam (%1) Rata-rata - - - + + + Minimum Minimal - - - + + + Maximum Maksimal - + SAC (%1) Average SAC (%1) Rata-rata - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4760,29 +4765,29 @@ Rata-rata gettextFromC - + pascal Pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4790,48 +4795,48 @@ Rata-rata m - + ft ft - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) or (%s) @@ -5158,26 +5163,26 @@ Rata-rata - + Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5189,33 +5194,33 @@ Rata-rata - - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5359,201 +5364,201 @@ Rata-rata - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -5673,7 +5678,22 @@ EADD: %d%s - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 3bad8d80d..87223d7b5 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Cambia a - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Cliccando qui si rimuove la bombola. - + Cylinder cannot be removed La bombola non può essere rimossa - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Questo gas è in uso. Solo le bombole che non sono in uso nell'immersione possono essere rimosse. @@ -1066,22 +1071,22 @@ il computer selezionato? DiveComputerModel - + Model Modello - + Device ID ID della periferica - + Nickname Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. Cliccando qui si rimuoverà il computer. @@ -1109,97 +1114,97 @@ il computer selezionato? DiveItem - + # n - + Date Data - + Rating Valutazione - + Depth(%1) Prof. (%1) - + m m - + ft ft - + Duration Durata - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + Weight(%1) Peso(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Muta - + Cyl Bombola - + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS massimo - + Location Luogo @@ -1925,127 +1930,127 @@ il computer selezionato? DiveTripModel - - + + # nº - - + + Date Data - - + + Rating Valutazione - + Depth Profondità - + Temp Temperatura - + Weight Peso - + SAC CAS - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Peso(%1) - - + + Suit Muta - - + + Cyl Bombola - - + + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS massimo - - + + Location Luogo - + kg kg - + Depth(%1) Prof. (%1) - - + + Duration Durata - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ il computer selezionato? ExtraDataModel - + Key Chiave - + Value Valore @@ -2361,7 +2366,7 @@ il computer selezionato? MainTab - + Location Luogo @@ -2402,27 +2407,27 @@ il computer selezionato? - + Dive notes Note di immersione - + Air temp. Temperatura atmosferica - + Water temp. Temperatura dell'acqua - + Notes Note @@ -2584,61 +2589,61 @@ il computer selezionato? Annulla - + Air temp. [%1] Temp. aria [%1] - + Water temp. [%1] Temp. acqua [%1] - + This trip is being edited. Questo viaggio è stato editato. - + Multiple dives are being edited. Si stanno modificando immersioni multiple. - + This dive is being edited. Si sta modificando questa immersione - - + + Trip notes Note di viaggio - + Trip location Luogo del viaggio - - + + /min /min - + Deepest dive Immersione più profonda - + Shallowest dive Immersione più superficiale - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2647,17 +2652,17 @@ mixati con aria e usando: - + and e - + Discard the changes? Elimino le modifiche? - + You are about to discard your changes. Stai per cancellare le modifiche. @@ -3809,72 +3814,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown sconosciuto - + Dive #%1 - %2 Immersione nº%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Massima profondità: %1 %2 - + Duration: %1 min Durata: %1 min - + Gas used: Gas usato: - + Tags: Tags: - + SAC: CAS: - + Weights: Pesi: - + Notes: Note: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Compagno: - + Suit: Muta: - + Viz: Visibilità - + Rating: Valutazione: @@ -4010,42 +4015,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spostare la mappa e fare doppio-click per definire la posizione dell'immersione - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft piedi cubi @@ -4350,17 +4355,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descrizione - + ml ml - + bar bar @@ -4376,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) (%1 mostrati) @@ -4597,12 +4602,12 @@ OS Architettura CPU: %1 WSInfoModel - + Description Descrizione - + kg kg @@ -4663,17 +4668,17 @@ OS Architettura CPU: %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. Cliccando qui verrà rimossa la zavorra. @@ -4694,79 +4699,79 @@ OS Architettura CPU: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Anno > Mese / Viaggio - + # n - + Duration Total Durata Totale - + Average Media - + Shortest Più corta - + Longest Più lunga - + Depth (%1) Average Profondità (%1) Media - - - + + + Minimum Minimo - - - + + + Maximum Massimo - + SAC (%1) Average SAC (%1) Media - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4776,29 +4781,29 @@ Media gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft piedi cubi - + @@ -4806,48 +4811,48 @@ Media m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min piedi/min - + ft/s ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) oder (%s) @@ -5174,7 +5179,7 @@ Media Privilegi insufficienti per aprire il dispositivo %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Lettura di strane percentuali %s @@ -5182,21 +5187,21 @@ Media - + Failed to parse '%s' Impossibile analizzare '%s' - - + + Database query get_events failed. Interrogazione get_events fallita. - - + + Database query get_tags failed. La query get_tags sul database non è riuscita. @@ -5210,30 +5215,30 @@ Media - - - + + + Database query failed '%s'. Interrogazione al database fallita '%s'. - + Database query get_cylinders failed. La query get_cylinders sul database non è riuscita. - + Database query get_changes failed. La query get_changes sul database non è riuscita. - + Database query get_profile_sample failed. La query get_profile_sample sul database non è riuscita. @@ -5241,7 +5246,7 @@ Media - + Can't open stylesheet %s Non é possibile aprire il foglio di stile %s @@ -5385,7 +5390,7 @@ Media ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5394,70 +5399,70 @@ D:%.1f%s - + P: %d%s P:%d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO₂%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN₂ %s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5466,7 +5471,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5475,141 +5480,141 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sosta di sicurezza: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sosta di sicurezza: - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: temo di sosta sconosciuto @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL:%umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Ceiling calcolato %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tessuto %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d Battito cardiaco: %d - + bearing: %d Direzione: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5729,7 +5734,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts index 54b192f22..c33b8c680 100644 --- a/translations/subsurface_lv_LV.ts +++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Pārslēgties uz - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet balonu. - + Cylinder cannot be removed Balons never būt noņemts. - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Šī gāze jau ir pielietota. Var noņemt tikai tos cilindrus, kuri nav pielietoti niršanā. @@ -1064,22 +1069,22 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveComputerModel - + Model Modelis - + Device ID Ierīces ID - + Nickname Lietotājvārds - + Clicking here will remove this dive computer. Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet niršanas datoru. @@ -1107,97 +1112,97 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveItem - + # # - + Date Datums - + Rating Novērtējums - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Ilgums - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs mārciņa - + Suit Kostīms - + Cyl Balons - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks. CNS - + Location Vieta @@ -1923,127 +1928,127 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Datums - - + + Rating Novērtējums - + Depth Dziļums - + Temp Temp. - + Weight Svars - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Kostīms - - + + Cyl Balons - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Maks. CNS - - + + Location Vieta - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Ilgums - + Temp(%1%2) - + lbs mārciņa - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ likvidēt izvēlētus datorus? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? MainTab - + Location Vieta @@ -2400,27 +2405,27 @@ likvidēt izvēlētus datorus? - + Dive notes Niršanas piezīmes - + Air temp. Gaisa temp. - + Water temp. Ūdens temp. - + Notes Piezīmes @@ -2582,78 +2587,78 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Dzēst - + Air temp. [%1] Gaisa temp. [%1] - + Water temp. [%1] Ūdens temp. [%1] - + This trip is being edited. Ceļojuma rediģēšana. - + Multiple dives are being edited. Daudzkārtīga ceļojumu rediģēšana. - + This dive is being edited. Niršanas rediģēšana. - - + + Trip notes Ceļojuma piezīmes - + Trip location Ceļojuma vieta - - + + /min /min - + Deepest dive Visdziļākā niršana - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and un - + Discard the changes? Atcelt izmaiņas? - + You are about to discard your changes. Jūs taisāties atcelt izmaiņas. @@ -3805,72 +3810,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nezināms - + Dive #%1 - %2 Niršana #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Maks. dziļums: %1 %2 - + Duration: %1 min Ilgums: %1 min - + Gas used: Izm. gāze: - + Tags: Tagi: - + SAC: SAC: - + Weights: Krava: - + Notes: Piezīmes: - + Divemaster: Niršanas speciālists: - + Buddy: Draugs: - + Suit: Kostīms: - + Viz: Redz.: - + Rating: Novērtējums: @@ -4006,42 +4011,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pārvietojiet karti un klikšķiet divreiz, lai atzīmētu niršanas vietu - + kg kg - + lbs mārciņa - + ft pēda - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft kub. pēda @@ -4346,17 +4351,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Apraksts - + ml ml - + bar bar @@ -4372,7 +4377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4593,12 +4598,12 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 WSInfoModel - + Description Apraksts - + kg kg @@ -4659,17 +4664,17 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 WeightModel - + Type Tips - + Weight Svars - + Clicking here will remove this weight system. Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet svara sistēmu. @@ -4690,79 +4695,79 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Gads > Mēnesis / Ceļojums - + # # - + Duration Total Ilgums Kopā - + Average Vidējais - + Shortest Īsakais - + Longest Garākais - + Depth (%1) Average Dziļums (%1) Vidējais - - - + + + Minimum Minimums - - - + + + Maximum Maksimums - + SAC (%1) Average SAC (%1) Vidējais - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4772,29 +4777,29 @@ Vidējais gettextFromC - + pascal paskāls - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4802,48 +4807,48 @@ Vidējais m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) vai (%s) @@ -5170,28 +5175,28 @@ Vidējais - + Strange percentage reading %s Dīvaina procentu nolasīšana %s - + Failed to parse '%s' Kļūme parsējot '%s' - - + + Database query get_events failed. Kļūme datubāzes vaicājumā get_events. - - + + Database query get_tags failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_tags. @@ -5205,37 +5210,37 @@ Vidējais - - - + + + Database query failed '%s'. Kļūme vaicājot datubāzi '@s'. - + Database query get_cylinders failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Nevar atvērts stila lapu %s @@ -5379,7 +5384,7 @@ Vidējais ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5388,70 +5393,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s S: %d%s - + T: %.1f%s L: %.1f%s - + V: %.1f%s Ā: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5460,7 +5465,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5469,49 +5474,49 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Drošības apstāšana: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Drošības apstāšana: nez. laiks @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Dekompr.: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Dekompr.: nez. laiks @ %.0f%s - + In deco Dekompresijā - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin @@ -5520,93 +5525,93 @@ EADD: %d%s - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Dekompr.: %umin @ %.0f%s (izrēķ.) - + In deco (calc) Dekompresijā (izrēķ.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (izrēķ.) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (izrēķ.) - + Calculated ceiling %.0f%s Aprēķināta maks. dekompr. pietura %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Audu līmenis %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d sirdspuksti: %d - + bearing: %d azimuts: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5726,7 +5731,22 @@ EADD: %d%s dekompr. - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index 963d1fb87..65d01549f 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Gassbytte ved - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Klikk her for å fjerne denne flaska. - + Cylinder cannot be removed Flaska kan ikke fjernes - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Gassen er i bruk. Bare flasker som ikke er i bruk kan fjernes. @@ -1063,22 +1068,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Enhets-ID - + Nickname Navn - + Clicking here will remove this dive computer. Klikk her for å fjerne denne dykkecomputeren. @@ -1106,97 +1111,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Dato - + Rating Vurdering - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Varighet - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs pund - + Suit Drakt - + Cyl Flaske - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks CNS - + Location Sted @@ -1922,127 +1927,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dato - - + + Rating Vurdering - + Depth Dybde - + Temp Temp - + Weight Vekt - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Drakt - - + + Cyl Flaske - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Maks CNS - - + + Location Sted - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Varighet - + Temp(%1%2) - + lbs pund - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2271,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2358,7 +2363,7 @@ MainTab - + Location Sted @@ -2399,27 +2404,27 @@ - + Dive notes Notater - + Air temp. Lufttemp. - + Water temp. Vanntemp. - + Notes Notater @@ -2581,61 +2586,61 @@ Avbryt - + Air temp. [%1] Lufttemp. [%1] - + Water temp. [%1] Vanntemp. [%1] - + This trip is being edited. Denne turen redigeres. - + Multiple dives are being edited. Flere dykk redigeres. - + This dive is being edited. Dette dykket redigeres. - - + + Trip notes Turnotater - + Trip location Tursted - - + + /min /min - + Deepest dive Dypeste dyk - + Shallowest dive Grunneste dyk - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2644,17 +2649,17 @@ fra luft og bruker: - + and og - + Discard the changes? Slette endringer? - + You are about to discard your changes. Du er i ferd med å droppe endringene dine. @@ -3806,72 +3811,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown ukjent - + Dive #%1 - %2 Dykk nr. %1- %2 - + Max depth: %1 %2 Max dybde: %1 %2 - + Duration: %1 min Varighet: %1 min - + Gas used: Gassforbruk: - + Tags: Emneord: - + SAC: SAC: - + Weights: Vekter: - + Notes: Notater: - + Divemaster: Dykkeleder: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Drakt: - + Viz: Sikt: - + Rating: Vurdering: @@ -4007,42 +4012,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Finn sted i kartet og dobbeltklikk for å sette posisjon - + kg kg - + lbs pund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft ft³ @@ -4347,17 +4352,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beskrivelse - + ml ml - + bar bar @@ -4373,7 +4378,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4591,12 +4596,12 @@ OS CPU-arkitektur: %1 WSInfoModel - + Description Beskrivelse - + kg kg @@ -4657,17 +4662,17 @@ OS CPU-arkitektur: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Vekt - + Clicking here will remove this weight system. Klikk her for å fjerne dette vektsystemet. @@ -4688,79 +4693,79 @@ OS CPU-arkitektur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År > Måned / Tur - + # # - + Duration Total Varighet Total - + Average Snitt - + Shortest Kortest - + Longest Lengst - + Depth (%1) Average Dybde (%1) Snitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maksimum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Snitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4770,29 +4775,29 @@ Snitt gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft ft³ - + @@ -4800,48 +4805,48 @@ Snitt m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs pund - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) eller (%s) @@ -5168,28 +5173,28 @@ Snitt - + Strange percentage reading %s Rar lesing av prosent %s - + Failed to parse '%s' Kunne ikke lese '%s' - - + + Database query get_events failed. Databasespørring get_events feilet. - - + + Database query get_tags failed. Databasespørring get_tags feilet. @@ -5203,37 +5208,37 @@ Snitt - - - + + + Database query failed '%s'. Databasespørring feilet '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databasespørring get_cylinders feilet. - + Database query get_changes failed. Databasespørring get_changes feilet. - + Database query get_profile_sample failed. Databasespørring get_profile_sample feilet. - + Can't open stylesheet %s Kan ikke åpne stilark %s @@ -5377,7 +5382,7 @@ Snitt ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5386,70 +5391,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5458,7 +5463,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5467,142 +5472,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sikkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sikkerhetsstopp: ukjent tid @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: ukjent tid @ %.0f%s - + In deco I deko - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (kalk.) - + In deco (calc) I deko (kalk.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (kalk.) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (kalk.) - + Calculated ceiling %.0f%s Kalkulert tak %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Vev %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d puls: %d - + bearing: %d retning: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5722,7 +5727,22 @@ EADD: %d%s deko - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index fad4b7604..eea8b43a1 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Wissel op - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Klik hier om de fles te verwijderen. - + Cylinder cannot be removed Fles kan niet verwijderd worden - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Dit gas wordt gebruikt. Enkel flessen die niet gebruikt worden tijdens deze duik kunnen verwijderd worden. @@ -1066,22 +1071,22 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Toestel ID - + Nickname Apparaatnaam - + Clicking here will remove this dive computer. Klik hier om deze duikcomputer te verwijderen. @@ -1109,97 +1114,97 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Waardering - + Depth(%1) Diepte (%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duur - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + Weight(%1) Gewicht (%1) - + kg kg - + lbs US pond - + Suit Pak - + Cyl Fles - + Gas Gas - + SAC(%1) Gasverbruik (%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Locatie @@ -1925,127 +1930,127 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Waardering - + Depth Diepte - + Temp Temperatuur - + Weight Gewicht - + SAC Gasverbruik - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Gewicht (%1) - - + + Suit Pak - - + + Cyl Fles - - + + Gas Gas - + SAC(%1) Gasverbruik (%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Locatie - + kg kg - + Depth(%1) Diepte (%1) - - + + Duration Duur - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + lbs US pond - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ duikcomputer wilt verwijderen? ExtraDataModel - + Key Sleutel - + Value Waarde @@ -2361,7 +2366,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen? MainTab - + Location Locatie @@ -2402,27 +2407,27 @@ duikcomputer wilt verwijderen? - + Dive notes Duiknotities - + Air temp. Lucht temp. - + Water temp. Water temp. - + Notes Notities @@ -2584,61 +2589,61 @@ duikcomputer wilt verwijderen? Annuleren - + Air temp. [%1] Lucht temp. [%1] - + Water temp. [%1] Water temp. [%1] - + This trip is being edited. Deze trip wordt bewerkt. - + Multiple dives are being edited. Meerdere duiken worden bewerkt. - + This dive is being edited. Deze duik wordt bewerkt. - - + + Trip notes Trip notities - + Trip location Trip locatie - - + + /min /min - + Deepest dive Diepste duik - + Shallowest dive Ondiepste duik - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2647,17 +2652,17 @@ worden uit lucht en: - + and en - + Discard the changes? Wijzigingen niet opslaan? - + You are about to discard your changes. U staat op het punt wijzigingen te verwijderen @@ -3809,72 +3814,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown onbekend - + Dive #%1 - %2 Duik #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max diepte: %1 %2 - + Duration: %1 min Duur: %1 min - + Gas used: Verbruikt gas: - + Tags: Trefwoorden: - + SAC: Gasverbruik: - + Weights: Gewichten: - + Notes: Nota's: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Duikpak: - + Viz: Zichtbaarheid: - + Rating: Beoordeling: @@ -4010,42 +4015,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verplaats de kaart en dubbelklikk om de duiklocatie te selecteren - + kg kg - + lbs US pond - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4350,17 +4355,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beschrijving - + ml ml - + bar bar @@ -4376,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) (%1 getoond) @@ -4597,12 +4602,12 @@ Besturingssysteem CPU %1 WSInfoModel - + Description Beschrijving - + kg kg @@ -4663,17 +4668,17 @@ Besturingssysteem CPU %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Gewicht - + Clicking here will remove this weight system. Hier klikken om dit gewichtssysteem te verwijderen. @@ -4694,79 +4699,79 @@ Besturingssysteem CPU %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jaar > Maand / Trip - + # Nr. - + Duration Total Duur Totaal - + Average Gemiddeld - + Shortest Kortste - + Longest Langste - + Depth (%1) Average Diepte (%1) Gemiddeld - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average Gasverbruik (%1) Gemiddeld - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4776,29 +4781,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal Pa - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4806,48 +4811,48 @@ Maximum m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs US pond - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) of (%s) @@ -5174,28 +5179,28 @@ Maximum Privileges ontoereikend voor toegang tot het toestel %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Vreemde percentage %s - + Failed to parse '%s' Fout bij analyse van '%s' - - + + Database query get_events failed. Database-query get_events mislukt. - - + + Database query get_tags failed. Database query get_tags mislukt. @@ -5209,37 +5214,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Database-query mislukt: '%s' - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders mislukt. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes mislukt. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample mislukt. - + Can't open stylesheet %s Kan de stylesheet %s niet openen @@ -5383,7 +5388,7 @@ Maximum EAN - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5392,70 +5397,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO₂%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN₂%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5464,7 +5469,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5473,142 +5478,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Veiligheidsstop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Veiligheidsstop: onbek tijd @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: onbek tijd @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (berekend) - + In deco (calc) In deco (berekend) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (berekend) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (berekend) - + Calculated ceiling %.0f%s Berekend plafond %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Compartiment %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d hartslag: %d - + bearing: %d koers: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5728,7 +5733,22 @@ EADD: %d%s decompressie - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts index f7d2959be..fed56ce3b 100644 --- a/translations/subsurface_pl_PL.ts +++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Zmiana na - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Kliknięcie tu usunie butlę z listy. - + Cylinder cannot be removed Butla nie może być usunięta. - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Ten gaz jest używany. Można usuwać tylko gazy, których nie używasz. @@ -1066,22 +1071,22 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID urządzenia - + Nickname Nazwa - + Clicking here will remove this dive computer. Kliknięcie tu usunie ten komputer nurkowy. @@ -1109,97 +1114,97 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveItem - + # Nr - + Date Data - + Rating Ocena - + Depth(%1) Głębokość(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Czas trwania - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + Weight(%1) Balast(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Skafander - + Cyl Butle - + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Miejsce @@ -1925,127 +1930,127 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveTripModel - - + + # Nr - - + + Date Data - - + + Rating Ocena - + Depth Głębokość - + Temp Temperatura - + Weight Balast - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Balast(%1) - - + + Suit Skafander - - + + Cyl Butle - - + + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Miejsce - + kg kg - + Depth(%1) Głębokość(%1) - - + + Duration Czas trwania - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ wybrany komputer nurkowy? ExtraDataModel - + Key Klucz - + Value Wartość @@ -2361,7 +2366,7 @@ wybrany komputer nurkowy? MainTab - + Location Miejsce @@ -2402,27 +2407,27 @@ wybrany komputer nurkowy? - + Dive notes Notatki - + Air temp. Temp. powietrza - + Water temp. Temp. wody - + Notes Opis @@ -2585,61 +2590,61 @@ wybrany komputer nurkowy? Anuluj - + Air temp. [%1] Temp. powietrza [%1] - + Water temp. [%1] Temp. wody [%1] - + This trip is being edited. Ta grupa nurkowań jest obecnie edytowana. - + Multiple dives are being edited. Kilka nurkowań jest obecnie edytowanych. - + This dive is being edited. To nurkowanie jest obecnie edytowane. - - + + Trip notes Opis nurkowań - + Trip location Miejsce nurkowań - - + + /min /min - + Deepest dive Najgłębsze nurkowanie - + Shallowest dive Najpłytsze nurkowanie - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2648,17 +2653,17 @@ z powietrza przy użyciu: - + and oraz - + Discard the changes? Porzucić zmiany? - + You are about to discard your changes. Masz zamiar porzucić zmiany. @@ -3810,72 +3815,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nieznana - + Dive #%1 - %2 Nurkownie #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max głębokość: %1 %2 - + Duration: %1 min Czas: %1 min - + Gas used: Użyty gaz: - + Tags: Tagi: - + SAC: SAC: - + Weights: Balast: - + Notes: Opis: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Partner: - + Suit: Skafander: - + Viz: Widzialność: - + Rating: Ocena: @@ -4011,42 +4016,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Przesuń mapę i wskaż lokalizację dwuklikiem - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4351,17 +4356,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Opis - + ml ml - + bar bar @@ -4377,7 +4382,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) (%1 pokazane) @@ -4598,12 +4603,12 @@ Architektura OS CPU: %1 WSInfoModel - + Description Opis - + kg kg @@ -4664,17 +4669,17 @@ Architektura OS CPU: %1 WeightModel - + Type Rodzaj - + Weight Balast - + Clicking here will remove this weight system. Kliknięcie tu usunie balast z listy. @@ -4695,74 +4700,74 @@ Architektura OS CPU: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Rok > Miesiąc / grupa - + # Ilość - + Duration Total Czas trwania całkowity - + Average średni - + Shortest najkrótszy - + Longest najdłuższy - + Depth (%1) Average Głębokość (%1) średnia - - - + + + Minimum minimalna - - - + + + Maximum maksymalna - + SAC (%1) Average SAC (%1) średni - + Temp. (%1) Average Temperatura (%1) @@ -4772,29 +4777,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4802,48 +4807,48 @@ Maximum m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) lub (%s) @@ -5170,28 +5175,28 @@ Maximum Brak uprawnień by otworzyć urządzenie %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Podejrzany skład procentowy %s - + Failed to parse '%s' Nie udało się przetworzyć '%s' - - + + Database query get_events failed. Zapytanie bazy danych get_events nie powiodło się.⏎ - - + + Database query get_tags failed. Zapytanie bazy danych get_tags nie powiodło się. @@ -5205,37 +5210,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Błąd komunikacji z bazą danych '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Zapytanie bazy danych get_cylinders nie powiodło się. - + Database query get_changes failed. Zapytanie bazy danych get_changes nie powiodło się. - + Database query get_profile_sample failed. Zapytanie bazy danych get_profile_sample nie powiodło się. - + Can't open stylesheet %s Nie można otworzyć arkusza stylów %s @@ -5379,7 +5384,7 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5388,70 +5393,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5460,7 +5465,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5469,35 +5474,35 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Przystanek bezp.: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Przystanek bezp.: nieznany czas @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: nieznany czas @ %.0f%s - + In deco dekompresja @@ -5505,107 +5510,107 @@ EADD: %d%s - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (obliczone) - + In deco (calc) dekompresja (obliczone) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Obliczony sufit: %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tkanka %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d tętno: %d - + bearing: %d kurs: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sGł:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sGł:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5725,7 +5730,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index 0c1f0314c..c6d60fcab 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Trocar aos - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Ao clicar aqui irá eliminar este cilindro. - + Cylinder cannot be removed Cilindro não pode ser eliminado - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Esse gás está em uso, Apenas cilindros que não estão sendo usados podem ser removidos. @@ -1064,22 +1069,22 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID do dispositivo - + Nickname Apelido - + Clicking here will remove this dive computer. Clicar aqui removerá os computadores de mergulho @@ -1107,97 +1112,97 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveItem - + # nº - + Date Data - + Rating Classificação - + Depth(%1) - + m m - + ft pé(s) - + Duration Duração - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Roupa - + Cyl Cilindro - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS Máximo - + Location Local @@ -1923,127 +1928,127 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveTripModel - - + + # nº - - + + Date Data - - + + Rating Classificação - + Depth Profundidade - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC SAC - + m m - + ft pé(s) - + Weight(%1) - - + + Suit Roupa - - + + Cyl Cilindro - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS Máximo - - + + Location Local - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Duração - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ o computador de mergulho selecionado? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ o computador de mergulho selecionado? MainTab - + Location Local @@ -2400,27 +2405,27 @@ o computador de mergulho selecionado? - + Dive notes Notas do mergulho - + Air temp. Temperatura do ar - + Water temp. Temperatura da água - + Notes Notas @@ -2582,61 +2587,61 @@ o computador de mergulho selecionado? Cancelar - + Air temp. [%1] Temperatura do Ar [%1] - + Water temp. [%1] Temperatura da água [%1] - + This trip is being edited. Esta viagem está sendo editada. - + Multiple dives are being edited. Vários mergulhos estão sendo editados. - + This dive is being edited. Este mergulho está sendo editado. - - + + Trip notes Notas da viagem - + Trip location Local do mergulho - - + + /min /min - + Deepest dive Mergulho mais profundo - + Shallowest dive Mergulho mais raso - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2645,17 +2650,17 @@ misturados com ar usando: - + and e - + Discard the changes? Descartar alterações? - + You are about to discard your changes. Você está prestes a eliminar suas alterações. @@ -3807,72 +3812,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconhecido - + Dive #%1 - %2 Mergulho #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profundidade máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duração: %1 min - + Gas used: - + Tags: Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Lastro: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Companheiro: - + Suit: Roupa: - + Viz: Visibilidade: - + Rating: Classificação: @@ -4008,42 +4013,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mova o mapa e dê um duplo clique para definir a localização do ponto de mergulho. - + kg kg - + lbs lbs - + ft pé(s) - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft pés cúbicos @@ -4348,17 +4353,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descrição - + ml ml - + bar bar @@ -4374,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4594,12 +4599,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Descrição - + kg kg @@ -4660,17 +4665,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4691,79 +4696,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Ano > Mês / Viagem - + # nº - + Duration Total Duração Total - + Average Média - + Shortest Mais curto - + Longest Mais longo - + Depth (%1) Average Profundidade (%1) Média - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average SAC (%1) Médio - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4773,29 +4778,29 @@ Médio gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft pés cúbicos - + @@ -4803,48 +4808,48 @@ Médio m - + ft pé(s) - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min pés/min - + ft/s pés/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) ou (%s) @@ -5171,7 +5176,7 @@ Médio - + Strange percentage reading %s Percentagem estranha na leitura %s @@ -5179,21 +5184,21 @@ Médio - + Failed to parse '%s' Falha na análise de '%s' - - + + Database query get_events failed. A consulta "get_events" falhou. - - + + Database query get_tags failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_tags @@ -5207,37 +5212,37 @@ Médio - - - + + + Database query failed '%s'. Consulta da base de dados falhou '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_cylinders - + Database query get_changes failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_changes - + Database query get_profile_sample failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_profile_sample - + Can't open stylesheet %s Falha na abertura da folha de estilo %s @@ -5381,7 +5386,7 @@ Médio ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5390,70 +5395,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5462,7 +5467,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5471,140 +5476,140 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Parada de segurança: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Parada de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: tempo desconhecido @ %.0f%s - + In deco Em deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) Em deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Teto calculado %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tecido %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d Cardio: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5724,7 +5729,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index 28128e632..ff193c39a 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Mudar aos - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Ao clicar aqui irá eliminar esta garrafa. - + Cylinder cannot be removed A garrafa não pode ser eliminada - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Este gás está a ser usado. Apenas podem ser removidas as garrafas que não foram usadas durante o mergulho. @@ -1066,22 +1071,22 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID do dispositivo - + Nickname Alcunha - + Clicking here will remove this dive computer. Ao clicar aqui irá remover este computador de mergulho. @@ -1109,97 +1114,97 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveItem - + # # - + Date Data - + Rating Classificação - + Depth(%1) Profundidade(%1) - + m m - + ft pé - + Duration Duração - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + Weight(%1) Peso(%1) - + kg kg - + lbs libra - + Suit Fato - + Cyl Garrafa - + Gas Gás - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS Máx - + Location Local @@ -1925,127 +1930,127 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Data - - + + Rating Classificação - + Depth Profundidade - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC Consumo - + m m - + ft pés - + Weight(%1) Peso(%1) - - + + Suit Fato - - + + Cyl Garrafa - - + + Gas Gás - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS Máx - - + + Location Local - + kg kg - + Depth(%1) Profundidade(%1) - - + + Duration Duração - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + lbs libras - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? ExtraDataModel - + Key Chave - + Value Valor @@ -2361,7 +2366,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? MainTab - + Location Local @@ -2402,27 +2407,27 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? - + Dive notes Notas do mergulho - + Air temp. Temp. do ar - + Water temp. Temp. da água - + Notes Notas @@ -2584,61 +2589,61 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? Cancelar - + Air temp. [%1] Temp. do ar [%1] - + Water temp. [%1] Temp. da água [%1] - + This trip is being edited. Esta viagem está a ser editada. - + Multiple dives are being edited. Estão a ser editados vários mergulhos. - + This dive is being edited. Este mergulho está a ser editado. - - + + Trip notes Notas sobre a viagem - + Trip location Local da viagem - - + + /min /min - + Deepest dive Mergulho mais fundo - + Shallowest dive Mergulho menos fundo - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2647,17 +2652,17 @@ obtidos a partir do ar usando: - + and e - + Discard the changes? Eliminar as alterações? - + You are about to discard your changes. Está prestes a eliminar as alterações. @@ -3809,72 +3814,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconhecido - + Dive #%1 - %2 Mergulho #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Prof. Máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duração: %1 min - + Gas used: Gás usado: - + Tags: Etiquetas: - + SAC: Consumo: - + Weights: Lastro: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Guia: - + Buddy: Companheiros: - + Suit: Fato: - + Viz: Visibilidade: - + Rating: Classificação: @@ -4010,42 +4015,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mova o mapa e dê um duplo clique para definir o local de mergulho - + kg kg - + lbs libra - + ft pé - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft pé cúbico @@ -4350,17 +4355,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descrição - + ml ml - + bar bar @@ -4376,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) (%1 mostrados) @@ -4597,12 +4602,12 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 WSInfoModel - + Description Descrição - + kg kg @@ -4663,17 +4668,17 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. Ao clicar aqui irá remover este sistema de lastro @@ -4694,79 +4699,79 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Ano >Mês / Viagem - + # # - + Duration Total Duração Total - + Average Média - + Shortest Mais curto - + Longest Mais longo - + Depth (%1) Average Profundidade (%1) Média - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average Consumo (%1) Médio - + Temp. (%1) Average Temperatura (%1) @@ -4776,29 +4781,29 @@ Média gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft pés cúbicos - + @@ -4806,48 +4811,48 @@ Média m - + ft pés - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs libras - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) ou (%s) @@ -5174,7 +5179,7 @@ Média Não possui previlégios suficientes para abrir o dispositivo %s %s (%s) - + Strange percentage reading %s Leitura estranha das percentagens %s @@ -5182,21 +5187,21 @@ Média - + Failed to parse '%s' Falha na análise de '%s' - - + + Database query get_events failed. A consulta "obter eventos" falhou. - - + + Database query get_tags failed. Falha no query get_tags à base de dados. @@ -5210,37 +5215,37 @@ Média - - - + + + Database query failed '%s'. A consulta da base de dados falhou '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Falha na obtenção do query get_cylinders da base de dados. - + Database query get_changes failed. Falha na obtenção do query get_changes na base de dados. - + Database query get_profile_sample failed. Falha na obtenção do query get_profile_sample da base de dados. - + Can't open stylesheet %s Não é possível abrir a folha de estilos %s @@ -5385,7 +5390,7 @@ Recomenda-se aos utilizadores que não se baseiem apenas nesta ferramenta para p ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5394,70 +5399,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5467,7 +5472,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5477,49 +5482,49 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Paragem de segurança: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Paragem de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Descompressão: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Descompressão: tempo desconhecido @ %.0f%s - + In deco Em descompressão - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin @@ -5527,93 +5532,93 @@ EADD: %d%s - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Descompressão: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) Em descompressão (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Tecto calculado %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tecido %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d frequência cardíaca: %d - + bearing: %d enfiamento: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5733,7 +5738,22 @@ EADD: %d%s descompressão - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index 14ef6684c..b6cd15894 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Schimbă la - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Făcând click aici veți înlătura acest tub. - + Cylinder cannot be removed Tubul nu poate fi înlăturat - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1064,22 +1069,22 @@ computerul de scufundări selectat? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID-ul dispozitivului - + Nickname Alias - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1107,97 +1112,97 @@ computerul de scufundări selectat? DiveItem - + # # - + Date Dată - + Rating Rating - + Depth(%1) - + m m - + ft picioare - + Duration Durată - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs livre - + Suit Costum - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Locație @@ -1923,127 +1928,127 @@ computerul de scufundări selectat? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dată - - + + Rating Rating - + Depth Adâncime - + Temp Temp - + Weight Greutate - + SAC SAC - + m m - + ft picioare - + Weight(%1) - - + + Suit Costum - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS - - + + Location Locație - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Durată - + Temp(%1%2) - + lbs livre - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ computerul de scufundări selectat? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ computerul de scufundări selectat? MainTab - + Location Locație @@ -2400,27 +2405,27 @@ computerul de scufundări selectat? - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes Notițe @@ -2582,78 +2587,78 @@ computerul de scufundări selectat? Anulează - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. Această scufundare este editată - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3801,72 +3806,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown necunoscut - + Dive #%1 - %2 Scufundarea #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Adâncimea maximă: %1 %2 - + Duration: %1 min Durata: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: GreutățiȘ - + Notes: Notițe - + Divemaster: Maestru scufundare: - + Buddy: Companion: - + Suit: Costum: - + Viz: - + Rating: Rating: @@ -4002,42 +4007,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mutați harta si faceți dublu click pentru a seta locația scufundării - + kg kg - + lbs livre - + ft picioare - + m m - + psi livre pe inch pătrat - + bar bar - + l l - + cuft picioare cubice @@ -4342,17 +4347,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descriere - + ml ml - + bar bar @@ -4368,7 +4373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4585,12 +4590,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Descriere - + kg kg @@ -4651,17 +4656,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tip - + Weight Greutate - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4682,79 +4687,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip An > Luna / Excursie - + # # - + Duration Total Durată Totală - + Average Medie - + Shortest Cel mai scurt - + Longest Cel mai lung - + Depth (%1) Average Adâncime (%1) Medie - - - + + + Minimum Minim - - - + + + Maximum Maxim - + SAC (%1) Average SAC (%1) Mediu - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4764,29 +4769,29 @@ Medie gettextFromC - + pascal Pascal - + bar bar - + psi livre pe inch pătrat - + cuft picioare cubice - + @@ -4794,48 +4799,48 @@ Medie m - + ft picioare - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs livre - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) sau (%s) @@ -5162,28 +5167,28 @@ Medie - + Strange percentage reading %s Valoare procentuală neobișnuită %s - + Failed to parse '%s' Nu s-a putut parsa „%s” - - + + Database query get_events failed. Query-ul get_events nu a reușit. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5196,34 +5201,34 @@ Medie - - - + + + Database query failed '%s'. Query-ul bazei de date a eșuat „%s”. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Nu s-a putut deschide stylesheet-ul %s @@ -5367,202 +5372,202 @@ Medie ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5682,7 +5687,22 @@ EADD: %d%s decompresie - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index ec7076801..bfdf2758b 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Переключить на - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Нажмите здесь чтобы удалить этот баллон. - + Cylinder cannot be removed Баллон не может быть удален - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Этот газ используется. Можно удалять только те баллоны, которые не используются. @@ -1064,22 +1069,22 @@ DiveComputerModel - + Model Модель - + Device ID Идентификатор - + Nickname Название - + Clicking here will remove this dive computer. Нажмите здесь чтобы удалить этот дайвкомпьютер. @@ -1107,97 +1112,97 @@ DiveItem - + # № - + Date Дата - + Rating Оценка - + Depth(%1) - + m м - + ft фут - + Duration Длительность - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg кг - + lbs фунт - + Suit Костюм - + Cyl Баллон - + Gas - + SAC(%1) - + /min /мин - + OTU OTU - + Max CNS Макс. CNS - + Location Местонахождение @@ -1923,127 +1928,127 @@ DiveTripModel - - + + # № - - + + Date Дата - - + + Rating Оценка - + Depth Глубина - + Temp Темп. - + Weight Вес - + SAC SAC - + m м - + ft фут - + Weight(%1) - - + + Suit Костюм - - + + Cyl Баллон - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /мин - - + + Max CNS Макс. CNS - - + + Location Местонахождение - + kg кг - + Depth(%1) - - + + Duration Длительность - + Temp(%1%2) - + lbs фунт - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ MainTab - + Location Местонахождение @@ -2400,27 +2405,27 @@ - + Dive notes Погружение - + Air temp. Темп. воздуха - + Water temp. Темп. воды - + Notes Примечания @@ -2582,61 +2587,61 @@ Отмена - + Air temp. [%1] Темп. воздуха [%1] - + Water temp. [%1] Темп. воды [%1] - + This trip is being edited. Редактирование поездки. - + Multiple dives are being edited. Множественное редактирование. - + This dive is being edited. Редактирование погружения. - - + + Trip notes Поездка - + Trip location Местоположение - - + + /min /мин - + Deepest dive Максимум - + Shallowest dive Минимум - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2645,17 +2650,17 @@ mixed from Air and using: - + and и - + Discard the changes? Отменить изменения? - + You are about to discard your changes. Вы собираетесь отменить свои изменения. @@ -3807,72 +3812,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown неизвестно - + Dive #%1 - %2 Погружение №%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Макс. глубина: %1 %2 - + Duration: %1 min Длительность: %1 мин - + Gas used: Исп. газы: - + Tags: Метки: - + SAC: SAC: - + Weights: Грузы: - + Notes: Заметки: - + Divemaster: Инструктор: - + Buddy: Напарник: - + Suit: Костюм: - + Viz: Видимость: - + Rating: Рейтинг: @@ -4008,42 +4013,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Выберите место на карте двойным щелчком мыши. - + kg кг - + lbs фунт - + ft фут - + m м - + psi psi - + bar бар - + l л - + cuft куб. фут @@ -4348,17 +4353,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Описание - + ml мл - + bar бар @@ -4374,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4595,12 +4600,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Описание - + kg кг @@ -4661,17 +4666,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Тип - + Weight Вес - + Clicking here will remove this weight system. Нажмите здесь чтобы удалить эту грузовую систему. @@ -4692,79 +4697,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Год > Месяц / Поездка - + # № - + Duration Total Длительность Общее - + Average Среднее - + Shortest Кратчайшее - + Longest Самое долгое - + Depth (%1) Average Глубина (%1) Среднее - - - + + + Minimum Минимум - - - + + + Maximum Максимум - + SAC (%1) Average SAC (%1) Среднее - + Temp. (%1) Average Темп. (%1) @@ -4774,29 +4779,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal Па - + bar бар - + psi psi - + cuft куб. фут - + @@ -4804,48 +4809,48 @@ Maximum м - + ft фут - + m/min м/мин - + m/s м/с - + ft/min фут/мин - + ft/s фут/с - + lbs фунт - + kg кг - + (%s) or (%s) (%s) или (%s) @@ -5172,28 +5177,28 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s Странное значение процентов %s - + Failed to parse '%s' Ошибка разбора '%s' - - + + Database query get_events failed. Ошибка запроса get_events в БД. - - + + Database query get_tags failed. Запрос get_tags в базу не выполнился. @@ -5207,37 +5212,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Ошибка запроса к БД '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Запрос get_cylinders в базу не выполнился. - + Database query get_changes failed. Запрос get_changes в базу не выполнился. - + Database query get_profile_sample failed. Запрос get_profile_sample в базу не выполнился. - + Can't open stylesheet %s Невозможно открыть файл преобразования %s @@ -5381,7 +5386,7 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5390,70 +5395,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s Д: %d%s - + T: %.1f%s Т: %.1f%s - + V: %.1f%s С: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/мин - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fбар - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fбар - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fбар - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5462,7 +5467,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5471,142 +5476,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Ост. безопасности: %uмин @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Ост. безопасности: неизв. время @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Деко: %uмин @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Деко: неиз. время @ %.0f%s - + In deco В деко - + NDL: %umin NDL: %uмин - + TTS: %umin TTS: %uмин - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Деко: %uмин @ %.0f%s (вычисл.) - + In deco (calc) В деко (вычисл.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %uмин (вычисл.) - + TTS: %umin (calc) TTS: %uмин (вычисл.) - + Calculated ceiling %.0f%s Расчетный потолок %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Ткань %.0fмин: %.0f%s - + heartbeat: %d пульс: %d - + bearing: %d азимут: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sГ:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sГ:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sС:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sС:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sД:%d %s @@ -5726,7 +5731,22 @@ EADD: %d%s деко стоп - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ л diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts index 9ed130a8b..8e3fe3737 100644 --- a/translations/subsurface_sk_SK.ts +++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts @@ -960,17 +960,22 @@ Zmeň v - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Kliknutím sem vymažeš fľašu - + Cylinder cannot be removed Flaša nemôže byť vymazaná - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Táto zmes sa používa. Len fľaše, ktoré nie sú použité pri ponore, môžu byť vymazané. @@ -1066,22 +1071,22 @@ vybraný počítač? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID zariadenia - + Nickname Voliteľný názov - + Clicking here will remove this dive computer. Kliknutím sem vymažeš počítač. @@ -1109,97 +1114,97 @@ vybraný počítač? DiveItem - + # # - + Date Dátum - + Rating Hodnotenie - + Depth(%1) Hĺbka(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dĺžka (min) - + Temp(%1%2) Tepl(%1%2) - + Weight(%1) Záťaž(%1) - + kg kg - + lbs US libra - + Suit Oblek - + Cyl Fľaša - + Gas Zmes - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Miesto @@ -1925,127 +1930,127 @@ vybraný počítač? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dátum - - + + Rating Hodnotenie - + Depth Hĺbka - + Temp Teplota - + Weight Hmotnosť - + SAC Spotreba plynu - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Záťaž(%1) - - + + Suit Oblek - - + + Cyl Fľaša - - + + Gas Zmes - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Miesto - + kg kg - + Depth(%1) Hĺbka(%1) - - + + Duration Dĺžka (min) - + Temp(%1%2) Tepl(%1%2) - + lbs US libra - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2274,12 @@ vybraný počítač? ExtraDataModel - + Key - + Value Hodnota @@ -2361,7 +2366,7 @@ vybraný počítač? MainTab - + Location Miesto @@ -2402,27 +2407,27 @@ vybraný počítač? - + Dive notes Poznámky - + Air temp. Teplota vzduchu - + Water temp. Teplota vody - + Notes Poznámky @@ -2584,61 +2589,61 @@ vybraný počítač? Zrušiť - + Air temp. [%1] Teplota vzduchu [%1] - + Water temp. [%1] Teplota vody [%1] - + This trip is being edited. Táto akcia je editovaná. - + Multiple dives are being edited. Viaceré ponory sú editované. - + This dive is being edited. Tento ponor sa edituje. - - + + Trip notes Poznámky - + Trip location Lokalita - - + + /min /min - + Deepest dive Najhlbší ponor - + Shallowest dive Najplytší ponor - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2647,17 +2652,17 @@ vytvorene zo vzduchu a: - + and a - + Discard the changes? Vymazať zmeny? - + You are about to discard your changes. Chystáš sa vymazať zmeny. @@ -3809,72 +3814,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown neznámy - + Dive #%1 - %2 Ponor #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max hĺbka: %1 %2 - + Duration: %1 min Trvanie: %1 min - + Gas used: Použitá zmes: - + Tags: Značky: - + SAC: SAC: - + Weights: Závažia: - + Notes: Poznámky: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Oblek: - + Viz: Viď: - + Rating: Hodnotenie: @@ -4010,42 +4015,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Posuň mapu a dvojklikom označ miesto ponoru - + kg kg - + lbs US libra - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4350,17 +4355,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Popis - + ml ml - + bar bar @@ -4376,7 +4381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4596,12 +4601,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Popis - + kg kg @@ -4662,17 +4667,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Hmotnosť - + Clicking here will remove this weight system. Kliknutím sem vymažeš tento záťažový systém. @@ -4693,76 +4698,76 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Rok > Mesiac / Akcia - + # # - + Duration Total Trvanie Celkové - + Average Priemer - + Shortest Najkratší - + Longest Najdlhší - + Depth (%1) Average Hĺbka (%1) Priemer - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Priemer - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4772,29 +4777,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4802,48 +4807,48 @@ Maximum m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs US libra - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) alebo (%s) @@ -5170,28 +5175,28 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s Zvláštne percenta v %s - + Failed to parse '%s' Chyba pri spracovaní '%s' - - + + Database query get_events failed. Neúspešná požiadavka: get_events.⏎ - - + + Database query get_tags failed. Databázová požiadavka get_tags zlýhala. @@ -5205,37 +5210,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Požiadavka na databázu zlyhala '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databázová požiadavka get_cylinders zlýhala. - + Database query get_changes failed. Databázová požiadavka get_changes zlyhala. - + Database query get_profile_sample failed. Databázová požiadavka get_profile_sample zlyhala. - + Can't open stylesheet %s Neviem otvoriť šablónu @@ -5383,7 +5388,7 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5392,70 +5397,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5464,7 +5469,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5473,142 +5478,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Bezpečnostná zastávka: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Bezpečnostná zastávka: neznáma @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: neznáma @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) V deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Vypočítaný strop %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Tkanivo %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d tep srdca: %d - + bearing: %d smer: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5728,7 +5733,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index ebc01eab6..04915935a 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -960,17 +960,22 @@ - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1065,22 +1070,22 @@ DiveComputerModel - + Model - + Device ID - + Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1108,97 +1113,97 @@ DiveItem - + # - + Date - + Rating - + Depth(%1) - + m - + ft - + Duration - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg - + lbs - + Suit - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU - + Max CNS - + Location @@ -1924,127 +1929,127 @@ DiveTripModel - - + + # - - + + Date - - + + Rating - + Depth - + Temp - + Weight - + SAC - + m - + ft - + Weight(%1) - - + + Suit - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location - + kg - + Depth(%1) - - + + Duration - + Temp(%1%2) - + lbs - - + + OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ MainTab - + Location @@ -2400,27 +2405,27 @@ - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes @@ -2582,78 +2587,78 @@ - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3801,72 +3806,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -4002,42 +4007,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg - + lbs - + ft - + m - + psi - + bar - + l - + cuft @@ -4342,17 +4347,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar @@ -4368,7 +4373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4585,12 +4590,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg @@ -4651,17 +4656,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type - + Weight - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4682,70 +4687,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average @@ -4754,29 +4759,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal - + bar - + psi - + cuft - + @@ -4784,48 +4789,48 @@ Maximum - + ft - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs - + kg - + (%s) or (%s) @@ -5152,26 +5157,26 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5183,33 +5188,33 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5353,201 +5358,201 @@ Maximum - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -5667,7 +5672,22 @@ EADD: %d%s - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index 565bc025f..516677d8b 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Byt vid - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Klicka här för att ta bort denna flaska - + Cylinder cannot be removed Flaska kan inte tas bort - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Denna gas används. Bara flaskor som inte används kan tas bort. @@ -1064,22 +1069,22 @@ radera den valda dykdatorn? DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Enhetsid - + Nickname Enhetsnamn - + Clicking here will remove this dive computer. Klicka här för att ta bort denna dykdator @@ -1107,97 +1112,97 @@ radera den valda dykdatorn? DiveItem - + # # - + Date Datum - + Rating Rankning - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Varaktighet - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs pund - + Suit Dräkt - + Cyl Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Plats @@ -1923,127 +1928,127 @@ radera den valda dykdatorn? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Datum - - + + Rating Rankning - + Depth Djup - + Temp Temp - + Weight Vikt - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Dräkt - - + + Cyl Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Plats - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Varaktighet - + Temp(%1%2) - + lbs pund - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ radera den valda dykdatorn? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ radera den valda dykdatorn? MainTab - + Location Plats @@ -2400,27 +2405,27 @@ radera den valda dykdatorn? - + Dive notes Dykanteckningar - + Air temp. Lufttemp - + Water temp. Vattentemperatur - + Notes Anteckningar @@ -2582,61 +2587,61 @@ radera den valda dykdatorn? Avbryt - + Air temp. [%1] Lufttemperatur [%1] - + Water temp. [%1] Vattentemperatur [%1] - + This trip is being edited. Detta resmål håller på och ändras. - + Multiple dives are being edited. Flera dyk håller på och ändras. - + This dive is being edited. Detta dyk håller på och ändras. - - + + Trip notes Resmålsanteckningar - + Trip location Resmål - - + + /min /min - + Deepest dive Djupaste dyk - + Shallowest dive Grundaste dyk - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2645,17 +2650,17 @@ mixas av luft och: - + and och - + Discard the changes? Kassera ändringarna? - + You are about to discard your changes. Du är påväg att kasta bort dina förändringar @@ -3807,72 +3812,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown okänd - + Dive #%1 - %2 Dyk #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Maxdjup: %1 %2 - + Duration: %1 min Varaktighet: %1 min - + Gas used: Gas använd: - + Tags: Taggar: - + SAC: SAC: - + Weights: Vikter: - + Notes: Anteckningar: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Parkamrat: - + Suit: Dräkt: - + Viz: Sikt: - + Rating: Ranking: @@ -4008,42 +4013,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Flytta runt kartan och dubbelklicka för att ställa in dykplats - + kg kg - + lbs pund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft ft³ @@ -4348,17 +4353,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beskrivning - + ml ml - + bar bar @@ -4374,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4592,12 +4597,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WSInfoModel - + Description Beskrivning - + kg kg @@ -4658,17 +4663,17 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Vikt - + Clicking here will remove this weight system. Klicka här för att ta bort detta viktsystem. @@ -4689,76 +4694,76 @@ OS CPU Arkitektur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År > Månad / Resa - + # # - + Duration Total Varaktighet Total - + Average Genomsnitt - + Shortest Kortaste - + Longest Längsta - + Depth (%1) Average Djup (%1) Medel - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Medel - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4768,29 +4773,29 @@ Medel gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft ft³ - + @@ -4798,48 +4803,48 @@ Medel m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs pund - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) eller (%s) @@ -5166,28 +5171,28 @@ Medel - + Strange percentage reading %s Konstig procent läsning %s - + Failed to parse '%s' Kunde inte läsa '%s' - - + + Database query get_events failed. Databasfråga get_events misslyckades. - - + + Database query get_tags failed. Databasfrågan get_tags misslyckades. @@ -5201,37 +5206,37 @@ Medel - - - + + + Database query failed '%s'. Databasfråga misslyckades '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databasfrågan get_cylinders misslyckades. - + Database query get_changes failed. Databasfrågan get_changes misslyckades. - + Database query get_profile_sample failed. Databasfrågan get_profile_sample misslyckades. - + Can't open stylesheet %s Kunde inte öppna formatmall %s @@ -5375,7 +5380,7 @@ Medel ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5384,70 +5389,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5456,7 +5461,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5465,142 +5470,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Säkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Säkerhetsstopp: okänd tid @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: okänd tid @ %.0f%s - + In deco I Deko - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) I deko (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s Beräknat tak %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s Vävnad %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d hjärtrytm: %d - + bearing: %d kurs: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5720,7 +5725,22 @@ EADD: %d%s deko - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts index 792c343ca..f496c6c22 100644 --- a/translations/subsurface_tr.ts +++ b/translations/subsurface_tr.ts @@ -958,17 +958,22 @@ - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Buraya tıklayarak bu tüp kaldırılır. - + Cylinder cannot be removed Tüp kaldırılamaz - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1064,22 +1069,22 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Cihaz Kimliği - + Nickname Rumuz - + Clicking here will remove this dive computer. Buraya tıklayarak dalış bilgisayarını kaldır. @@ -1107,97 +1112,97 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveItem - + # # - + Date Tarih - + Rating Değerlendirme - + Depth(%1) - + m m - + ft fit - + Duration Süre - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs libre - + Suit - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU OZB - + Max CNS Azami MSS - + Location Konum @@ -1923,127 +1928,127 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Tarih - - + + Rating Değerlendirme - + Depth Derinlik - + Temp - + Weight Ağırlık - + SAC - + m m - + ft fit - + Weight(%1) - - + + Suit - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS Azami MSS - - + + Location Konum - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Süre - + Temp(%1%2) - + lbs libre - - + + OTU OZB @@ -2267,12 +2272,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? MainTab - + Location Konum @@ -2400,27 +2405,27 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - + Dive notes Dalış notları - + Air temp. Hava sıcaklığı. - + Water temp. Su sıcaklığı. - + Notes Notlar @@ -2582,78 +2587,78 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? İptal - + Air temp. [%1] Hava sıcaklığı. [%1] - + Water temp. [%1] Su sıcaklığı. [%1] - + This trip is being edited. Bu gezi düzenleniyor. - + Multiple dives are being edited. Çoklu dalış düzenleniyor. - + This dive is being edited. Bu dalış düzenleniyor. - - + + Trip notes Gezi notları - + Trip location Gezi konumu - - + + /min - + Deepest dive Derin dalış - + Shallowest dive Sığ dalış - + These gases could be mixed from Air and using: - + and ve - + Discard the changes? Değişiklikleri silinsin mi ? - + You are about to discard your changes. @@ -3801,72 +3806,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown bilinmeyen - + Dive #%1 - %2 Dalış #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Azami derinlik: %1 %2 - + Duration: %1 min Süre: %1 dak - + Gas used: Gaz kullanımı: - + Tags: Etiketler: - + SAC: - + Weights: Ağırlıklar: - + Notes: Notlar: - + Divemaster: Divemaster(Dalış lideri): - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: Değerlendirme: @@ -4002,42 +4007,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg kg - + lbs libre - + ft fit - + m m - + psi psi - + bar bar - + l - + cuft fitküp @@ -4342,17 +4347,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Tanımlama - + ml ml - + bar bar @@ -4368,7 +4373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4588,12 +4593,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Tanımlama - + kg kg @@ -4654,17 +4659,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tür - + Weight Ağırlık - + Clicking here will remove this weight system. Ağırlık sistemi buraya tıklayarak kaldırılır. @@ -4685,78 +4690,78 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Yıl > Ay / Seyahat - + # # - + Duration Total Süre Toplam - + Average Ortalama - + Shortest Kısa - + Longest Uzun - + Depth (%1) Average Derinlik (%1) Ortalama - - - + + + Minimum Asgari - - - + + + Maximum Azami - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average Sıcaklık (%1) @@ -4766,29 +4771,29 @@ Ortalama gettextFromC - + pascal paskal - + bar bar - + psi psi - + cuft fitküp - + @@ -4796,48 +4801,48 @@ Ortalama m - + ft fit - + m/min m/dak - + m/s m/san - + ft/min fit/dak - + ft/s fit/san - + lbs libre - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) veya (%s) @@ -5164,26 +5169,26 @@ Ortalama - + Strange percentage reading %s - + Failed to parse '%s' - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5196,34 +5201,34 @@ Ortalama - - - + + + Database query failed '%s'. Veritabanı sorgusu başarısız '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5367,73 +5372,73 @@ Ortalama - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% MSS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5442,7 +5447,7 @@ EHYD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5451,130 +5456,130 @@ EHYD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %udak @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: bilinmeyen zaman @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin YZ: %udak - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) YZ: %udak (hesap) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -5694,7 +5699,22 @@ EHYD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index e6185bb0b..7dfbe2598 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -958,17 +958,22 @@ Chuyển đổi tại - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. Click vào đây sẽ loại bỏ này xi lanh. - + Cylinder cannot be removed Xi lanh không thể được gỡ bỏ - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Khí này hiện đang được sử dụng. Chỉ các xi lanh không được sử dụng khi lặn có thể được gỡ bỏ. @@ -1064,22 +1069,22 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveComputerModel - + Model Mô hình - + Device ID Số hiệu Thiết Bị - + Nickname Tên - + Clicking here will remove this dive computer. Click vào đây sẽ loại bỏ thông tin về máy lặn này. @@ -1107,97 +1112,97 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveItem - + # # - + Date Ngày tháng - + Rating Xếp hạng - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Độ dài - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg ký - + lbs lbs - + Suit Đồ lặn - + Cyl Xlanh - + Gas - + SAC(%1) - + /min /nhỏ nhất - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Địa điểm @@ -1923,127 +1928,127 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ngày tháng - - + + Rating Xếp hạng - + Depth Độ sâu - + Temp Nhiệt độ - + Weight Cân nặng - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Đồ lặn - - + + Cyl Xlanh - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /nhỏ nhất - - + + Max CNS - - + + Location Địa điểm - + kg ký - + Depth(%1) - - + + Duration Độ dài - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2271,12 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2358,7 +2363,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? MainTab - + Location Địa điểm @@ -2399,27 +2404,27 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? - + Dive notes - + Air temp. - + Water temp. - + Notes Ghi chú @@ -2581,78 +2586,78 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - + + /min /nhỏ nhất - + Deepest dive - + Shallowest dive - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -3800,72 +3805,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown chưa rõ - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -4001,42 +4006,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg ký - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4341,17 +4346,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar bar @@ -4367,7 +4372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4584,12 +4589,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg ký @@ -4650,17 +4655,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Loại - + Weight Cân nặng - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4681,70 +4686,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average @@ -4753,29 +4758,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4783,48 +4788,48 @@ Maximum m - + ft ft - + m/min - + m/s - + ft/min - + ft/s - + lbs lbs - + kg ký - + (%s) or (%s) (%s) hoặc (%s) @@ -5151,28 +5156,28 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s Đang đọc tỉ lệ lạ %s - + Failed to parse '%s' Thất bại khi chuyển thông số '%s' - - + + Database query get_events failed. Thất bại khi truy vấn việc nhận_sự kiện từ cơ sở dữ liệu. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5185,34 +5190,34 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Thất bại khi truy vấn dữ liệu '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5356,201 +5361,201 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -5670,7 +5675,22 @@ EADD: %d%s deco - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts index 2ac7c3657..584484eee 100644 --- a/translations/subsurface_zh_TW.ts +++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts @@ -958,17 +958,22 @@ 交換於 - + + Use + + + + Clicking here will remove this cylinder. 於此處按下將移除此氣瓶. - + Cylinder cannot be removed 氣瓶無法移除 - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. 此氣瓶仍在使用中，在潛水中，只有未使用的氣瓶可被移除。 @@ -1064,22 +1069,22 @@ DiveComputerModel - + Model 型號 - + Device ID 裝置 ID - + Nickname 別名 - + Clicking here will remove this dive computer. 點擊這裡移除此潛水電腦。 @@ -1107,97 +1112,97 @@ DiveItem - + # # - + Date 日期 - + Rating 評分 - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration 區間 - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit 防寒衣 - + Cyl 氣瓶 - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU 氧容許量 OTU - + Max CNS 最大 CNS - + Location 位置 @@ -1923,127 +1928,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date 日期 - - + + Rating 評分 - + Depth 深度 - + Temp 溫度 - + Weight 重量 - + SAC 耗氣率 - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit 防寒衣 - - + + Cyl 氣瓶 - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS 最大 CNS - - + + Location 位置 - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration 區間 - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU 氧容許量 OTU @@ -2267,12 +2272,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2359,7 +2364,7 @@ MainTab - + Location 位置 @@ -2400,27 +2405,27 @@ - + Dive notes 潛水筆記 - + Air temp. 氣溫 - + Water temp. 水溫 - + Notes 記錄 @@ -2582,61 +2587,61 @@ 取消 - + Air temp. [%1] 氣溫 [%1] - + Water temp. [%1] 水溫 [%1] - + This trip is being edited. 此旅程已被編輯. - + Multiple dives are being edited. 此些旅程已被編輯. - + This dive is being edited. 此潛水已被編輯. - - + + Trip notes 旅程筆記 - + Trip location 旅程位置 - - + + /min /min - + Deepest dive 最深的潛水 - + Shallowest dive 最淺的潛水 - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -2645,17 +2650,17 @@ mixed from Air and using: - + and 與 - + Discard the changes? 取消變更？ - + You are about to discard your changes. 您將要放棄您的變更。 @@ -3807,72 +3812,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown 未知 - + Dive #%1 - %2 潛水 #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 最大深度: %1 %2 - + Duration: %1 min 區間: %1 min - + Gas used: 消耗氣體: - + Tags: 標籤: - + SAC: 耗氣率: - + Weights: 配重: - + Notes: 記錄: - + Divemaster: 導潛: - + Buddy: 潛伴: - + Suit: 防寒衣： - + Viz: 能見度: - + Rating: 評分: @@ -4008,42 +4013,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 在地圖上移動, 並且雙擊來設定潛水位置 - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4348,17 +4353,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description 描述 - + ml ml - + bar bar @@ -4374,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TripItem - + (%1 shown) @@ -4595,12 +4600,12 @@ OS CPU 架構: %1 WSInfoModel - + Description 描述 - + kg kg @@ -4661,17 +4666,17 @@ OS CPU 架構: %1 WeightModel - + Type 類型 - + Weight 重量 - + Clicking here will remove this weight system. 按此處移除配重系統。 @@ -4692,79 +4697,79 @@ OS CPU 架構: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip 年 > 月 / 旅程 - + # # - + Duration Total 區間 全部 - + Average 平均 - + Shortest 最短 - + Longest 最長 - + Depth (%1) Average 深度 (%1) 平均 - - - + + + Minimum 最小 - - - + + + Maximum 最大 - + SAC (%1) Average 耗氣率 (%1) 平均 - + Temp. (%1) Average 溫度 (%1) @@ -4774,29 +4779,29 @@ Maximum gettextFromC - + pascal pascal - + bar bar - + psi psi - + cuft cuft - + @@ -4804,48 +4809,48 @@ Maximum m - + ft ft - + m/min m/min - + m/s m/s - + ft/min ft/min - + ft/s ft/s - + lbs lbs - + kg kg - + (%s) or (%s) (%s) 或 (%s) @@ -5172,28 +5177,28 @@ Maximum - + Strange percentage reading %s 有問題的讀取比例 %s - + Failed to parse '%s' 無法解析訊息 '%s' - - + + Database query get_events failed. 資料庫讀取 get_events 失敗. - - + + Database query get_tags failed. 數據庫請求get_tags失敗 @@ -5206,37 +5211,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. 資料庫要求錯誤 '%s' . - + Database query get_cylinders failed. 資料庫讀取 get_cylinders 失敗。 - + Database query get_changes failed. 資料庫讀取 get_changes 失敗。 - + Database query get_profile_sample failed. 資料庫讀取 get_profile_sample 失敗。 - + Can't open stylesheet %s 無法開啟樣式 %s @@ -5380,7 +5385,7 @@ Maximum ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -5389,63 +5394,63 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -5454,7 +5459,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -5463,142 +5468,142 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s 安全停留: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s 安全停留: 未知時間 @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s 減壓: 未知時間 @ %.0f%s - + In deco 減壓中 - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) 減壓: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) 減壓 (計算) - + NDL: %umin (calc) NDL:%umin (預計) - + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + Calculated ceiling %.0f%s 計算的上限深度 %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.0f%s 組織 %.0fmin: %.0f%s - + heartbeat: %d 心跳: %d - + bearing: %d 方位: %d - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min + - %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s + - %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -5718,7 +5723,22 @@ EADD: %d%s 減壓 - + + OC-gas + + + + + diluent + + + + + oxygen + + + + ℓ ℓ