From cf216ec9e4e85ed9662c19d494a22aff71d6be62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Sun, 5 Jun 2022 16:40:37 -0700 Subject: [PATCH] Update translation source strings Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_source.ts | 873 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 454 insertions(+), 419 deletions(-) diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index 51b81aa14..7b95b4af4 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -411,7 +411,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -612,17 +612,17 @@ Command - + &Undo - + &Redo - + all dives @@ -1245,52 +1245,52 @@ - - + + Basic settings - - + + Serial No. - + Length - - + + Firmware version - - + + Custom text - + Number of dives - + Show safety stop @@ -1303,7 +1303,7 @@ - + Date format @@ -1325,7 +1325,7 @@ - + Sync dive computer time with PC @@ -1342,7 +1342,7 @@ - + Start Depth @@ -1361,8 +1361,8 @@ - - + + s @@ -1375,15 +1375,15 @@ - - + + m - + Advanced settings @@ -1402,7 +1402,7 @@ - + Future TTS @@ -1423,33 +1423,33 @@ - - - - - - + + + + + + % - + Decotype - + ZH-L16 - + Gauge @@ -1461,7 +1461,7 @@ - + Apnea @@ -1483,30 +1483,30 @@ - - - + + + min - + Last deco - + Alt GFLow - + Alt GFHigh @@ -1519,14 +1519,14 @@ - + GFHigh - + GFLow @@ -1541,30 +1541,30 @@ - - - + + + ℓ/min - + Bottom gas consumption - + Deco gas consumption - + Gas settings @@ -1573,8 +1573,8 @@ - - + + %O₂ @@ -1583,8 +1583,8 @@ - - + + %He @@ -1593,8 +1593,8 @@ - - + + Type @@ -1605,234 +1605,234 @@ - - - + + + Change depth - + Gas 1 - + Gas 2 - + Gas 3 - + Gas 4 - + Gas 5 - + Dil 1 - + Dil 2 - + Dil 3 - + Dil 4 - + Dil 5 - + Setpoint - + SP 1 - + SP 2 - + SP 3 - - - - + + + + cbar - - + + pO₂ max - - + + pO₂ min - + Eco - + Medium - + High - + English - + German - + French - + Italian - + m/°C - + ft/°F - + MMDDYY - + DDMMYY - + YYMMDD - + Language - + Brightness - - + + Units - + Salinity (0-5%) - + Reset device to default settings @@ -1883,26 +1883,26 @@ - - + + Computer model - + OC - + CC - + Dive mode @@ -1913,37 +1913,37 @@ - + 10s - + Standard - + Red - + Green - + Blue - + Dive mode color @@ -1954,25 +1954,25 @@ - + Always show pO₂ - + Pressure sensor offset - + mbar - + ZH-L16+GF @@ -1998,25 +1998,25 @@ - + Temperature sensor offset - + °C - + SP 4 - + SP 5 @@ -2027,146 +2027,151 @@ - + Fixed setpoint - + Sensor - + + Auto SP + + + + Travel gas consumption - + Button sensitivity - + VPM - + VPM conservatism - + + - + Setpoint fallback - + Safety level - + Altitude range - + Model - + Max. depth - + P0 (none) Suunto safety level - + P1 (medium) Suunto safety level - + P2 (high) Suunto safety level - + Sample rate - + 20s - + 30s - + 60s - + Total dive time - + 24h - + 12h - + Time format - + Imperial - + Metric - + Light - + Depth alarm - + Time alarm @@ -3211,7 +3216,7 @@ - + %1 does not appear to be an image @@ -4738,55 +4743,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DivelogsDeWebServices - - + + Done - + Uploading dive list... - + Downloading dive list... - + Downloading %1 dives... - + Download finished - %1 - + Problem with download - - + + The archive could not be opened: %1 - + Corrupted download - + Error: %1 - + Transferring data... @@ -6030,8 +6035,8 @@ Existing Site - - + + Warning @@ -6062,7 +6067,7 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. @@ -6073,7 +6078,7 @@ can overwrite them on startup. - + Cancel @@ -6084,7 +6089,7 @@ can overwrite them on startup. - + Save changes? @@ -6100,202 +6105,202 @@ If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before quiting the application. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Yearly statistics - - + + Dive log files + + + + + Subsurface files + + - - Subsurface files + Cochran - - Cochran + + DiveLogs.de - DiveLogs.de + JDiveLog - JDiveLog + Liquivision - Liquivision + Suunto - Suunto + UDCF - UDCF + UDDF - UDDF + XML - XML + Divesoft - Divesoft + Datatrak/WLog - Datatrak/WLog + MkVI files - MkVI files + APD log viewer - APD log viewer + OSTCtools - OSTCtools - - - - - DAN DL7 - + CSV - - + + All files - + Dive site files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Changes will be lost if you don't save them. - + Save file as - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - - + + multiple files - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Open dive site file - + Contacting cloud service... @@ -6636,6 +6641,26 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Speed + + + Dive profile depth grid + + + + + Depth line intevals. + + + + + generic ( 1, 2, 4, 5, 10 ) + + + + + based on ×3 intervals ( 1, 3, 6, 15 ) + + Display @@ -7569,22 +7594,22 @@ Please export this template to a different file. ProfileScene - + Planned dive - + Manually added dive - + Unknown dive computer - + (#%1 of %2) @@ -7815,182 +7840,182 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + Processing %1 dives - + %1 dives loaded from local dive data file - + Incorrect cloud credentials - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect email / password combination - + Cloud credentials require verification PIN - + Incorrect PIN, please try again - + PIN accepted, credentials verified - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min - + sec - + weight - + [%1]Changes saved:'%2'. %1 possible via context menu - + Redo - + Undo: %1 - + Undo - + Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report. - + no default cylinder - + (unsaved changes in memory) - + (changes synced locally) - + (synced with cloud) @@ -8443,37 +8468,42 @@ Please report DCs that need this setting - + + Depth line based on ×3 intervals + + + + Profile deco ceiling - + Show DC reported ceiling - + Show calculated ceiling - + GFLow - + GFHigh - + Developer - + Display Developer menu @@ -9214,12 +9244,12 @@ Files with inappropriate date/time - + No. dives - + %1 vs. %2 @@ -10209,8 +10239,8 @@ mixed from Air and using: - - Enter URL for media files + + Enter URLs for media files, one URL per line @@ -10520,7 +10550,7 @@ Maximum getextFromC - + Error parsing the header @@ -10971,7 +11001,7 @@ Maximum - + @@ -10981,7 +11011,7 @@ Maximum - + Empty file '%s' @@ -11238,123 +11268,123 @@ Maximum - + Checkout from storage (%lu/%lu) - + Transfer from storage (%d/%d) - + Transfer to storage (%d/%d) - + Local cache directory %s corrupted - can't sync with Subsurface cloud storage - - + + Could not update local cache to newer remote data - + Subsurface cloud storage corrupted - + Could not update Subsurface cloud storage, try again later - + Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s) - + Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes - + Remote storage and local data diverged - + Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s) - + Problems with local cache of Subsurface cloud data - + Moved cache data to %s. Please try the operation again. - + Update local storage to match cloud storage - + Push local changes to cloud storage - + Try to merge local changes into cloud storage - + Store data into cloud storage - + Sync with cloud storage - + Can't reach cloud server, working with local data - + Successful cloud connection, fetch remote - + Done syncing with cloud storage - + Error connecting to Subsurface cloud storage - + git clone of %s failed (%s) - + Synchronising data file @@ -11526,95 +11556,95 @@ Maximum - + Error obtaining surface pressure - + Error obtaining dive mode - + Error parsing the gas mix - + Unable to create parser for %s %s - + Error registering the data - + Error parsing the samples - + Already downloaded dive at %s - + Event: waiting for user action - + read %dkb - + model=%s firmware=%u serial=%u - + Error registering the event handler. - + Error registering the cancellation handler. - + Dive data import error - + Unable to create libdivecomputer context - + Unable to open %s %s (%s) - + Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog. - + Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog. - + No new dives downloaded from dive computer @@ -11709,9 +11739,9 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - - - + + + bar @@ -11962,277 +11992,277 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + planned waypoint above ceiling - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s (%s) - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO₂: %.2fbar - + SCR ΔpO₂: %.2fbar - + pN₂: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + Density: %.1fg/ℓ - + Safety stop: %umin @ %.0f%s - + Safety stop: unknown time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unknown time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + NDL: >2h (calc) - + TTS: %umin (calc) - + TTS: >2h (calc) - + RBT: %umin - + GF %d%% - + Surface GF %.0f%% - + Calculated ceiling %.1f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + ICD in leading tissue - + heart rate: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + ΔT:%d:%02dmin - + %s ΔD:%.1f%s - + %s ↓D:%.1f%s - + %s ↑D:%.1f%s - + %s øD:%.1f%s - + %s ↓V:%.2f%s - + %s ↑V:%.2f%s - + %s øV:%.2f%s - + %s ΔP:%d%s - + %s SAC:%.*f%s/min @@ -12258,163 +12288,163 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + N - + S - + E - + W - - - - + + + + m - - - - + + + + ft - - - - + + + + kg - - - - + + + + lbs - - + + C - - + + F - + ℓ - - + + cuft - - - + + + psi - + g/ℓ - + Fresh - + Brackish - + EN13319 - + Salt - + Use DC - - + + AIR - + EAN - + more than %1 days - - + + no dives - + OXYGEN - + cyl. - + l @@ -12434,10 +12464,15 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + Preparing to save data + + + Failed to save dives to %s[%s] (%s) + + Number @@ -12727,12 +12762,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + Failed to save dives to %s (%s) - + Failed to save divesites to %s (%s) @@ -13231,22 +13266,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Invalid response from server - + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - + Expected XML tag 'DiveDates' not found - + Malformed XML response. Line %1: %2 @@ -13897,33 +13932,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Upload failed - + Upload successful - + Login failed - - + + Cannot parse response - + divelogs.de not responding - + network error %1 @@ -13931,17 +13966,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } uploadDiveShare - + Upload successful - + dive-share.com not responding - + network error %1