diff --git a/qt-ui/filterwidget.ui b/qt-ui/filterwidget.ui
index 4b5f9d9d4..f8f0547b7 100644
--- a/qt-ui/filterwidget.ui
+++ b/qt-ui/filterwidget.ui
@@ -34,6 +34,19 @@
      <property name="spacing">
       <number>0</number>
      </property>
+     <item>
+      <spacer name="horizontalSpacer_2">
+       <property name="orientation">
+        <enum>Qt::Horizontal</enum>
+       </property>
+       <property name="sizeHint" stdset="0">
+        <size>
+         <width>40</width>
+         <height>20</height>
+        </size>
+       </property>
+      </spacer>
+     </item>
      <item>
       <widget class="QLabel" name="filterText">
        <property name="text">
@@ -112,7 +125,7 @@
         <x>0</x>
         <y>0</y>
         <width>594</width>
-        <height>332</height>
+        <height>337</height>
        </rect>
       </property>
      </widget>
diff --git a/qt-ui/simplewidgets.cpp b/qt-ui/simplewidgets.cpp
index 1020e0ec3..4b3d789e7 100644
--- a/qt-ui/simplewidgets.cpp
+++ b/qt-ui/simplewidgets.cpp
@@ -598,8 +598,7 @@ MultiFilter::MultiFilter(QWidget *parent) : QWidget(parent)
 
 void MultiFilter::filterFinished()
 {
-	ui->filterText->setText(tr("Dives filtered out: ") + QString::number(MultiFilterSortModel::instance()->divesFilteredOut)
-		+ tr("Dives being shown: ") + QString::number(MultiFilterSortModel::instance()->divesDisplayed));
+	ui->filterText->setText(tr("Filter shows %1 (of %2) dives").arg(MultiFilterSortModel::instance()->divesDisplayed).arg(dive_table.nr));
 }
 
 void MultiFilter::adjustHeight()