Fix edit behavior

Commit 7b00668b400b ("Improve the Dirk edit mode.") had what looks like an
"autocomplete" typo. This also stops us from changing the text on the
button that in this edit mode is always just the "OK" button.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

qt-ui/maintab.cpp

@@ -292,7 +292,9 @@ void MainTab::on_resetNotes_clicked()
 	if (!ui->editNotes->isChecked())
 		return;
 
+#if EDIT_STYLE
 	ui->editNotes->setText(tr("edit"));
+#endif
 	ui->buddy->setText(notesBackup.buddy);
 	ui->suit->setText(notesBackup.suit);
 	ui->notes->setText(notesBackup.notes);
@@ -311,7 +313,7 @@ void MainTab::on_resetNotes_clicked()
 	mainWindow()->dive_list()->setEnabled(true);
 
 #if !EDIT_STYLE
-	ui->editCylinder->hide();
+	ui->editNotes->hide();
 	ui->resetNotes->hide();
 #endif
 }