diff --git a/qt-ui/divelogimportdialog.ui b/qt-ui/divelogimportdialog.ui
index 658efa974..075a3c3cd 100644
--- a/qt-ui/divelogimportdialog.ui
+++ b/qt-ui/divelogimportdialog.ui
@@ -32,7 +32,7 @@
        <item row="0" column="0" rowspan="3">
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3">
          <property name="title">
-          <string>Field Configuration</string>
+          <string>Field configuration</string>
          </property>
          <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
           <item row="3" column="1">
@@ -228,7 +228,7 @@
        <item row="0" column="1">
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
          <property name="title">
-          <string>Field Separator</string>
+          <string>Field separator</string>
          </property>
          <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
           <item>
@@ -322,7 +322,7 @@
        <item row="0" column="0" rowspan="2">
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
          <property name="title">
-          <string>Field Configuration</string>
+          <string>Field configuration</string>
          </property>
          <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3">
           <item row="0" column="0">
@@ -535,7 +535,7 @@
        <item row="0" column="1">
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox_5">
          <property name="title">
-          <string>Field Separator</string>
+          <string>Field separator</string>
          </property>
          <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
           <item>