From 735f7cd25a2e1bf63f4d2a4c54ecba63029d84ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Wed, 4 Jul 2018 08:55:09 -0700 Subject: [PATCH] Latest translations Because of the code cleanup in commit 57c01f7a66 ("Translations: unify gettextFromC::tr() and QObject::tr()") a lot of text has moved to new context. Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_bg_BG.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_ca.ts | 695 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_cs.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_da_DK.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_de_CH.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_de_DE.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_el_GR.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_en_GB.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_es_ES.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_et_EE.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_fi_FI.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_fr_FR.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_he.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_hr_HR.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_hu.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_id.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_it_IT.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_lv_LV.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_nb_NO.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_nl_NL.ts | 697 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_pl_PL.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_pt_BR.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_pt_PT.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_ro_RO.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_ru_RU.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_sk_SK.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_sv_SE.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_tr.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_vi.ts | 693 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_zh_TW.ts | 747 ++++++++++++++++--------------- 30 files changed, 10382 insertions(+), 10468 deletions(-) diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 1c882d317..2a7db464b 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -382,22 +382,22 @@ ПИН - + Register Регистрация - + Cancel Отмяна - + Sign-in or Register Влезте или се регистрирайте - + No cloud mode Режим без облак @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Нужно е потвърждение на акаунта за облака. Въведете ПИН в настройките. @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Изтегли @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Отмяна @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth не е включен - + Vendor name: Производител: - + Dive Computer: Леководолазен компютър - + Connection: Връзка: - + Retry Опитай пак - + Quit Изход - + Rescan Пресканиране - + Downloaded dives Изтеглени гмуркания - + Info: Информация: - + Accept Приеми - + Select All Селектирай всички - + Unselect All Деселектирай всички @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Затвори и изчисти филтрите + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Обходи папки с изображения + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Отвори @@ -4733,13 +4792,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo &Отмени - + &Redo &Върни @@ -4779,57 +4838,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Облаковия слад е онлайн - - + + Connect to Свържи се към - + Disconnect from Излючи се от - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл. - + Open file Отвори файл - - - + + Cancel Отмяна - - - Traverse image directories - Обходи папки с изображения - - - - Scan - Сканирай - - - - Scanning images...(this can take a while) - Сканиране за изборажения...(това може да отнеме доста време) - - - - - - + + + + + Warning Предупреждение @@ -4839,12 +4882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Опит за смесване на гмуркания с %1мин. интервал помежду им - + Template backup created Създаден бе бекъп на темплейти - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,213 +4910,213 @@ can overwrite them on startup. Subsurface може да ги подменя при стартирането си. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да стартирате онлайн режима. - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Имате незаписани промени. Желаете ли да ги добавите в облаковия склад? Ако кажете "Не", облакът ще бъде синхорнизиран при следващото повикване към "Отвори облаковия склад" или "Запиши в облаковия склад". - + Failure taking cloud storage online Грешка при зареждане на облаковия слад онлайн - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Моля затворете текущата редакция на гмуркане преди да затворите файла. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да добавите гмуркане. - + Print runtime table Напечатай рунтайм таблица - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Опит за плануване на гмуркане, което не е планувано гмуркане. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова. - + Yearly statistics Годишни статистики - - + + Dive log files Гмуркачески регистър файлове - - - + + + Subsurface files Subsurface файлове - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI файлове - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Всички файлове - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Желаете ли да запишете промените във файла %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Желаете ли да запишете промените във файла с данни? - - + + Save changes? Запиши промените? - + Changes will be lost if you don't save them. Промените ще бъдат изгубени ако не ги запишете. - + Save file as Запиши файла като - + [local cache for] %1 [локален кеш за] %1 - + [cloud storage for] %1 [облаков склад за] %1 - + Opening datafile from older version Отваряне на файл от стара версия - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Вие отворихте файл от стара версия на Subsurface. Моля прочетете Ръковордството на потребителя за да разберете за промените в новата версия и конкретно за редакцията на места за гмуркане. Subsurface вече се опита да попълни данните автоматично, но би било добре да проверите дали местата за гмуркане са правилни. - + Open dive log file Отвори регистър файл - + Contacting cloud service... Връзване към обклаковия склад... @@ -5408,7 +5451,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference Геореференция @@ -5582,7 +5625,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Покажи средна дълбочина в профила - + Profile Профил @@ -6017,7 +6060,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString десетичен - + Units Единици @@ -6153,128 +6196,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (№%1 от %2) - + Unknown dive computer Непознат гмуркачески компютър - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните - + Add gas change Добави промяна на газа - + Make first dive computer Направи първи гмуркачески компютър - + Planned dive Планирано гмуркане - + Manually added dive Ръчно добавено гмуркане - + Delete this dive computer Изтрий този гмуркачески компютър - + (cyl. %1) (бут. %1) - + Add setpoint change Добави set-point промяна - + Add bookmark Добави бележка - + + Split dive into two + + + + Change divemode Смени режим на гмуркане - + Edit the profile Редакция на профил - + Remove event Премахни събитие - + Hide similar events Премахни малки събития - + Edit name Редактирай име - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Промени налягането на бутилка %1 (текущо интерполирана като %2) - + Unhide all events Покажи всички събития - + Hide events Скрий събития - + Hide all %1 events? Скрий всички %1 събития? - + Remove the selected event? Премахни избраните събития? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Редактирай име в показалец - + Custom name: Потребителско име: - + Name is too long! Името е прекалено дълго! @@ -6282,146 +6330,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... Стартиране... - + Open local dive data file Отвори локален файл с данни - + Opening local data file failed Отварянето на локален файл с данни неуспешно - + %1 dives loaded from local dive data file %1 гмуркания заредени от локален файл с данни - + working in no-cloud mode режим на работа без облак - + Error parsing local storage, giving up Грешка при разряда на локалния склад - + no cloud credentials няма облакови пълномощия - - + + Please enter valid cloud credentials. Моля въведете валидни облакови пълномощия - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Е-мейла и паролата за облаковия склад могат да съдържат букви, числа, '.', '-', '_' и '+'. - + Invalid format for email address Грешен формат на имейл адрес - + Attempting to open cloud storage with new credentials Опит за отваряна не облаковия склад с нови пълномощия - + Testing cloud credentials Тестване на облакови пълномощия - + No response from cloud server to validate the credentials Няма отговор от облаковия сървър за да провери вашите данни - + Incorrect cloud credentials Грешнен потребител или парола към облака - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Няма връзка към облаковия слад - акаунтът ви не е проверен - + Cloud credentials are invalid Облаковите пълномощия са невалидни - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Облаковия склад не може да бъде отворен: грешка в HTTPS връзката - + Cannot open cloud storage: %1 Облаковия склад не може да бъде отворен: %1 - + Cannot connect to cloud storage Няма връзка към облаковия слад - + Cloud credentials valid, loading dives... Зареждане на гмуркания... - + Cloud storage error: %1 Грешка в облаков слад: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Зареждане на гмуркания от локален склад (режим без облак) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Не може да бъде осъществена връзка с облаковия слад - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Облаковия слад беше отворен успешно. Няма гмуркания в регистъра. - - + + h ч. - - - + + + min мин - + sec сек. - + Unknown GPS location Непозната GPS позиция @@ -6434,175 +6482,6 @@ Please export this template to a different file. Стартиране... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Усвояване на GPS позиция - - - - - m - м - - - - - ft - фута - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - кг - - - - - lbs - паунда - - - - - bar - бара - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Въздух - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n гмуркане(гмуркания))(%n dive(s)) - - - - OXYGEN - КИСЛОРОД - - - - l - л - - - - cuft - кб.фута - - - - unknown - неизвестно - - - - - - - min - мин - - - - - - - h - ч. - - - - - - - sec - сек. - - - - Remove this point - Изтрий тази точка - - - - Average - Средно - - - - Minimum - Минимум - - - - Maximum - Максимум - - - - Invalid response from server - Грешен отговор от сървъра - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Очакван XML таг 'DiveDateReader', вместо това получен '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Очакван XML таг 'DiveDates' не беше намерен - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Грешен XML отговор. Ред %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Няма категории за оформление на място за гмуркане в настройките! - - - - Tags - Тагове - - - - Don't save an empty log to the cloud - Не записвай празен регистър в облака - - ReadSettingsThread @@ -8795,12 +8674,16 @@ Maximum + + bar бара + + psi psi @@ -8811,6 +8694,7 @@ Maximum + cuft кб.фута @@ -8818,6 +8702,8 @@ Maximum + + m м @@ -8825,6 +8711,8 @@ Maximum + + ft фута @@ -8852,6 +8740,8 @@ Maximum + + lbs паунда @@ -8859,6 +8749,8 @@ Maximum + + kg кг @@ -9096,6 +8988,7 @@ Maximum + unknown неизвестно @@ -9330,12 +9223,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache Зареди гмуркания от лакален кеш - + Successfully opened dive data Данните за гмурканията бяха заредни успешно @@ -9989,19 +9882,47 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л. + C C + F F + + + + AIR + Въздух + + + + EAN + EAN + more than %1 days повече от %1 дни + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + КИСЛОРОД + + + + l + л + @@ -10100,6 +10021,12 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л. Водолазен костюм + + No dive site layout categories set in preferences! + Няма категории за оформление на място за гмуркане в настройките! + + + Tags Тагове @@ -10588,12 +10515,32 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно? Продължителност: + + + + min мин + + + + + + h + ч. + + + + + + + sec + сек. + Max. depth: @@ -10735,30 +10682,80 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно? Град - + Start saving data Започни запис на данни - + Start saving dives Започни запис на гмуркания - + Done creating local cache Локален кеш създаден - + Preparing to save data Подготовка за запис на данни - + modechange смяна на режим + + + Waiting to aquire GPS location + Усвояване на GPS позиция + + + + Remove this point + Изтрий тази точка + + + + Don't save an empty log to the cloud + Не записвай празен регистър в облака + + + + Average + Средно + + + + Minimum + Минимум + + + + Maximum + Максимум + + + + Invalid response from server + Грешен отговор от сървъра + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Очакван XML таг 'DiveDateReader', вместо това получен '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Очакван XML таг 'DiveDates' не беше намерен + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Грешен XML отговор. Ред %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_ca.ts b/translations/subsurface_ca.ts index f454201e1..c9700ea8b 100644 --- a/translations/subsurface_ca.ts +++ b/translations/subsurface_ca.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registra - + Cancel Cancel·la - + Sign-in or Register Signa o registra - + No cloud mode Mode sense el núvol @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Cal verificació del compte del núvol, introduïu el PIN a les preferències @@ -3702,9 +3702,9 @@ a la llista d'immersions. - - - + + + Download Baixa @@ -3730,7 +3730,7 @@ a la llista d'immersions. - + Cancel Cancel·la @@ -3745,57 +3745,57 @@ a la llista d'immersions. El bluetooth no està habilitat - + Vendor name: Nom del venedor: - + Dive Computer: Ordinador de busseig: - + Connection: Connexió: - + Retry Torna a intentar-ho - + Quit Surt - + Rescan Torna a explorar - + Downloaded dives Immersions baixades - + Info: Informació: - + Accept Accepta - + Select All Selecciona-ho tot - + Unselect All Desselecciona-ho tot @@ -3931,6 +3931,65 @@ a la llista d'immersions. Tanca i inicialitza els filtres + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + Troba les imatges mogudes + + + + Found images + Imatges trobades + + + + Match only images in selected dive(s) + Coincideix només amb les imatges en la/es immersió/ons seleccionada/es + + + + Scanning: + Explorant: + + + + + Select folder and scan + Selecciona la carpeta i explora + + + + Traverse image directories + Travessa els directoris amb imatges + + + + Stop scanning + Atura l'exploració + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + S'ha cancel·lat l'xploració -els resultats poden estar incomplets- + + + + No matching images found + No s'ha trobat cap imatge coincident + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + S'han trobat <b>%1</b> imatges al seu lloc actual. + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + S'han trobat <b>%1</b> imatges a les noves ubicacions: + + FirmwareUpdateThread @@ -4040,7 +4099,7 @@ a la llista d'immersions. , %n dive(s) here) - , %n immersió aquí), %n immersions aquí) + , %n immersions aquí), %n immersió aquí) @@ -4440,7 +4499,7 @@ Segur que voleu continuar? - + Open Obre @@ -4736,13 +4795,13 @@ Segur que voleu continuar? - + &Undo &Desfés - + &Redo &Refés @@ -4782,57 +4841,41 @@ Segur que voleu continuar? Emmagatzematge al núvol en línia - - + + Connect to Connecta a - + Disconnect from Desconnecta de - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Si us plau, deseu o cancel·leu l'edició de la immersió actual abans d'obrir un altre fitxer. - + Open file Obre un fitxer - - - + + Cancel Cancel·la - - - Traverse image directories - Travessa els directoris amb imatges - - - - Scan - Explora - - - - Scanning images...(this can take a while) - S'estan cercant les imatges... (això pot trigar una estona) - - - - - - + + + + + Warning Avís @@ -4842,12 +4885,12 @@ Segur que voleu continuar? S'estan intentant fusionar les immersions amb un interval d'entre %1 min. - + Template backup created S'ha creat una còpia de seguretat de la plantilla - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4870,214 +4913,214 @@ plantilles predeterminades són de només lectura i no s'han d'editar directament, ja que l'aplicació les pot sobreescriure quan s'inicia. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Si us plau, deseu o cancel·leu l'edició de la immersió actual abans d'estar en línia - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Teniu canvis sense desar. Els voleu publicar a l'emmagatzematge al núvol? Si responeu no, el núvol només se sincronitzarà en la següent crida a «Obre l'emmagatzematge en el núvol» o «Desar a l'emmagatzematge en el núvol». - + Failure taking cloud storage online Ha fallat en prendre l'emmagatzematge al núvol en línia - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Si us plau, deseu o cancel·leu l'edició de la immersió actual abans de tancar el fitxer. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Si us plau, deseu o cancel·leu l'edició de la immersió actual abans d'intentar afegir-ne una altra. - + Print runtime table Imprimeix la taula del temps acumulat - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. S'està intentant tornar a planificar una immersió que encara havia estat planificada. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Si us plau, finalitzeu l'edició actual abans d'intentar fer-ne una altra. - + Yearly statistics Estadístiques anuals - - + + Dive log files Fitxers del diari de busseig - - - + + + Subsurface files Fitxers del Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files Fitxers MkVI - - + + APD log viewer Visor del registre de l'APD - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Tots els fitxers - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Voleu desar els canvis que heu fet en el fitxer %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Voleu desar els canvis que heu fet en el fitxer de dades? - - + + Save changes? Deso els canvis? - + Changes will be lost if you don't save them. Si sortiu sense desar, els canvis es perdran. - + Save file as Desa el fitxer com a - + [local cache for] %1 [cau local per a] %1 - + [cloud storage for] %1 [emmagatzematge al núvol de] %1 - + Opening datafile from older version S'està obrint el fitxer de dades d'una versió anterior - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Has obert un fitxer de dades d'una versió anterior del Subsurface. Recomanem llegir el manual per aprendre sobre els canvis en la nova versió, especialment la gestió dels punts d'immersió que ha variat significativament. El Subsurface ja ha intentat omplir les dades, però potser valdrà la pena perdre un moment en donar una ullada al nou sistema per a la gestió dels punts d'immersió, per assegurar-vos que tot està correcte. - + Open dive log file Obre un fitxer de diari de busseig - + Contacting cloud service... S'està contactant amb el servei al núvol... @@ -5412,7 +5455,7 @@ Si el vostre dispositiu usa Bluetooth, feu els mateixos preparatius que per a ba / - + Georeference Georeferència @@ -5586,7 +5629,7 @@ Si el vostre dispositiu usa Bluetooth, feu els mateixos preparatius que per a ba Mostra la profunditat mitjana en el perfil - + Profile Perfil @@ -6021,7 +6064,7 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString Decimal - + Units Unitats @@ -6157,128 +6200,133 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (núm. %1 de %2) - + Unknown dive computer Ordinador de busseig desconegut - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Mostrar la LND / TTS ha estat inhabilitat per un temps de procès excessiu - + Add gas change Afegeix un canvi de gas - + Make first dive computer Crea el primer ordinador de busseig - + Planned dive Immersió planificada - + Manually added dive Immersió afegida manualment - + Delete this dive computer Suprimeix aquest ordinador de busseig - + (cyl. %1) (amp. %1) - + Add setpoint change Afegeix un canvi de punt d'ajust - + Add bookmark Afegeix una adreça d'interès - + + Split dive into two + Divideix en dos la immersió + + + Change divemode Canvia el mode de busseig - + Edit the profile Edita el perfil - + Remove event Elimina l'esdeveniment - + Hide similar events Oculta els esdeveniments similars - + Edit name Edita el nom - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Ajusta la pressió de l'ampolla %1 (actualment interpolada com %2) - + Unhide all events Revela tots els esdeveniments - + Hide events Oculta els esdeveniments - + Hide all %1 events? Oculto tots els esdeveniments %1? - + Remove the selected event? Elimino l'esdeveniment seleccionat? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Edita el nom de l'adreça d'interès - + Custom name: Nom personalitzat: - + Name is too long! El nom és massa llarg! @@ -6286,146 +6334,146 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent. QMLManager - + Starting... S'està començant... - + Open local dive data file Obre un fitxer de dades de busseig local - + Opening local data file failed Ha fallat en obrir el fitxer de dades local - + %1 dives loaded from local dive data file S'han carregat %1 immersions des del fitxer de dades de busseig local - + working in no-cloud mode Es treballa en el mode sense el núvol - + Error parsing local storage, giving up Error en analitzar l'emmagatzematge local i s'abandona - + no cloud credentials Sense les credencials del núvol - - + + Please enter valid cloud credentials. Introduïu unes credencials vàlides pel núvol. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. El correu i la contrasenya de l'emmagatzematge al núvol només pot contenir lletres, números i els caràcters «.», «-», «_» i «+». - + Invalid format for email address Format no vàlid per a l'adreça de correu electrònic - + Attempting to open cloud storage with new credentials S'està intentant obrir l'emmagatzematge en el núvol amb les credencials noves - + Testing cloud credentials S'estan provant les credencials del núvol - + No response from cloud server to validate the credentials No hi ha resposta del servidor al núvol per a validar les credencials - + Incorrect cloud credentials Credencials per al núvol incorrectes - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified No s'ha pogut connectar amb l'emmagatzematge al núvol -el compte al núvol no ha estat verificat- - + Cloud credentials are invalid Les credencials del núvol no són vàlides - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection No s'ha pogut obrir l'emmagatzematge al núvol: un error en crear la connexió HTTPS - + Cannot open cloud storage: %1 No s'ha pogut obrir l'emmagatzematge al núvol: %1 - + Cannot connect to cloud storage No s'ha pogut connectar amb l'emmagatzematge al núvol - + Cloud credentials valid, loading dives... Les credencials del núvol són vàlides, s'estan carregant les immersions... - + Cloud storage error: %1 Error amb l'emmagatzematge al núvol: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) S'estan carregant les immersions des de l'emmagatzematge local (mode «sense el núvol») - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Ha fallat en connectar amb el servidor del núvol, no s'ha rebut l'estat - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. L'emmagatzematge al núvol s'ha obert amb èxit. No hi ha immersions a la llista de busseig. - - + + h h - - - + + + min min - + sec seg - + Unknown GPS location Ubicació GPS desconeguda @@ -6438,175 +6486,6 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent. S'està començant... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - A l'espera per adquirir la ubicació GPS - - - - - m - m - - - - - ft - peu - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - AIRE - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n immersió)(%n immersions) - - - - OXYGEN - OXIGEN - - - - l - l - - - - cuft - peus - - - - unknown - Desconegut - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - seg - - - - Remove this point - Elimina aquest lloc - - - - Average - Mitjana - - - - Minimum - Mínim - - - - Maximum - Màxim - - - - Invalid response from server - Resposta del servidor no vàlida - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - S'esperava l'etiqueta XML «DiveDateReader», s'ha rebut %1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - No s'ha trobat l'etiqueta XML esperada «DiveDates» - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Resposta en XML amb format incorrecte. Línia %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - No hi ha cap disposició del punt d'immersió establerta a les preferències! - - - - Tags - Etiquetes - - - - Don't save an empty log to the cloud - No desis un registre buit al núvol - - ReadSettingsThread @@ -8796,12 +8675,16 @@ Màxim + + bar bar + + psi psi @@ -8812,6 +8695,7 @@ Màxim + cuft cuft @@ -8819,6 +8703,8 @@ Màxim + + m m @@ -8826,6 +8712,8 @@ Màxim + + ft ft @@ -8853,6 +8741,8 @@ Màxim + + lbs lbs @@ -8860,6 +8750,8 @@ Màxim + + kg kg @@ -9097,6 +8989,7 @@ Màxim + unknown Desconegut @@ -9328,12 +9221,12 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre nom addicional per aquest lloc: %s - + Load dives from local cache Carrega les immersions des del cau local - + Successfully opened dive data S'han obert amb èxit les dades de busseig @@ -9980,19 +9873,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + AIRE + + + + EAN + EAN + more than %1 days més de %1 dies + + + (%n dive(s)) + (%n immersions)(%n immersió) + + + + OXYGEN + OXIGEN + + + + l + l + @@ -10091,6 +10012,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Vestit + + No dive site layout categories set in preferences! + No hi ha cap disposició del punt d'immersió establerta a les preferències! + + + Tags Etiquetes @@ -10579,12 +10506,32 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich? Durada: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + seg + Max. depth: @@ -10726,30 +10673,80 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich? Ciutat - + Start saving data Comença a desar les dades - + Start saving dives Comença a desar les immersions - + Done creating local cache S'ha realitzat la creació del cau local - + Preparing to save data S'està realitzant la preparació per a desar les dades - + modechange Canvi de mode + + + Waiting to aquire GPS location + A l'espera per adquirir la ubicació GPS + + + + Remove this point + Elimina aquest lloc + + + + Don't save an empty log to the cloud + No desis un registre buit al núvol + + + + Average + Mitjana + + + + Minimum + Mínim + + + + Maximum + Màxim + + + + Invalid response from server + Resposta del servidor no vàlida + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + S'esperava l'etiqueta XML «DiveDateReader», s'ha rebut %1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + No s'ha trobat l'etiqueta XML esperada «DiveDates» + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Resposta en XML amb format incorrecte. Línia %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_cs.ts b/translations/subsurface_cs.ts index b0407506a..1859b1a8f 100644 --- a/translations/subsurface_cs.ts +++ b/translations/subsurface_cs.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registrovat - + Cancel Zrušit - + Sign-in or Register Přihlásit nebo registrovat - + No cloud mode Režim bez serveru @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Je vyžadováno ověření přístupu k serveru, v nastavení zadejte PIN @@ -3698,9 +3698,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Stáhnout @@ -3726,7 +3726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Zrušit @@ -3741,57 +3741,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth není povolen - + Vendor name: Název prodejce: - + Dive Computer: Potápěčský počítač: - + Connection: Připojení: - + Retry Opakovat - + Quit Ukončit - + Rescan Prohledat znovu - + Downloaded dives Stažené ponory - + Info: Info: - + Accept Přijmout - + Select All Označit vše - + Unselect All Odznačit vše @@ -3927,6 +3927,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zavřít a obnovit filtry + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Procházet adresáře obrázků + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4436,7 +4495,7 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat? - + Open Otevřít @@ -4732,13 +4791,13 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat? - + &Undo Zpět - + &Redo Znovu @@ -4778,57 +4837,41 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat? Serverové úložiště online. - - + + Connect to Připojit k - + Disconnect from Odpojit od - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Před otevřením nového souboru prosím uložte, nebo zrušte nynější úpravy ponoru. - + Open file Otevřít soubor - - - + + Cancel Zrušit - - - Traverse image directories - Procházet adresáře obrázků - - - - Scan - Prohledat - - - - Scanning images...(this can take a while) - Prohledávání obrázků... (může trvat delší dobu) - - - - - - + + + + + Warning Varování @@ -4838,12 +4881,12 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat? Pokus o sloučení ponorů s %1 min intervalem mezi nimi - + Template backup created Záloha šablony vytvořena - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4866,214 +4909,214 @@ pouze pro čtení a neměly by být přímo editovány, protože aplikace je může při startu přepsat. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Před online připojením prosím uložte nebo zrušte nynější úpravy ponoru. - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Máte neuložené změny. Chcete je odeslat na serverové úložiště? Pokud odpovíte ne, serverové úložiště bude synchronizováno pouze při příštím volání "Otevřít serverové úložiště" nebo "Uložit do serverového úložiště". - + Failure taking cloud storage online Chyba online připojení serverového úložiště. - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Před zavřením souboru přosím uložte, nebo zrušte nynější úpravy ponoru. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Před přidáním ponoru prosím uložte, nebo zrušte nynější úpravy ponoru. - + Print runtime table Vypsat tabulku koncových časů - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Pokus o přeplánování ponoru, který není plánem ponoru. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Před prováděním dalších úprav dokončete stávající úpravy. - + Yearly statistics Roční statistiky - - + + Dive log files Soubory potápěčského deníku - - - + + + Subsurface files Soubory Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI soubory - - + + APD log viewer Prohlížeč záznamů APD - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Všechny soubory - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Chcete uložit změny provedené v souboru %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Chcete uložit změny provedené v souboru s daty? - - + + Save changes? Uložit změny? - + Changes will be lost if you don't save them. Změny budou ztraceny, pokud je neuložíte. - + Save file as Uložit soubor jako - + [local cache for] %1 [místní vyrovnávací paměť pro] %1 - + [cloud storage for] %1 [serverové úložiště pro] %1 - + Opening datafile from older version Otevírání datového souboru ze starší verze - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Otevřeli jste datový soubor starší verze Subsurface. Doporučujeme vám přečíst příručku, abyste zjistili změny v nové verzi, zvláště o správě potápěčských lokalit, která se značně změnila. Subsurface se pokusil předvyplnit data, ale může být užitečné podívat se na systém nové správy potápěčských lokalit a ujistit se, že vše vypadá správně. - + Open dive log file Otevřít soubor potápěčského deníku - + Contacting cloud service... Spojení se serverovou službou... @@ -5407,7 +5450,7 @@ Pokud vaše zařízení používá Bluetooth, udělejte stejné přípravy jako / - + Georeference Georeference @@ -5581,7 +5624,7 @@ Pokud vaše zařízení používá Bluetooth, udělejte stejné přípravy jako Zobrazit střední hodnotu hloubky v profilu - + Profile Profil @@ -6016,7 +6059,7 @@ Viz http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString desetinný - + Units Jednotky @@ -6152,128 +6195,133 @@ Exportujte prosím šablonu do jiného souboru. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 z %2) - + Unknown dive computer Neznámý potápěčský počítač - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time NDL / TTS nebylo zobrazeno kvůli příliš dlouhému času zpracování - + Add gas change Přidat změnu plynu - + Make first dive computer První potápěčský počítač - + Planned dive Plánovaný ponor - + Manually added dive Ručně přidaný ponor - + Delete this dive computer Smazat tento potápěčský počítač - + (cyl. %1) (lahev %1) - + Add setpoint change Přidat změnu setpointu - + Add bookmark Přidat záložku - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Editovat profil - + Remove event Odstranit událost - + Hide similar events Skrýt podobné události - + Edit name Upravit název - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Upravit tlak v lahvi %1 (v současnosti interpolován jako %2) - + Unhide all events Zrušit skrytí všech událostí - + Hide events Skrýt události - + Hide all %1 events? Skrýt všech %1 událostí? - + Remove the selected event? Odstranit vybranou událost? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Upravit název záložky - + Custom name: Vlastní název: - + Name is too long! Název je příliš dlouhý! @@ -6281,146 +6329,146 @@ Exportujte prosím šablonu do jiného souboru. QMLManager - + Starting... Spouštění... - + Open local dive data file Otevřít místní soubor s údaji o ponoru - + Opening local data file failed Otevřít místní soubor s daty se nepodařilo - + %1 dives loaded from local dive data file %1 ponorů nahráno z místního souboru s údaji o ponoru - + working in no-cloud mode režim práce bez serveru - + Error parsing local storage, giving up Chyba při zpracování místního úložiště. Vzdává se - + no cloud credentials žádné přístupové údaje k serveru - - + + Please enter valid cloud credentials. Prosím zadejte platné přístupové údaje k serveru. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. E-mail a heslo k serverovému úložišti mohou obsahovat pouze písmena, čísla a '.', '-', '_', '+'. - + Invalid format for email address Neplatný formát pro adresy elektronické pošty - + Attempting to open cloud storage with new credentials Pokus o otevření serverového úložiště s novými přístupovými údaji - + Testing cloud credentials Zkoušení přístupových údajů k serveru - + No response from cloud server to validate the credentials Žádná odpověď serveru k ověření přístupových údajů - + Incorrect cloud credentials Nesprávné přístupové údaje k serveru - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Nelze se připojit k serverovému úložišti - serverový účet neověřen - + Cloud credentials are invalid Neplatné přístupové údaje k serveru - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Nelze otevřít serverové úložiště: Chyba vytvoření https spojení - + Cannot open cloud storage: %1 Nelze otevřít serverové úložiště: %1 - + Cannot connect to cloud storage Nelze se připojit k serverovému úložišti - + Cloud credentials valid, loading dives... Přihlašovací údaje k serveru platné. Nahrávají se ponory... - + Cloud storage error: %1 Chyba serverového úložiště: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Nahrávají se ponory s místního úložiště (režim žádný server) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Selhalo připojení k serveru, návrat ke stavu bez serveru - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Serverové úložiště úspěšně otevřeno. Žádné ponory v seznamu. - - + + h h - - - + + + min min - + sec s - + Unknown GPS location Neznámá GPS pozice @@ -6433,175 +6481,6 @@ Exportujte prosím šablonu do jiného souboru. Spouštění... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Čekání na získání GPS pozice - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - VZDUCH - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n ponor(y))(%n ponor(y))(%n ponor(y))(%n ponor(y)) - - - - OXYGEN - KYSLÍK - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - neznámo - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - s - - - - Remove this point - Odstranit tento bod - - - - Average - Průměr - - - - Minimum - Nejmenší - - - - Maximum - Největší - - - - Invalid response from server - Neplatná odpověď serveru - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Byl očekáván XML tag 'DiveDateReader', místo toho nalezeno '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Očekávaný XML tag 'DiveDates' nenalezen - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Špatný formát XML odpovědi. Řádek %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Žádné kategorie rozvržení potápěčské lokality v nastavení! - - - - Tags - Štítky - - - - Don't save an empty log to the cloud - Neukládat prázdný log do serveru - - ReadSettingsThread @@ -8794,12 +8673,16 @@ Průměr + + bar bar + + psi psi @@ -8810,6 +8693,7 @@ Průměr + cuft cuft @@ -8817,6 +8701,8 @@ Průměr + + m m @@ -8824,6 +8710,8 @@ Průměr + + ft ft @@ -8851,6 +8739,8 @@ Průměr + + lbs libra US @@ -8858,6 +8748,8 @@ Průměr + + kg kg @@ -9095,6 +8987,7 @@ Průměr + unknown neznámý @@ -9327,12 +9220,12 @@ Tento log soubor můžete vytvořit vybráním odpovídajícího checkboxu v sta - + Load dives from local cache Nahrát ponory s místní vyrovnávací paměti - + Successfully opened dive data Úspěšně otevřena data ponoru @@ -9985,19 +9878,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + VZDUCH + + + + EAN + EAN + more than %1 days víc než %1 dní + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + KYSLÍK + + + + l + l + @@ -10096,6 +10017,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Oblek + + No dive site layout categories set in preferences! + Žádné kategorie rozvržení potápěčské lokality v nastavení! + + + Tags Štítky @@ -10584,12 +10511,32 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen? Délka: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + s + Max. depth: @@ -10731,30 +10678,80 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen? Město - + Start saving data Začít ukládat data - + Start saving dives Začít ukládat ponory - + Done creating local cache Vytvoření místní vyrovnávací paměti dokončeno - + Preparing to save data Připravuje se uložit data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + Čekání na získání GPS pozice + + + + Remove this point + Odstranit tento bod + + + + Don't save an empty log to the cloud + Neukládat prázdný log do serveru + + + + Average + Průměr + + + + Minimum + Nejmenší + + + + Maximum + Největší + + + + Invalid response from server + Neplatná odpověď serveru + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Byl očekáván XML tag 'DiveDateReader', místo toho nalezeno '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Očekávaný XML tag 'DiveDates' nenalezen + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Špatný formát XML odpovědi. Řádek %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index ad670cc94..82c1c03df 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -378,22 +378,22 @@ PIN - + Register Registrér - + Cancel Fortryd - + Sign-in or Register Log ind eller registrér - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3690,9 +3690,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Download @@ -3718,7 +3718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Fortryd @@ -3733,57 +3733,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: Priducent: - + Dive Computer: Dykkercomputer: - + Connection: Forbindelse: - + Retry Prøv igen - + Quit Quit - + Rescan - + Downloaded dives Downloadrede dyk - + Info: Info: - + Accept Accept - + Select All Vælg alle: - + Unselect All Fravælg alle @@ -3919,6 +3919,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Luk og nulstil filtre + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4427,7 +4486,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Åben @@ -4723,13 +4782,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo &Fortryd - + &Redo @@ -4769,57 +4828,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Gem eller fortryd venligst det aktuelle dyk før du åbner en ny fil - + Open file Åben fil - - - + + Cancel Fortryd - - - Traverse image directories - - - - - Scan - Skan - - - - Scanning images...(this can take a while) - Skanner billeder...(dette kan tage noget tid) - - - - - - + + + + + Warning Advarsel @@ -4829,12 +4872,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4848,212 +4891,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Gem eller fortryd venligst denne rettelse før du lukker filen - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Gem eller fortryd venligst dette dyk før du tilføjer et dyk - + Print runtime table Print runtime skema - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Færdiggør denne rettelse inden du starter på en ny. - + Yearly statistics Årlig statistik - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Alle filer - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vil du gemme ændringerne du foretog på denne fil %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vil du gemme ændringerne du foretog på data filen? - - + + Save changes? Gem ændringer? - + Changes will be lost if you don't save them. Ændringer vil blive tabt hvis du ikke gemmer dem. - + Save file as Gem fil som - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Åben log fil - + Contacting cloud service... @@ -5385,7 +5428,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference @@ -5559,7 +5602,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile Profil @@ -5991,7 +6034,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString decimal - + Units Enheder @@ -6126,128 +6169,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 af %2) - + Unknown dive computer Ukendt dykker computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Vis NDL / TTS blev slået fra, da det tog for lang tid at danne den. - + Add gas change Tilføj gas skift - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) (Fl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark Tilføj bookmark - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Rediger profilen - + Remove event Slet hændelse - + Hide similar events Skjul tilsvarende hændelser - + Edit name Rediger navn - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Vis alle hændelser - + Hide events Skjul hændelser - + Hide all %1 events? Skjul alle %1 hændelser? - + Remove the selected event? Fjern de valgte hændelser? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Rediger bogmærke navn - + Custom name: Brugerdefineret navn: - + Name is too long! Navn er for langt! @@ -6255,146 +6303,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h h - - - + + + min min. - + sec - + Unknown GPS location Ukendt GPS-position @@ -6407,175 +6455,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - LUFT - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - ILT - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - Ukendt - - - - - - - min - min. - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - Fjern dette punkt - - - - Average - Gennemsnit - - - - Minimum - Minimum - - - - Maximum - Maksimal - - - - Invalid response from server - Ugyldigt svar fra serveren - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Forventet XML tag 'DiveDateReader', fik istedet '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Forventet XML tag 'DiveDates' ikke fundet - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Ugyldig XML svar. Linje %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Tags - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8760,12 +8639,16 @@ Gennemsnit + + bar bar + + psi psi @@ -8776,6 +8659,7 @@ Gennemsnit + cuft cuft @@ -8783,6 +8667,8 @@ Gennemsnit + + m m @@ -8790,6 +8676,8 @@ Gennemsnit + + ft fod @@ -8817,6 +8705,8 @@ Gennemsnit + + lbs pund (lbs) @@ -8824,6 +8714,8 @@ Gennemsnit + + kg kg @@ -9061,6 +8953,7 @@ Gennemsnit + unknown Ukendt @@ -9289,12 +9182,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9931,19 +9824,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + LUFT + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + ILT + + + + l + l + @@ -10042,6 +9963,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Dragt + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Tags @@ -10525,12 +10452,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Varighed: + + + + min min. + + + + + + h + h + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10672,30 +10619,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + Fjern dette punkt + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Gennemsnit + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maksimal + + + + Invalid response from server + Ugyldigt svar fra serveren + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Forventet XML tag 'DiveDateReader', fik istedet '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Forventet XML tag 'DiveDates' ikke fundet + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Ugyldig XML svar. Linje %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index 7d13a18eb..8ba07c479 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -381,22 +381,22 @@ PIN - + Register Registrieren - + Cancel Abbrechen - + Sign-in or Register Anmelden oder Registrieren - + No cloud mode Kein Cloud-Modus @@ -404,7 +404,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Bestätigung des Cloud-Kontos erforderlich, bitte PIN in Einstellungen eintragen @@ -3698,9 +3698,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Herunterladen @@ -3726,7 +3726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Abbrechen @@ -3741,57 +3741,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth ist nicht aktiviert - + Vendor name: Hersteller: - + Dive Computer: Tauchcomputer: - + Connection: Verbindung: - + Retry Wiederholen - + Quit Beenden - + Rescan Neu scannen - + Downloaded dives Ausgelesene Tauchgänge - + Info: Info: - + Accept Annehmen - + Select All Alles auswählen - + Unselect All Alle abwählen @@ -3927,6 +3927,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter schliessen und zurücksetzen + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Bilder Verzeichnisse durchsuchen + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4436,7 +4495,7 @@ Möchtest Du fortfahren? - + Open Öffnen @@ -4732,13 +4791,13 @@ Möchtest Du fortfahren? - + &Undo R&ueckgängig - + &Redo Wiederholen @@ -4778,57 +4837,41 @@ Möchtest Du fortfahren? Cloud-Speicher ist online - - + + Connect to Verbinden mit - + Disconnect from Trennen von - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird. - + Open file Datei öffnen - - - + + Cancel Abbrechen - - - Traverse image directories - Bilder Verzeichnisse durchsuchen - - - - Scan - Durchsuchen - - - - Scanning images...(this can take a while) - Durchsuche Bilder...(dies kann eine Weile dauern) - - - - - - + + + + + Warning Warnung @@ -4838,12 +4881,12 @@ Möchtest Du fortfahren? Es wird versucht, Tauchgänge mit %1min Oberflächenpause zusammenzuführen - + Template backup created Sicherungskopie der Druckvorlage erstellt - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4864,214 +4907,214 @@ Pfad: Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollten nicht verändert werden, da neuere Versionen von Subsurface diese überschreiben könnten. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor online gegangen wird - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Es gibt ungesicherte Änderungen. Sollen diese in die Cloud gespeichert werden? Bei "nein" wird die Cloud erst beim nächsten "Cloudspeicher öffnen" oder "In Cloud speichern" synchronisiert. - + Failure taking cloud storage online Fehler beim Verbinden des Cloud-Speichers - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann. - + Print runtime table Laufzeittabelle anzeigen - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen. - + Yearly statistics Jahresstatistiken - - + + Dive log files Logbuch Dateien - - - + + + Subsurface files Subsurface Dateien - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI Dateien - - + + APD log viewer APD Log Viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Alle Dateien - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Möchtest Du Deine Änderungen in der Datendatei speichern? - - + + Save changes? Änderungen speichern? - + Changes will be lost if you don't save them. Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst. - + Save file as Datei speichern unter - + [local cache for] %1 [Lokaler Zwischenspeicher für] %1 - + [cloud storage for] %1 [Cloud Speicher für] %1 - + Opening datafile from older version Datendatei von älterer Version wird geöffnet - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen. Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. - + Open dive log file Tauchprotokolldatei öffnen - + Contacting cloud service... Kontaktiere Cloud Service... @@ -5406,7 +5449,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen / - + Georeference Georeferenz @@ -5580,7 +5623,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen Mittlere Tiefe im Profil anzeigen - + Profile Profil @@ -6015,7 +6058,7 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString Dezimal - + Units Einheiten @@ -6151,128 +6194,133 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 von %2) - + Unknown dive computer Unbekannter Tauchcomputer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen - + Add gas change Gaswechsel setzen - + Make first dive computer Als ersten Tauchcomputer setzen - + Planned dive Geplanter Tauchgang - + Manually added dive Manuell hinzugefügter Tauchgang - + Delete this dive computer Diesen Tauchcomputer entfernen - + (cyl. %1) (Fl. %1) - + Add setpoint change CC Setpoint-Wechsel setzen - + Add bookmark Markierung setzen - + + Split dive into two + + + + Change divemode Tauchmodus wechseln - + Edit the profile Profil bearbeiten - + Remove event Entferne Ereignis - + Hide similar events Ähnliche Ereignisse ausblenden - + Edit name Name bearbeiten - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert) - + Unhide all events Alle Ereignisse einblenden - + Hide events Ereignisse ausblenden - + Hide all %1 events? Alle %1 Ereignisse ausblenden? - + Remove the selected event? Ausgewähltes Ereignis entfernen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Name der Markierung bearbeiten - + Custom name: Benutzerdefinierter Name: - + Name is too long! Der Name ist zu lang! @@ -6280,146 +6328,146 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren. QMLManager - + Starting... Starten... - + Open local dive data file Lokale Tauchdatendatei öffnen - + Opening local data file failed Fehler bei Öffnen der lokalen Tauchdatendatei - + %1 dives loaded from local dive data file %1 Tauchgänge aus der lokalen Tauchdatendatei geladen - + working in no-cloud mode ohne Cloud-Anbindung - + Error parsing local storage, giving up Fehler beim Lesen der lokalen Daten, ich gebe auf - + no cloud credentials keine Cloud-Anmeldedaten - - + + Please enter valid cloud credentials. Bitte geben Sie gültige Cloud-Anmeldedaten ein. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. E-Mail-Adresse und Passwort für den Cloud-Speicher können nur aus Buchstaben, Zahlen und '.', '-', '_', sowie '+' bestehen. - + Invalid format for email address Ungültiges Format für E-Mail-Adresse - + Attempting to open cloud storage with new credentials Es wird versucht, den Cloud-Speicher mit neuen Anmeldeinformationen zu öffnen - + Testing cloud credentials Cloud-Anmeldedaten werden getestet - + No response from cloud server to validate the credentials Keine Antwort des Cloud-Servers zur Validierung der Anmeldeinformationen - + Incorrect cloud credentials Falsche Cloud-Anmeldedaten - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt - + Cloud credentials are invalid Cloud-Anmeldedaten sind ungültig - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung - + Cannot open cloud storage: %1 Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1 - + Cannot connect to cloud storage Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden - + Cloud credentials valid, loading dives... Cloud-Anmeldedaten gültig, Tauchgänge werden geladen... - + Cloud storage error: %1 Cloud-Speicher-Fehler: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Tauchgänge werden aus dem lokalen Speicher geladen (Modus 'keine Cloud') - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Cloud-Speicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste. - - + + h h - - - + + + min min - + sec s - + Unknown GPS location Unbekannte GPS-Position @@ -6432,175 +6480,6 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren. Starten... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Erwarte GPS-Position - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - US Pfund - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Luft - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n Tauchgang)(%n Tauchgänge) - - - - OXYGEN - SAUERSTOFF - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - unbekannt - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - s - - - - Remove this point - Diesen Punkt entfernen - - - - Average - Ø - - - - Minimum - Min. - - - - Maximum - Max. - - - - Invalid response from server - Ungültige Serverantwort - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - %1 anstelle des erwarteten XML Tags 'DiveDateReader'. - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - XML Tag 'DiveDates' nicht gefunden. - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Keine Kategorien in den Einstellungen für die Tauchplatzangaben festgelegt! - - - - Tags - Stichwörter - - - - Don't save an empty log to the cloud - Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern - - ReadSettingsThread @@ -8793,12 +8672,16 @@ Durchschnitt + + bar bar + + psi psi @@ -8809,6 +8692,7 @@ Durchschnitt + cuft cuft @@ -8816,6 +8700,8 @@ Durchschnitt + + m m @@ -8823,6 +8709,8 @@ Durchschnitt + + ft ft @@ -8850,6 +8738,8 @@ Durchschnitt + + lbs US Pfund @@ -8857,6 +8747,8 @@ Durchschnitt + + kg kg @@ -9094,6 +8986,7 @@ Durchschnitt + unknown unbekannt @@ -9327,12 +9220,12 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden. - + Load dives from local cache Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher - + Successfully opened dive data Tauchdaten erfolgreich geöffnet @@ -9986,19 +9879,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + Luft + + + + EAN + EAN + more than %1 days mehr als %1 Tage + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + SAUERSTOFF + + + + l + l + @@ -10097,6 +10018,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Anzug + + No dive site layout categories set in preferences! + Keine Kategorien in den Einstellungen für die Tauchplatzangaben festgelegt! + + + Tags Stichwörter @@ -10585,12 +10512,32 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Dauer: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + s + Max. depth: @@ -10732,30 +10679,80 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Grossstadt - + Start saving data Beginne Datenspeicherung - + Start saving dives Beginne Tauchgänge zu speichern - + Done creating local cache Lokaler Zwischenspeicher erzeugt - + Preparing to save data Bereite Datenspeicherung vor - + modechange Tauchmoduswechsel + + + Waiting to aquire GPS location + Erwarte GPS-Position + + + + Remove this point + Diesen Punkt entfernen + + + + Don't save an empty log to the cloud + Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern + + + + Average + Ø + + + + Minimum + Min. + + + + Maximum + Max. + + + + Invalid response from server + Ungültige Serverantwort + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + %1 anstelle des erwarteten XML Tags 'DiveDateReader'. + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + XML Tag 'DiveDates' nicht gefunden. + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index 25e727e48..7fc4d1ab5 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -381,22 +381,22 @@ PIN - + Register Registrieren - + Cancel Abbrechen - + Sign-in or Register Anmelden oder Registrieren - + No cloud mode Kein Cloud-Modus @@ -404,7 +404,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Bestätigung des Cloud-Kontos erforderlich, bitte PIN in Einstellungen eintragen @@ -3697,9 +3697,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Herunterladen @@ -3725,7 +3725,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Abbrechen @@ -3740,57 +3740,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth ist nicht aktiviert - + Vendor name: Hersteller: - + Dive Computer: Tauchcomputer: - + Connection: Verbindung: - + Retry Wiederholen - + Quit Beenden - + Rescan Neu scannen - + Downloaded dives Ausgelesene Tauchgänge - + Info: Info: - + Accept Annehmen - + Select All Alles auswählen - + Unselect All Alle abwählen @@ -3926,6 +3926,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter schließen und zurücksetzen + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + Verschobene Bilder finden + + + + Found images + Bilder gefunden + + + + Match only images in selected dive(s) + Nur Bilder von ausgewählten Tauchgäng(en) berücksichtigen + + + + Scanning: + Suche in: + + + + + Select folder and scan + Ordner auswählen und durchsuchen + + + + Traverse image directories + Bildverzeichnisse durchsuchen + + + + Stop scanning + Durchsuchen abbrechen + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + Durchsuchen abgebrochen - Fundorte eventuell unvollständig + + + + No matching images found + Keine passenden Bilder gefunden + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + <b>%1</b> Bilder am ursprünglichen Ort gefunden. + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + <b>%1</b> Bilder an neuem Ort gefunden: + + FirmwareUpdateThread @@ -4435,7 +4494,7 @@ Trotzdem fortfahren? - + Open Öffnen @@ -4731,13 +4790,13 @@ Trotzdem fortfahren? - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederherstellen @@ -4777,57 +4836,41 @@ Trotzdem fortfahren? Cloud-Speicher ist online - - + + Connect to Verbinden mit - + Disconnect from Trennen von - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird. - + Open file Datei öffnen - - - + + Cancel Abbrechen - - - Traverse image directories - Bildverzeichnisse durchsuchen - - - - Scan - Durchsuchen - - - - Scanning images...(this can take a while) - Bilder werden gesucht...(dies kann eine Weile dauern) - - - - - - + + + + + Warning Warnung @@ -4837,12 +4880,12 @@ Trotzdem fortfahren? Es wird versucht, Tauchgänge mit %1min Oberflächenpause zusammenzuführen - + Template backup created Sicherungskopie der Druckvorlage erstellt - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4863,214 +4906,214 @@ Pfad: Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollten nicht verändert werden, da neuere Versionen von Subsurface diese überschreiben könnten. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor online gegangen wird - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Es gibt ungesicherte Änderungen. Sollen diese in die Cloud gespeichert werden? Bei "nein" wird die Cloud erst beim nächsten "Cloudspeicher öffnen" oder "In Cloud speichern" synchronisiert. - + Failure taking cloud storage online Fehler beim Verbinden des Cloud-Speichers - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann. - + Print runtime table Runtimetabelle anzeigen - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen. - + Yearly statistics Jahresstatistiken - - + + Dive log files Logbuch Dateien - - - + + + Subsurface files Subsurface Dateien - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI Dateien - - + + APD log viewer APD Log Viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Alle Dateien - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern? - - + + Save changes? Änderungen speichern? - + Changes will be lost if you don't save them. Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst. - + Save file as Datei speichern unter - + [local cache for] %1 [Lokaler Zwischenspeicher für] %1 - + [cloud storage for] %1 [Cloud-Speicher für] %1 - + Opening datafile from older version Datendatei von älterer Version wird geöffnet - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen. Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. - + Open dive log file Logbuchdatei öffnen - + Contacting cloud service... Kontaktaufnahme mit dem Cloud-Dienst... @@ -5405,7 +5448,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen / - + Georeference Georeferenz @@ -5579,7 +5622,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen Mittlere Tiefe im Profil anzeigen - + Profile Profil @@ -6014,7 +6057,7 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString Dezimal - + Units Einheiten @@ -6150,128 +6193,133 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 von %2) - + Unknown dive computer Unbekannter Tauchcomputer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen - + Add gas change Gaswechsel setzen - + Make first dive computer Als ersten Tauchcomputer setzen - + Planned dive Geplanter Tauchgang - + Manually added dive Manuell hinzugefügter Tauchgang - + Delete this dive computer Diesen Tauchcomputer entfernen - + (cyl. %1) (Fl. %1) - + Add setpoint change CC Setpoint-Wechsel setzen - + Add bookmark Markierung setzen - + + Split dive into two + Tauchgang aufteilen + + + Change divemode Tauchmodus wechseln - + Edit the profile Profil bearbeiten - + Remove event Entferne Ereignis - + Hide similar events Ähnliche Ereignisse ausblenden - + Edit name Name bearbeiten - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert) - + Unhide all events Alle Ereignisse einblenden - + Hide events Ereignisse ausblenden - + Hide all %1 events? Alle %1 Ereignisse ausblenden? - + Remove the selected event? Ausgewähltes Ereignis entfernen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Name der Markierung bearbeiten - + Custom name: Benutzerdefinierter Name: - + Name is too long! Der Name ist zu lang! @@ -6279,146 +6327,146 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren. QMLManager - + Starting... Starten... - + Open local dive data file Lokale Tauchdatendatei öffnen - + Opening local data file failed Fehler bei Öffnen der lokalen Tauchdatendatei - + %1 dives loaded from local dive data file %1 Tauchgänge aus der lokalen Tauchdatendatei geladen - + working in no-cloud mode ohne Cloud-Anbindung - + Error parsing local storage, giving up Fehler beim Lesen der lokalen Daten, ich gebe auf - + no cloud credentials keine Cloud-Anmeldedaten - - + + Please enter valid cloud credentials. Bitte geben Sie gültige Cloud-Anmeldedaten ein. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. E-Mail-Adresse und Passwort für den Cloud-Speicher können nur aus Buchstaben, Zahlen und '.', '-', '_', sowie '+' bestehen. - + Invalid format for email address Ungültiges Format für E-Mail-Adresse - + Attempting to open cloud storage with new credentials Es wird versucht, den Cloud-Speicher mit neuen Anmeldeinformationen zu öffnen - + Testing cloud credentials Cloud-Anmeldedaten werden getestet - + No response from cloud server to validate the credentials Keine Antwort des Cloud-Servers zur Validierung der Anmeldeinformationen - + Incorrect cloud credentials Falsche Cloud-Anmeldedaten - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt - + Cloud credentials are invalid Cloud-Anmeldedaten sind ungültig - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung - + Cannot open cloud storage: %1 Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1 - + Cannot connect to cloud storage Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden - + Cloud credentials valid, loading dives... Cloud-Anmeldedaten gültig, Tauchgänge werden geladen... - + Cloud storage error: %1 Cloud-Speicher-Fehler: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Tauchgänge werden aus dem lokalen Speicher geladen (Modus 'keine Cloud') - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Cloud-Speicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste. - - + + h h - - - + + + min min - + sec s - + Unknown GPS location Unbekannte GPS-Position @@ -6431,175 +6479,6 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren. Starten... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Erwarte GPS-Position - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - US Pfund - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Luft - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n Tauchgang)(%n Tauchgänge) - - - - OXYGEN - SAUERSTOFF - - - - l - l - - - - cuft - cft - - - - unknown - unbekannt - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - s - - - - Remove this point - Diesen Punkt entfernen - - - - Average - Ø - - - - Minimum - Min. - - - - Maximum - Max. - - - - Invalid response from server - Ungültige Serverantwort - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - %1 anstelle des erwarteten XML Tags 'DiveDateReader'. - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - XML Tag 'DiveDates' nicht gefunden. - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Keine Kategorien in den Einstellungen für die Tauchplatzangaben festgelegt! - - - - Tags - Stichwörter - - - - Don't save an empty log to the cloud - Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern - - ReadSettingsThread @@ -8792,12 +8671,16 @@ Durchschnitt + + bar bar + + psi psi @@ -8808,6 +8691,7 @@ Durchschnitt + cuft cft @@ -8815,6 +8699,8 @@ Durchschnitt + + m m @@ -8822,6 +8708,8 @@ Durchschnitt + + ft ft @@ -8849,6 +8737,8 @@ Durchschnitt + + lbs US Pfund @@ -8856,6 +8746,8 @@ Durchschnitt + + kg kg @@ -9093,6 +8985,7 @@ Durchschnitt + unknown unbekannt @@ -9326,12 +9219,12 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden. - + Load dives from local cache Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher - + Successfully opened dive data Tauchdaten erfolgreich geöffnet @@ -9985,19 +9878,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + Luft + + + + EAN + EAN + more than %1 days mehr als %1 Tage + + + (%n dive(s)) + (%n Tauchgang(e))(%n Tauchgäng(e)) + + + + OXYGEN + SAUERSTOFF + + + + l + l + @@ -10096,6 +10017,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Anzug + + No dive site layout categories set in preferences! + Keine Kategorien in den Einstellungen für die Tauchplatzangaben festgelegt! + + + Tags Stichwörter @@ -10584,12 +10511,32 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Dauer: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + s + Max. depth: @@ -10731,30 +10678,80 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? Großstadt - + Start saving data Beginne Datenspeicherung - + Start saving dives Beginne Tauchgänge zu speichern - + Done creating local cache Lokaler Zwischenspeicher erzeugt - + Preparing to save data Bereite Datenspeicherung vor - + modechange Tauchmoduswechsel + + + Waiting to aquire GPS location + Erwarte GPS-Position + + + + Remove this point + Diesen Punkt entfernen + + + + Don't save an empty log to the cloud + Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern + + + + Average + Ø + + + + Minimum + Min. + + + + Maximum + Max. + + + + Invalid response from server + Ungültige Serverantwort + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + %1 anstelle des erwarteten XML Tags 'DiveDateReader'. + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + XML Tag 'DiveDates' nicht gefunden. + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index ce46c894b..06a1ea829 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -378,22 +378,22 @@ PIN (προσωπικός αριθμός αναγνώρισης) - + Register - + Cancel Ακύρωση - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3690,9 +3690,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Λήψη @@ -3718,7 +3718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Ακύρωση @@ -3733,57 +3733,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: Επωνυμία προμηθευτή: - + Dive Computer: Καταδυτικός υπολογιστής: - + Connection: - + Retry Επαναπροσπάθεια - + Quit Παραίτηση - + Rescan - + Downloaded dives Ληφθείσες καταδύσεις - + Info: - + Accept Αποδοχή - + Select All Επιλογή όλων - + Unselect All Αποεπιλογή Όλων @@ -3919,6 +3919,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Κλείσιμο και επαναφορά φίλτρων + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Εξερεύνηση αρχείων εικόνων + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4428,7 +4487,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Άνοιγμα @@ -4724,13 +4783,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo Αναίρεση - + &Redo Άρση αναίρεσης @@ -4770,57 +4829,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to Σύνδεση με - + Disconnect from Αποσύνδεση από - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν ανοίξετε ένα νέο αρχείο. - + Open file Άνοιγμα αρχείου - - - + + Cancel Ακύρωση - - - Traverse image directories - Εξερεύνηση αρχείων εικόνων - - - - Scan - Σάρωση - - - - Scanning images...(this can take a while) - Σάρωση εικόνων...(αυτή η ενέργεια μπορεί να καθυστερήσει) - - - - - - + + + + + Warning Προειδοποίηση @@ -4830,12 +4873,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4849,213 +4892,213 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν κλέισετε το αρχείο. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε μια κατάδυση. - + Print runtime table Εκτύπωση πίνακα ολικού χρόνου κατάδυσης - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Προσπάθεια να επανασχεδιαστεί μία κατάδυση που δεν ήταν μια σχεδιασμένη κατάδυση. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Παρακαλώ πρώτα τελειώστε την τρέχουσα επεξεργασία πριν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε εκ νέου. - + Yearly statistics Ετήσια στατιστικά στοιχεία - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο αρχείο %1; - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Θέλετε να αποθηκευθούν οι αλλαγές στο αρχείο δεδομένων; - - + + Save changes? Αποθήκευση αλλαγών; - + Changes will be lost if you don't save them. Οι αλλαγές θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε. - + Save file as Αποθήκευση αρχείου ως - + [local cache for] %1 [τοπική κρυφή μνήμη για] %1 - + [cloud storage for] %1 [αποθήκευση στο αποθηκευτικό νέφος για] %1 - + Opening datafile from older version Άνοιγμα αρχείου δεδομένων από παλαιότερη έκδοση - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Ανοίξατε ένα αρχείο δεδομένων μίας παλαιότερης έκδοσης του Subsurface. Προτείνεται να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για να μάθετε για τις διαφοροποιήσεις της καινούργιας έκδοσης, ιδιαίτερα στην διαχείριση των καταδυτικών θέσεων η οποία έχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό. Το Subsurface ήδη επιχείρησε να συμπληρώσει τα δεδομένα, αλλά προτείνεται να αφιερώσετε κάποιο χρόνο στο νέο σύστημα διαχείρισης των καταδυτικών θέσεων και να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι σωστά. - + Open dive log file Άνοιγμα αρχείου καταγραφής κατάδυσης - + Contacting cloud service... Επικοινωνία με την υπηρεσία αποθηκευτικού νέφους... @@ -5389,7 +5432,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference Γεωαναφορά @@ -5563,7 +5606,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Προβολή μέσου βάθους στο γράφημα - + Profile Προφίλ @@ -5995,7 +6038,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString Δεκαδικά ψηφία - + Units Μονάδες Μέτρησης @@ -6130,128 +6173,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 από %2) - + Unknown dive computer Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Η εμφάνιση του Ορίου Μη Αποσυμπίεσης / Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια, απενεργοποιήθηκε λόγω υπέρμετρου χρόνου επεξεργασίας - + Add gas change Προσθήκη αλλαγής μείγματος - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) (φιάλη %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark Προσθήκη σελιδοδείκτη - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Επεξεργασία του γραφήματος - + Remove event Αφαίρεση συμβάντος - + Hide similar events Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων - + Edit name Επεξεργασία ονόματος - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Απόκρυψη όλων των συμβάντων - + Hide events Απόκρυψη όλων των συμβάντων - + Hide all %1 events? Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων; - + Remove the selected event? Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος; - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Επεξεργασία ονόματος σελιδοδείκτη - + Custom name: Ειδικό όνομα: - + Name is too long! Το όνομα είναι πολύ μεγάλο! @@ -6259,146 +6307,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... Έναρξη... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode εργασία εκτός αποθηκευτικού νέφους - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials Δεν υπάρχουν διαπιστευτήρια νέφους - - + + Please enter valid cloud credentials. Παρακαλώ εισάγετε έγκυρα διαπιστευτήρια νέφους - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το συνθηματικό του αποθηκευτικού νέφους μπορεί να περιλαμβάνει μόνο γράμματα, αριθμούς και '.', '-', '_', και '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials Προσπάθεια ανοίγματος αποθήκευσης νέφους με νέα διαπιστευτήρια - + Testing cloud credentials Έλεγχος διαπιστευτηρίων νέφους - + No response from cloud server to validate the credentials Καμία απόκριση από τον διαμεσολαβητή του αποθηκευτικού νέφους για έλεγχο εγκυρότητας των διαπιστευτηρίων - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος - ο λογαριασμός αποθηκευτικού νέφους δεν έχει επιβεβαιωθεί - + Cloud credentials are invalid Λανθασμένα διαπιστευτήρια αποθηκευτικού νέφους - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: Σφάλμα στη δημιουργία συνδέσεων https - + Cannot open cloud storage: %1 Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: %1 - + Cannot connect to cloud storage Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 Σφάλμα αποθήκευσης στο αποθηκευτικό νέφος: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή του αποθηκευτικού νέφους, επαναφορά σε καθεστώς λειτουργίας χωρίς αποθηκευτικό νέφος - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Το αποθηκευτικό νέφος ανοίχθηκε με επιτυχία. Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων. - - + + h ώρα - - - + + + min min - + sec δευτερόλεπτα - + Unknown GPS location Άγνωστη θέση GPS @@ -6411,175 +6459,6 @@ Please export this template to a different file. Έναρξη... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Αναμονή για την πρόσκτηση τοποθεσίας από το GPS - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - ΑΕΡΑΣ - - - - EAN - Εμπλουτισμένο μείγμα Nitrox - - - - (%n dive(s)) - (%n κατάδυση(ύσεις))(%n κατάδυση(ύσεις)) - - - - OXYGEN - ΟΞΥΓΟΝΟ - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - άγνωστο - - - - - - - min - min - - - - - - - h - ώρα - - - - - - - sec - δευτερόλεπτα - - - - Remove this point - Αφαίρεση αυτού του σημείου - - - - Average - Μέσος όρος - - - - Minimum - Ελάχιστο - - - - Maximum - Μέγιστο - - - - Invalid response from server - Άκυρη απάντηση από τον διακομιστή - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Αντί της αναμενόμενης ετικέτας XML 'DiveDateReader', εμφανίστηκε '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Expected XML tag 'DiveDates' not found - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Παραμορφωμένη απάντηση XML. Γραμμή %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Ετικέτες - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8769,12 +8648,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8785,6 +8668,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8792,6 +8676,8 @@ Maximum + + m m @@ -8799,6 +8685,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8826,6 +8714,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8833,6 +8723,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9070,6 +8962,7 @@ Maximum + unknown άγνωστο @@ -9300,12 +9193,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9949,19 +9842,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + ΑΕΡΑΣ + + + + EAN + Εμπλουτισμένο μείγμα Nitrox + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + ΟΞΥΓΟΝΟ + + + + l + l + @@ -10060,6 +9981,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Στολή + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Ετικέτες @@ -10546,12 +10473,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Διάρκεια: + + + + min min + + + + + + h + ώρα + + + + + + + sec + δευτερόλεπτα + Max. depth: @@ -10693,30 +10640,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Πόλη - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + Αναμονή για την πρόσκτηση τοποθεσίας από το GPS + + + + Remove this point + Αφαίρεση αυτού του σημείου + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Μέσος όρος + + + + Minimum + Ελάχιστο + + + + Maximum + Μέγιστο + + + + Invalid response from server + Άκυρη απάντηση από τον διακομιστή + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Αντί της αναμενόμενης ετικέτας XML 'DiveDateReader', εμφανίστηκε '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Expected XML tag 'DiveDates' not found + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Παραμορφωμένη απάντηση XML. Γραμμή %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts index 7f9b2d8e2..0af55eb60 100644 --- a/translations/subsurface_en_GB.ts +++ b/translations/subsurface_en_GB.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Register - + Cancel Cancel - + Sign-in or Register Sign-in or register - + No cloud mode No cloud mode @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Download @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Cancel @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth is not enabled - + Vendor name: Vendor name: - + Dive Computer: Dive Computer: - + Connection: Connection: - + Retry Retry - + Quit Quit - + Rescan Rescan - + Downloaded dives Downloaded dives - + Info: Info: - + Accept Accept - + Select All Select All - + Unselect All Unselect All @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close and reset filters + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Traverse image directories + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Open @@ -4733,13 +4792,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -4779,57 +4838,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cloud storage online - - + + Connect to Connect to - + Disconnect from Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Open file Open file - - - + + Cancel Cancel - - - Traverse image directories - Traverse image directories - - - - Scan - Scan - - - - Scanning images...(this can take a while) - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - + + + + + Warning Warning @@ -4839,12 +4882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trying to merge dives with %1min interval between them - + Template backup created Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,214 +4910,214 @@ are read-only and should not be edited directly, since the application can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". You have unsaved changes. Do you want to commit them to cloud storage now? If you answer no, the cloud will only be synced next time you "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table Print runtime table - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Please, first finish the current edition before trying to do another. - + Yearly statistics Yearly statistics - - + + Dive log files Dive log files - - - + + + Subsurface files Subsurface files - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI files - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Do you want to save the changes that you made in the data file? - - + + Save changes? Save changes? - + Changes will be lost if you don't save them. Changes will be lost if you don't save them. - + Save file as Save file as - + [local cache for] %1 [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Open dive log file - + Contacting cloud service... Contacting cloud service... @@ -5409,7 +5452,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference Georeference @@ -5583,7 +5626,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Show mean depth in Profile - + Profile Profile @@ -6018,7 +6061,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString decimal - + Units Units @@ -6154,128 +6197,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (No.%1 of %2) - + Unknown dive computer Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change Add gas change - + Make first dive computer Make default dive computer - + Planned dive Planned dive - + Manually added dive Manually added dive - + Delete this dive computer Delete this dive computer - + (cyl. %1) (cyl. %1) - + Add setpoint change Add setpoint change - + Add bookmark Add bookmark - + + Split dive into two + + + + Change divemode Change dive mode - + Edit the profile Edit the profile - + Remove event Remove event - + Hide similar events Hide similar events - + Edit name Edit name - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Unhide all events - + Hide events Hide events - + Hide all %1 events? Hide all %1 events? - + Remove the selected event? Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Edit name of bookmark - + Custom name: Custom name: - + Name is too long! Name is too long. @@ -6283,146 +6331,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... Starting... - + Open local dive data file Open local dive data file - + Opening local data file failed Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Failed to connect to cloud server, reverting to no-cloud mode - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h h - - - + + + min min - + sec sec - + Unknown GPS location Unknown GPS location @@ -6435,175 +6483,6 @@ Please export this template to a different file. Starting... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Waiting to aquire GPS location - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - AIR - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n dive)(%n dives) - - - - OXYGEN - OXYGEN - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - unknown - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sec - - - - Remove this point - Remove this point - - - - Average - Average - - - - Minimum - Minimum - - - - Maximum - Maximum - - - - Invalid response from server - Invalid response from server - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Expected XML tag 'DiveDates' not found - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Malformed XML response. Line %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - No dive site layout categories set in preferences. - - - - Tags - Tags - - - - Don't save an empty log to the cloud - Don't save an empty log to the cloud - - ReadSettingsThread @@ -8797,12 +8676,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8813,6 +8696,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8820,6 +8704,8 @@ Maximum + + m m @@ -8827,6 +8713,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8854,6 +8742,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8861,6 +8751,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9098,6 +8990,7 @@ Maximum + unknown unknown @@ -9331,12 +9224,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache Load dives from local cache - + Successfully opened dive data Successfully opened dive data @@ -9990,19 +9883,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + AIR + + + + EAN + EAN + more than %1 days more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXYGEN + + + + l + l + @@ -10101,6 +10022,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Suit + + No dive site layout categories set in preferences! + No dive site layout categories set in preferences. + + + Tags Tags @@ -10589,12 +10516,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Duration: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sec + Max. depth: @@ -10736,30 +10683,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? City - + Start saving data Start saving data - + Start saving dives Start saving dives - + Done creating local cache Done creating local cache - + Preparing to save data Preparing to save data - + modechange mode change + + + Waiting to aquire GPS location + Waiting to aquire GPS location + + + + Remove this point + Remove this point + + + + Don't save an empty log to the cloud + Don't save an empty log to the cloud + + + + Average + Average + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Invalid response from server + Invalid response from server + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Expected XML tag 'DiveDates' not found + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Malformed XML response. Line %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 679742cd1..d3b9036ef 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registrarse - + Cancel Cancelar - + Sign-in or Register Conectarse o registrarse - + No cloud mode Sin conexión a la nube @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Es necesario verificar la cuneta en la nube, introduce el PIN en preferencias @@ -3700,9 +3700,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Descargar @@ -3728,7 +3728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Cancelar @@ -3743,57 +3743,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth no está habilitado - + Vendor name: Nombre del fabricante: - + Dive Computer: Ordenador de buceo: - + Connection: Conexión: - + Retry Intentar de nuevo - + Quit Salir - + Rescan Volver a escanear - + Downloaded dives Descargar inmersiones - + Info: Info: - + Accept Aceptar - + Select All Seleccionar todo - + Unselect All Des-seleccionar todo @@ -3929,6 +3929,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cerrar y reiniciar filtros + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Buscar en directorios de imágenes + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4438,7 +4497,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Abrir @@ -4734,13 +4793,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo Deshacer - + &Redo &Rehacer @@ -4780,57 +4839,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Almacenamiento en la nube - - + + Connect to Conectar - + Disconnect from Desconectar de - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de abrir otro archivo. - + Open file Abrir archivo - - - + + Cancel Cancelar - - - Traverse image directories - Buscar en directorios de imágenes - - - - Scan - Escanear - - - - Scanning images...(this can take a while) - Buscando imágenes ... (esto puede llevar un tiempo) - - - - - - + + + + + Warning Advertencia @@ -4840,12 +4883,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Intentando fusionar inmersiones con %1min de intervalo entre ellas - + Template backup created Creada plantilla de respaldo - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,214 +4910,214 @@ Ubicación: Desde esta versión de Subsurface, las plantillas predefinidas serán de solo lectura y no deben editarse directamente, ya que la aplicación puede sobre escribirlas al iniciarse. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de ir en línea - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Hay cambios sin guardar. Quiere guardar en la nube? Si selecciona no, la nube solo sera sincronizada en la próxima llamada de "abrir el almacenamiento" o "guardar el almacenamiento". - + Failure taking cloud storage online Error en activar almacenamiento en la nube - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de cerrar el archivo - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de intentar añadir otra. - + Print runtime table Imprimir tabla de tiempo acumulado - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Se está intentando re-planificar un buceo que no ha sido planificado - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra. - + Yearly statistics Estadísticas anuales - - + + Dive log files Archivos de registro de inmersiones - - - + + + Subsurface files archivos de Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files archivos MkVI - - + + APD log viewer APD Log Viewer - - + + OSTCtools OSTCtool - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Todos los archivos - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? ¿Quieres guardar los cambios realizados en el archivo %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? ¿Quieres guardar los cambios que has hecho en el archivo de datos? - - + + Save changes? ¿Guardar cambios? - + Changes will be lost if you don't save them. Se perderán los cambios si no los guarda. - + Save file as Guardar archivo como - + [local cache for] %1 [caché local de] %1 - + [cloud storage for] %1 [almacenamiento en la nube de] %1 - + Opening datafile from older version Abriendo archivo de datos de una versión anterior - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Has abierto un archivo de datos de una versión anterior de Subsurface. Te recomendaamos leer el manual para informarte acerca de los cambios de la nueva versión, especialmente sobre la gestión de puntos de buceo que ha variado significativamente. Subsurface ya ha intentado cargar los datos pero puede que merezca la pena perder un momento en echar una mirada al nuevo sistema de gestión de puntos de buceo para asegurarte de que todo este correcto. - + Open dive log file Abrir archivo de registro de inmersiones - + Contacting cloud service... Contactando con el servicio en la nube ... @@ -5409,7 +5452,7 @@ Si tu dispositivo usa Bluetooth, efectúa los mismos preparativos que para desca / - + Georeference Georeference @@ -5583,7 +5626,7 @@ Si tu dispositivo usa Bluetooth, efectúa los mismos preparativos que para desca Mostrar profundidad media en el perfil - + Profile Perfil @@ -6018,7 +6061,7 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString Decimal - + Units Unidades @@ -6154,128 +6197,133 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer Ordenador de buceo desconocido - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso - + Add gas change Añadir cambio de gas - + Make first dive computer Convertir en ordenador de buceo principal - + Planned dive Inmersión planeada - + Manually added dive Inmersión añadida a mano - + Delete this dive computer Borrar este ordenador de buceo - + (cyl. %1) (bot. %1) - + Add setpoint change Añadir cambio de "set-point" - + Add bookmark Añadir marca - + + Split dive into two + + + + Change divemode Cambiar el modo de buceo - + Edit the profile Editar el perfil - + Remove event Borrar evento - + Hide similar events Ocultar eventos similares - + Edit name Editar nombre - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Ajusta la presión de Bot. %1 (actualmente interpolada como %2) - + Unhide all events Revelar todos los eventos - + Hide events Ocultar eventos - + Hide all %1 events? ¿ Ocultar todos los eventos %1 ? - + Remove the selected event? ¿ Borrar el evento seleccionado ? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editar el nombre de la marca - + Custom name: Nombre personalizado: - + Name is too long! ¡El nombre es demasiado largo! @@ -6283,146 +6331,146 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto. QMLManager - + Starting... Iniciando... - + Open local dive data file Abrir archivo de datos local - + Opening local data file failed Abrir archivo de datos local ha fallado - + %1 dives loaded from local dive data file %1 inmersiones cargados desde archivo local - + working in no-cloud mode Funcionando en modo local - + Error parsing local storage, giving up Error analizando el almacenamiento local. Abortando. - + no cloud credentials sin credenciales para la nube - - + + Please enter valid cloud credentials. Por favor, introduce credenciales para la nube validas - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. El correo y la contraseña del almacenamiento en la nube solo pueden contener letras, números, '.', '-', '_', y '+'. - + Invalid format for email address Formato de correo electrónico inválido - + Attempting to open cloud storage with new credentials Intentando acceder al almacenamiento en la nube con nuevas credenciales - + Testing cloud credentials Comprobando credenciales para la nube - + No response from cloud server to validate the credentials Sin respuesta del servidor en la nube al validar las credenciales - + Incorrect cloud credentials Credenciales de la nube incorrectas - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified No se puede conectar con el almacenamiento en la nube - la cuenta no pudo verificarse - + Cloud credentials are invalid Credenciales para la nube invalidas - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection No se puede abrir el almacenamiento en la nube: Error al crear la conexión https - + Cannot open cloud storage: %1 No se pudo abrir el almacenamiento en la nube: %1 - + Cannot connect to cloud storage No se pudo conectar con el almacenamiento en la nube - + Cloud credentials valid, loading dives... Credenciales en la nube validadas, cargando inmersiones ... - + Cloud storage error: %1 Error en almacenamiento en la nube: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Cargando inmersiones desde el almacenamiento local (sin nube) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Fallo al conectar con el servidor en la nube, volviendo al modo local - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Almacenamiento en la nube abierto. No hay inmersiones en la lista. - - + + h h - - - + + + min min - + sec seg - + Unknown GPS location Posición GPS desconocida @@ -6435,175 +6483,6 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto. Iniciando... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Esperando a obtener posición GPS - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - AIRE - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n inmersión)(%n inmersiónes) - - - - OXYGEN - OXÍGENO - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - desconocido - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - seg - - - - Remove this point - Borrar este punto - - - - Average - Promedio - - - - Minimum - Mínima - - - - Maximum - Máxima - - - - Invalid response from server - Respuesta del servidor inválida - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Esperada etiqueta XML 'DiveDateReader', se recibió '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - No encontrada etiqueta XML esperada 'DiveDates' - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Respuesta XML mal formada. Línea %1:%2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - ¡No se han ajustado categorías de la configuración de la ubicación de buceo en las preferencias! - - - - Tags - Etiquetas - - - - Don't save an empty log to the cloud - No guardar un divelog vacío en la nube - - ReadSettingsThread @@ -8798,12 +8677,16 @@ Media + + bar bar + + psi psi @@ -8814,6 +8697,7 @@ Media + cuft pie³ @@ -8821,6 +8705,8 @@ Media + + m m @@ -8828,6 +8714,8 @@ Media + + ft ft @@ -8855,6 +8743,8 @@ Media + + lbs lbs @@ -8862,6 +8752,8 @@ Media + + kg kg @@ -9099,6 +8991,7 @@ Media + unknown desconocido @@ -9332,12 +9225,12 @@ Puedes crear el archivo de registro seleccionando la casilla correspondiente en - + Load dives from local cache Carga de inmersiones de la caché local - + Successfully opened dive data Abiertos datos de inmersiones @@ -9990,19 +9883,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + AIRE + + + + EAN + EAN + more than %1 days más de %1 días + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXÍGENO + + + + l + l + @@ -10101,6 +10022,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Traje + + No dive site layout categories set in preferences! + ¡No se han ajustado categorías de la configuración de la ubicación de buceo en las preferencias! + + + Tags Etiquetas @@ -10589,12 +10516,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Duración: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + seg + Max. depth: @@ -10736,30 +10683,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Ciudad - + Start saving data Comienza el guardado de datos - + Start saving dives Comienza el guardado de inmersiones - + Done creating local cache Crear caché local terminado - + Preparing to save data Preparando el guardado de datos - + modechange Cambio de modo + + + Waiting to aquire GPS location + Esperando a obtener posición GPS + + + + Remove this point + Borrar este punto + + + + Don't save an empty log to the cloud + No guardar un divelog vacío en la nube + + + + Average + Promedio + + + + Minimum + Mínima + + + + Maximum + Máxima + + + + Invalid response from server + Respuesta del servidor inválida + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Esperada etiqueta XML 'DiveDateReader', se recibió '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + No encontrada etiqueta XML esperada 'DiveDates' + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Respuesta XML mal formada. Línea %1:%2 + main diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index 96c4a76cd..049e8cf46 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -379,22 +379,22 @@ PIN - + Register - + Cancel Loobu - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -402,7 +402,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3701,9 +3701,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Allalaadimine @@ -3729,7 +3729,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Loobu @@ -3744,57 +3744,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: Tarnija nimi: - + Dive Computer: Sukeldumiskompuuter: - + Connection: - + Retry Korda - + Quit Välju - + Rescan - + Downloaded dives Allalaetud sukeldumised - + Info: - + Accept Kinnita - + Select All Vali kõik - + Unselect All Tühista kõik @@ -3930,6 +3930,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sulge ja tühista filtrid + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4439,7 +4498,7 @@ Oled kindel et soovid jätkata? - + Open Ava @@ -4735,13 +4794,13 @@ Oled kindel et soovid jätkata? - + &Undo - + &Redo @@ -4781,57 +4840,41 @@ Oled kindel et soovid jätkata? - - + + Connect to Ühenda - + Disconnect from Ühenda lahti - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Enne uue faili avamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Open file Ava fail - - - + + Cancel Loobu - - - Traverse image directories - - - - - Scan - Skaneeri - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning Hoiatus @@ -4841,12 +4884,12 @@ Oled kindel et soovid jätkata? - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4860,212 +4903,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Enne faili sulgemist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Enne sukeldumise lisamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Print runtime table Väljasta jooksva aja tabel - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist. - + Yearly statistics Aastane statistika - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Kas soovid salvestada muudatused mis tegid faili %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Kas soovid salvestada muudatused mis tegid andmefaili? - - + + Save changes? Salvesta muudatused? - + Changes will be lost if you don't save them. Muudatusi lähevad kaotsi kui neid ei salvestata. - + Save file as Salvesta nimega - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Ava sukeldumislogi fail - + Contacting cloud service... @@ -5397,7 +5440,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference Georefereering @@ -5571,7 +5614,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Näita keskmist sügavust profiilis - + Profile Profiil @@ -6003,7 +6046,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Ühikud @@ -6138,128 +6181,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 %2st) - + Unknown dive computer Tundmatu sukeldumiskompuuter - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change Lisa gaasivahetus - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) (balloon %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark Lisa järjehoidja - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Toimeta profiili - + Remove event Eemalda sündmus - + Hide similar events Peida sarnased sündmused - + Edit name Toimeta nimi - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Peida kõik sündmused - + Hide events Peida sündmused - + Hide all %1 events? Peida kõik %1 sündmust? - + Remove the selected event? Eemalda valitud sündmus? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Toimeta järjehoidja nimi - + Custom name: Kohandatud nimi - + Name is too long! Nimi on liiga pikk! @@ -6267,146 +6315,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... Alustan... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode Töötamine mitte-pilve režiimis - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials pole pilve volitusi - - + + Please enter valid cloud credentials. Palun sisesta kehtivad pilve volitused. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials Üritan avada pilvesalvestit uute volitustega - + Testing cloud credentials Pilve volituste testimine - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 Ei saa avada pilve salvestit: %1 - + Cannot connect to cloud storage Ei saa ühendust pilve salvestiga - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 Pilve salvesti viga: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Pilve salvesti avamine õnnestus. Sukeldumiste nimekiri on tühi. - - + + h h - - - + + + min min - + sec sek - + Unknown GPS location Tundmatu GPS koht @@ -6419,175 +6467,6 @@ Please export this template to a different file. Alustan... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - jalg - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - nael - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - ÕHK - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n sukeldumist)(%n sukeldumist) - - - - OXYGEN - HAPNIK - - - - l - l - - - - cuft - kuupjalg - - - - unknown - tundmatu - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sek - - - - Remove this point - Eemalda punkt - - - - Average - Keskmine - - - - Minimum - Miinimum - - - - Maximum - Maksimum - - - - Invalid response from server - Vigane vastus serverilt - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Oodatava XML märgendi 'DiveDateReader' asemel on '%1' - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Oodatud XML märgendit 'DiveDates' ei leitud - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Vigane XML vastus. Rida %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Märgendid - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8775,12 +8654,16 @@ Max + + bar bar + + psi psi @@ -8791,6 +8674,7 @@ Max + cuft kuupjalg @@ -8798,6 +8682,8 @@ Max + + m m @@ -8805,6 +8691,8 @@ Max + + ft jalg @@ -8832,6 +8720,8 @@ Max + + lbs nael @@ -8839,6 +8729,8 @@ Max + + kg kg @@ -9076,6 +8968,7 @@ Max + unknown tundmatu @@ -9304,12 +9197,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9946,19 +9839,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + ÕHK + + + + EAN + EAN + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + HAPNIK + + + + l + l + @@ -10057,6 +9978,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Ülikond + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Märgendid @@ -10540,12 +10467,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Kestus: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sek + Max. depth: @@ -10687,30 +10634,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Linn - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + Eemalda punkt + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Keskmine + + + + Minimum + Miinimum + + + + Maximum + Maksimum + + + + Invalid response from server + Vigane vastus serverilt + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Oodatava XML märgendi 'DiveDateReader' asemel on '%1' + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Oodatud XML märgendit 'DiveDates' ei leitud + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Vigane XML vastus. Rida %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index f84a62edf..53c9aa16d 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Rekisteröidy - + Cancel Peruuta - + Sign-in or Register Kirjaudu sisään tai rekisteröidy - + No cloud mode Off-line -tila @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Pilvipalvelun tunnus pitää vahvistaa, syötä PIN asetuksissa @@ -3698,9 +3698,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Lataa @@ -3726,7 +3726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Peruuta @@ -3741,57 +3741,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth ei ole päällä - + Vendor name: Valmistajan nimi: - + Dive Computer: Sukellustietokone: - + Connection: Yhteys: - + Retry Yritä uudestaan - + Quit Lopeta - + Rescan Hae uudelleen - + Downloaded dives Ladatut sukellukset - + Info: Tietoja: - + Accept Hyväksy - + Select All Valitse kaikki - + Unselect All Poista valinnat @@ -3927,6 +3927,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sulje ja nollaa suotimet + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Hae kuvia alihakemistoista + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4435,7 +4494,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Avaa @@ -4731,13 +4790,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo Peruuta - + &Redo Tee uudelleen @@ -4777,57 +4836,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pilvitallennus yhdistetty - - + + Connect to Yhdistä - + Disconnect from Katkaise yhteys - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen kuin avaat uuden lokin. - + Open file Avaa tiedosto - - - + + Cancel Peruuta - - - Traverse image directories - Hae kuvia alihakemistoista - - - - Scan - Etsi - - - - Scanning images...(this can take a while) - Kuvien etsintä käynnissä...(tämä voi kestää kauan) - - - - - - + + + + + Warning Varoitus @@ -4837,12 +4880,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yritetään yhdistää sukelluksia %1min "pinta-ajalla" - + Template backup created Templaatista otettiin varmuuskopio - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4865,214 +4908,214 @@ ei tule muokata suoraan, koska ne päivitettään automaattisesti uuden Subsurface-version myötä. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Tallenna tai peruuta sukelluksen muutokset ennen yhdistämistä verkkoon - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa ne pilvitallennustilaan? Mikäli et, muutokset synkronoidaan pilveen vasta, kun valitset "Avaa pilvitallennustila" tai "Tallenna pilveen" - + Failure taking cloud storage online Yhdistäminen pilveen epäonnistui - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen lokitiedoston sulkemista. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen sukelluksen lisäystä. - + Print runtime table Tulosta sukellussuunnitelma - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Yritetään muokata sukellusta, joka ei ole sukellussuunnitelma. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Ole hyvä ja lopeta nykyinen muokkaus ennen kuin aloitat uuden. - + Yearly statistics Vuositilastot - - + + Dive log files Sukelluslokit - - - + + + Subsurface files Subsurfacen tiedostot - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI-tiedostot - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Kaikki tiedostot - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon? - - + + Save changes? Tallenna muutokset? - + Changes will be lost if you don't save them. Muutokset hylätään, jos et tallenna niitä. - + Save file as Tallenna nimellä - + [local cache for] %1 [paikallinen cache] %1 - + [cloud storage for] %1 [pilvitallennus] %1 - + Opening datafile from older version Avataan vanhan tiedostomuodon loki - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Avasit vanhan tiedostomuodon lokitiedoston. Suosittelemme, että luet uuden version muutoksista käyttöohjeesta, etenkin sukelluskohteiden hallinnasta, sillä se on muuttunut huomattavasti. Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa vielä tarkistaa uudesta sukelluskohteiden hallinnasta, että kaikki tiedot ovat oikein. - + Open dive log file Avaa sukellusloki - + Contacting cloud service... Otetaan yhteyttä pilvipalveluun... @@ -5407,7 +5450,7 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada / - + Georeference Maantieteellinen sijainti @@ -5581,7 +5624,7 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada Näytä profiilissa keskisyvyys - + Profile Profiilikuvaaja @@ -6015,7 +6058,7 @@ Katso http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString desimaali - + Units Yksiköt @@ -6151,128 +6194,133 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 / %2) - + Unknown dive computer Tuntematon sukellustietokone - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Suoranousu-/pintautumisaikaa ei näytetä, koska niiden laskemiseen kuluu liikaa aikaa - + Add gas change Lisää kaasun vaihto - + Make first dive computer Aseta ensimmäiseksi sukellustietokoneeksi - + Planned dive Suunniteltu sukellus - + Manually added dive Käsin lisätty sukellus - + Delete this dive computer Poista tämä sukellustietokone - + (cyl. %1) (säiliö %1) - + Add setpoint change Aseta setpoint-muutos - + Add bookmark Lisää kirjanmerkki - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Muokkaa profiilia - + Remove event Poista tapahtuma - + Hide similar events Piilota samankaltaiset tapahtumat - + Edit name Muokkaa nimeä - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Muokkaa säiliön %1 painetta (arvioitu %2) - + Unhide all events Näytä kaikki tapahtumat - + Hide events Piilota tapahtumat - + Hide all %1 events? Piilota kaikki %1 tapahtumat - + Remove the selected event? Poistetaanko valitut tapahtumat? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Muokkaa kirjanmerkin nimeä - + Custom name: Valinnainen nimi: - + Name is too long! Nimi on liian pitkä! @@ -6280,146 +6328,146 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle. QMLManager - + Starting... Ladataan... - + Open local dive data file Avaa paikallinen sukelluslokitiedosto - + Opening local data file failed Paikallisen tiedoston avaus epäonnistui - + %1 dives loaded from local dive data file %1 sukellusta ladattu paikallisesta tiedostosta - + working in no-cloud mode käytä off-line -tilassa - + Error parsing local storage, giving up Virhe paikallisen tallenteen jäsentämisessä, keskeytetään - + no cloud credentials Ei pilvipalvelun tunnuksia - - + + Please enter valid cloud credentials. Syötä pilvipalvelun tunnuksent. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Pilvipalvelun sähköpostiosoitteessa ja salasanassa voi olla vain kirjaimia, numeroita ja merkit '.', '-', '_', '+'. - + Invalid format for email address Virheellinen sähköpostiosoite - + Attempting to open cloud storage with new credentials Yritetään avata yhteyttä pilvipalveluun uusilla tunnuksilla - + Testing cloud credentials Testataan pilvipalvelun tunnuksia - + No response from cloud server to validate the credentials Käyttäjätunnusta ei voitu vahvistaa, koska pilvipalvelin ei vastaa - + Incorrect cloud credentials Virheelliset pilvitunnukset - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Yhteys pilvipalveluun epäonnistui - käyttäjätunnusta ei voida vahvistaa - + Cloud credentials are invalid Virheelliset pilvipalvelun tunnukset - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Yhteys pivlipalveluun epäonnistui: Virhe luotaessa HTTPS -yhteyttä - + Cannot open cloud storage: %1 Pilvitallennuksen yhteyden avaus epäonnistui: %1 - + Cannot connect to cloud storage Yhteys pilvitallennukseen epäonnistui - + Cloud credentials valid, loading dives... Pilvitunnukset OK, ladataan sukelluksia... - + Cloud storage error: %1 Virhe pilvitallennuksessa: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Ladataan sukellukset paikallisesta tallennustilasta ('ei pilve' tila) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Yhteysvirhe pilvipalveluun, käytetään off-line -tilassa - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Yhteys muodostettu pilvipalveluun. Sukelluslista on tyhjä. - - + + h t - - - + + + min min - + sec sek - + Unknown GPS location Tuntemattomat GPS -sijainnit @@ -6432,175 +6480,6 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle. Ladataan... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Odotetaan GPS -sijaintia - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - pauna - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Ilma - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n sukellus)(%n sukelluksia) - - - - OXYGEN - HAPPI - - - - l - l - - - - cuft - ft³ - - - - unknown - tuntematon - - - - - - - min - min - - - - - - - h - t - - - - - - - sec - sek - - - - Remove this point - Poista tämä etappi - - - - Average - Keskim. - - - - Minimum - Alin - - - - Maximum - Korkein - - - - Invalid response from server - Virheellinen vastaus palvelimelta - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Odotettu XML tägi on 'DiveDateReader', mutta saatiin '%1' - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Odotettua XML -tägiä 'DiveDates' ei löydy - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Virheellinen XML vastasu. Rivi %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Asetuksissa ei ole sukelluskohteiden määrityksiä! - - - - Tags - Avainsanat - - - - Don't save an empty log to the cloud - Älä tallenna tyhjää lokitiedostoa pilveen - - ReadSettingsThread @@ -8792,12 +8671,16 @@ Keski + + bar bar + + psi psi @@ -8808,6 +8691,7 @@ Keski + cuft ft³ @@ -8815,6 +8699,8 @@ Keski + + m m @@ -8822,6 +8708,8 @@ Keski + + ft ft @@ -8849,6 +8737,8 @@ Keski + + lbs pauna @@ -8856,6 +8746,8 @@ Keski + + kg kg @@ -9093,6 +8985,7 @@ Keski + unknown tuntematon @@ -9325,12 +9218,12 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus - - + Load dives from local cache Lataa sukellukset paikallisesta välimuistista - + Successfully opened dive data Sukellusdatan avaus onnistui @@ -9983,19 +9876,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + Ilma + + + + EAN + EAN + more than %1 days yli %1 päivää + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + HAPPI + + + + l + l + @@ -10094,6 +10015,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Puku + + No dive site layout categories set in preferences! + Asetuksissa ei ole sukelluskohteiden määrityksiä! + + + Tags Avainsanat @@ -10581,12 +10508,32 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein? Kesto: + + + + min min + + + + + + h + t + + + + + + + sec + sek + Max. depth: @@ -10728,30 +10675,80 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein? Kaupunki - + Start saving data Tallenna tiedot - + Start saving dives Tallenna sukellukset - + Done creating local cache Paikallisen välitallennustilan luonti valmis - + Preparing to save data Valmistellaan datan tallennus - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + Odotetaan GPS -sijaintia + + + + Remove this point + Poista tämä etappi + + + + Don't save an empty log to the cloud + Älä tallenna tyhjää lokitiedostoa pilveen + + + + Average + Keskim. + + + + Minimum + Alin + + + + Maximum + Korkein + + + + Invalid response from server + Virheellinen vastaus palvelimelta + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Odotettu XML tägi on 'DiveDateReader', mutta saatiin '%1' + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Odotettua XML -tägiä 'DiveDates' ei löydy + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Virheellinen XML vastasu. Rivi %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index d7f015a1e..547b3c7de 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register S'enregistrer - + Cancel Annuler - + Sign-in or Register S'identifier ou s'enregistrer - + No cloud mode Pas de mode cloud @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Vérification du compte cloud nécessaire, entrer le PIN dans les préférences @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Télécharger @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Annuler @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Le Bluetooth n'est pas activé - + Vendor name: Nom du fournisseur : - + Dive Computer: Ordinateur de plongée : - + Connection: Connexion : - + Retry Réessayer - + Quit Quitter - + Rescan Rescanner - + Downloaded dives Plongées téléchargées - + Info: Info : - + Accept Accepter - + Select All Tout sélectionner - + Unselect All Tout désélectionner @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fermer et réinitialiser les filtres + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Traverser les dossiers d'images + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? - + Open Ouvrir @@ -4733,13 +4792,13 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? - + &Undo &Annuler - + &Redo &Refaire @@ -4779,57 +4838,41 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? Stockage cloud en ligne - - + + Connect to Se connecter à - + Disconnect from Se déconnecter de - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ouvrir un nouveau fichier. - + Open file Ouvrir un fichier - - - + + Cancel Annuler - - - Traverse image directories - Traverser les dossiers d'images - - - - Scan - Scanner - - - - Scanning images...(this can take a while) - Analyse des images ... (merci de patienter) - - - - - - + + + + + Warning Avertissement @@ -4839,12 +4882,12 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? Tentative de fusion des plongées compris dans un intervalle de temps de %1 minutes - + Template backup created Sauvegarde du modèle créée - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,214 +4910,214 @@ sont en lecture seule et ne doivent pas être modifiés directement, puisque l'application peut les écraser au démarrage. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant de se connecter - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous les envoyer vers le stockage cloud ? Si vous répondez non, le cloud ne sera synchronisé qu'au prochain appelle de "Ouvrir le stockage dans le cloud" ou "Enregistrer vers le cloud". - + Failure taking cloud storage online Impossible de se connecter au cloud - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant de fermer le fichier. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ajouter une nouvelle plongée. - + Print runtime table Imprimer le tableau de runtime - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Tentative de replanification d'une plongée qui n'est pas une plongée planifiée. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Merci de finir l'édition en cours avant d'en commencer une autre. - + Yearly statistics Statistiques annuelles - - + + Dive log files Fichiers de carnet de plongées - - - + + + Subsurface files Fichiers Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files Fichiers MkVI - - + + APD log viewer Visualiseur de log APD - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Tous les fichiers - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier %1 ? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier de données ? - - + + Save changes? Enregistrer les modifications ? - + Changes will be lost if you don't save them. Les modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas. - + Save file as Enregistrer le fichier sous - + [local cache for] %1 [cache local pour] %1 - + [cloud storage for] %1 [stockage dans le cloud pour] %1 - + Opening datafile from older version Ouverture du fichier de données à partir d'une version antérieure - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Vous avez ouvert un fichier de données d'une version plus ancienne de Subsurface. Nous vous recommandons de lire le manuel à propos des modifications apportées par la nouvelle version, particulièrement à propos de la gestion des sites de plongées qui a été grandement modifiée. Subsurface a déjà essayé de pré-remplir les données mais il est préférable que vous regardiez le nouveau système de gestion des sites de plongées pour vous assurer que tout est correct. - + Open dive log file Ouvrir le fichier de carnet de plongée - + Contacting cloud service... Contact du service cloud... @@ -5409,7 +5452,7 @@ Si votre périphérique utilise le Bluetooth, effectuez la même préparation qu / - + Georeference Géoréférencement @@ -5583,7 +5626,7 @@ Si votre périphérique utilise le Bluetooth, effectuez la même préparation qu Afficher la profondeur moyenne dans le profile - + Profile Profil @@ -6018,7 +6061,7 @@ Voir http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString décimal - + Units Unités @@ -6154,128 +6197,133 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (n°%1 sur %2) - + Unknown dive computer Ordinateur de plongée inconnu - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time L'affichage de la LND/DTR est désactivée à cause d'un temps de calcul excessif - + Add gas change Ajouter un changement de gaz - + Make first dive computer Choisir comme odinateur principale - + Planned dive Plongée planifiée - + Manually added dive Plongée ajoutée manuellement - + Delete this dive computer Supprimer cet ordinateur de plongée - + (cyl. %1) (Bloc. %1) - + Add setpoint change Ajouter un changement de setpoint - + Add bookmark Ajouter un signet - + + Split dive into two + + + + Change divemode Modifier le mode de plongée - + Edit the profile Modifier le profil - + Remove event Supprimer l'évènement - + Hide similar events Masquer les évènements similaires - + Edit name Modifier le nom - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Ajuster la pression du bloc %1 (actuellement interpolé comme %2) - + Unhide all events Afficher tous les évènements - + Hide events Masquer les évènements - + Hide all %1 events? Masquer tous les évènements %1 ? - + Remove the selected event? Supprimer l'évènement sélectionné ? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Modifier le nom du signet - + Custom name: Nom personnalisé : - + Name is too long! Le nom est trop long ! @@ -6283,146 +6331,146 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent. QMLManager - + Starting... Démarrage - + Open local dive data file Ouvrir les données de plongée local - + Opening local data file failed L'ouverture du fichier local de données a échoué - + %1 dives loaded from local dive data file %1 plongées chargées depuis le fichier local de données de plongées - + working in no-cloud mode Travail hors-ligne - + Error parsing local storage, giving up Erreur d'analyse du fichier de stockage local, abandon - + no cloud credentials Pas d'information de connexion pour le cloud - - + + Please enter valid cloud credentials. Entrez vos informations de connexion pour le cloud - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. L'e-mail et le mot de passe du stockage dans le cloud peuvent uniquement comporter des lettres, nombres et '.', '-', '_' et '+'. - + Invalid format for email address Format invalide pour l'adresse e-mail - + Attempting to open cloud storage with new credentials Essais d'ouverture du stockage dans le cloud avec les nouvelles informations de connexion - + Testing cloud credentials Test des informations de connexion pour le cloud - + No response from cloud server to validate the credentials Pas de réponses du serveur pour la validation des informations de connexion - + Incorrect cloud credentials Informations de connexion au cloud incorrectes - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Impossible de se connecter au cloud, compte non vérifié - + Cloud credentials are invalid Informations de connexion pour le cloud invalides - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Impossible de se connecter au cloud: Erreur à la création de la connexion https - + Cannot open cloud storage: %1 Impossible d'ouvrir le stockage dans le cloud: %1 - + Cannot connect to cloud storage Impossible de se connecter au cloud - + Cloud credentials valid, loading dives... Informations de connexion au cloud valides, chargement des plongées... - + Cloud storage error: %1 Erreur cloud : %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Chargement des plongées depuis le stockage local (mode 'no cloud') - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Echec de la connexion vers le serveur cloud, retour vers l'état sans cloud - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Stockage cloud ouvert avec succès. Aucune plongée dans la liste. - - + + h h - - - + + + min min - + sec sec - + Unknown GPS location Location GPS inconnue @@ -6435,175 +6483,6 @@ Merci d'exporter ce modèle vers un fichier différent. Démarrage - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Attente de l'acquisition du signal GPS - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - AIR - - - - EAN - Nitrox - - - - (%n dive(s)) - (%n plongée)(%n plongées) - - - - OXYGEN - OXYGÈNE - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - inconnu - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sec - - - - Remove this point - Supprimer ce point - - - - Average - Moyenne - - - - Minimum - Minimum - - - - Maximum - Maximum - - - - Invalid response from server - Réponse invalide du serveur - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Le tag XML 'DiveDateReader' est attendu, '%1' a été obtenu à la place - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Le tag XML 'DiveDates' attendu n'a pas été trouvé - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Réponse XML mal formée. Ligne %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Aucune catégorie de structure des sites de plongées définie dans les préférences ! - - - - Tags - Étiquettes - - - - Don't save an empty log to the cloud - Ne pas enregistrer un journal vide dans le cloud - - ReadSettingsThread @@ -8799,12 +8678,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8815,6 +8698,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8822,6 +8706,8 @@ Maximum + + m m @@ -8829,6 +8715,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8856,6 +8744,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8863,6 +8753,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9100,6 +8992,7 @@ Maximum + unknown inconnu @@ -9333,12 +9226,12 @@ Vous pouvez créer ce fichier log en sélectionnant la case correspondante dans - + Load dives from local cache Chargement des plongées depuis le cache local - + Successfully opened dive data Succès de l'ouverture des données de plongée @@ -9992,19 +9885,47 @@ EADD : %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + AIR + + + + EAN + Nitrox + more than %1 days plus de %1 jours + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXYGÈNE + + + + l + l + @@ -10103,6 +10024,12 @@ EADD : %d%s / %.1fg/ℓ Combinaison + + No dive site layout categories set in preferences! + Aucune catégorie de structure des sites de plongées définie dans les préférences ! + + + Tags Étiquettes @@ -10591,12 +10518,32 @@ Est-ce que l'Uemis Zurich est branché correctement  ? Durée : + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sec + Max. depth: @@ -10738,30 +10685,80 @@ Est-ce que l'Uemis Zurich est branché correctement  ? Ville - + Start saving data Début de la sauvegarde des données - + Start saving dives Début de la sauvegarde des plongées - + Done creating local cache Cache local crée - + Preparing to save data Préparation de la sauvegarde des données - + modechange modechange + + + Waiting to aquire GPS location + Attente de l'acquisition du signal GPS + + + + Remove this point + Supprimer ce point + + + + Don't save an empty log to the cloud + Ne pas enregistrer un journal vide dans le cloud + + + + Average + Moyenne + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Invalid response from server + Réponse invalide du serveur + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Le tag XML 'DiveDateReader' est attendu, '%1' a été obtenu à la place + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Le tag XML 'DiveDates' attendu n'a pas été trouvé + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Réponse XML mal formée. Ligne %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index bb291255a..793fa369b 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -382,22 +382,22 @@ מספר זיהוי - + Register להירשם - + Cancel בטל - + Sign-in or Register היכנס או הירשם - + No cloud mode ללא חיבור לענן @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences נדרש אימות של חשבון Cloud, הזן PIN בהעדפות @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download הורדה @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel בטל @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth לא מופעל - + Vendor name: שם יצרן : - + Dive Computer: מחשב צלילה: - + Connection: חיבור: - + Retry נסה שוב - + Quit יציאה - + Rescan סרוק שוב - + Downloaded dives צלילות שהורדו - + Info: פרטים: - + Accept אישור - + Select All בחר הכל - + Unselect All בטל בחירת הכל @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } סגור ואפס סינונים + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + פצל ספריות של תמונת + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open פתח @@ -4733,13 +4792,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo בטל שינוי - + &Redo בצע שינוי שוב @@ -4779,57 +4838,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } אחסון בענן במצב פעיל - - + + Connect to התחבר אל - + Disconnect from התנתק מ- - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני פתיחת קובץ חדש. - + Open file פתח קובץ - - - + + Cancel בטל - - - Traverse image directories - פצל ספריות של תמונת - - - - Scan - סרוק - - - - Scanning images...(this can take a while) - סורק תמונות... (יכול להיות תהליך ארוך) - - - - - - + + + + + Warning אזהרה @@ -4839,12 +4882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } מנסה למזג צלילות עם מרווח של 1% דקות ביניהם - + Template backup created נוצר גיבוי תבניות - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,214 +4910,214 @@ can overwrite them on startup. יכול להחליף אותם בעת ההפעלה. - + Please save or cancel the current dive edit before going online נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני חיבור לענן - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". יש לך שינויים שלא נשמרו. האם אתה רוצה לשמור אותם לאחסון ענן? אם לא, הענן יסונכרן רק בפעם הבאה שבוחרים "פתח אחסון ענן" או "שמור לאחסון ענן". - + Failure taking cloud storage online חיבור לאחסון בענן נכשלה - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני סגירת הקובץ. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני הוספת צלילה. - + Print runtime table הדפס טבלת זמנים - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. מנסה לערוך מחדש צלילה שאינה צלילה מתוכננת. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. ראשית סיים את המהדורה הנוכחית לפני יצירת אחרת. - + Yearly statistics סטטיסטיקה שנתית - - + + Dive log files קבצי יומן צלילה - - - + + + Subsurface files קבצי Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files קבצי MkVI - - + + APD log viewer תצוגה של קבצי APD - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files כל הקבצים - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? האם ברצונך לשמור שינויים בקובץ %1 ? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? האם לשמור שינויים בקובץ? - - + + Save changes? שמור שינוים? - + Changes will be lost if you don't save them. כל השינויים יאבדו אם לא תשמרו אותם. - + Save file as שמור קובץ בשם - + [local cache for] %1 [עותק מקומי עבור] %1 - + [cloud storage for] %1 [אחסון בענן ל-] %1 - + Opening datafile from older version פותח קובץ מגרסה ישנה - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. אתה פתחת קובץ נתונים מגירסה ישנה יותר של Subsurface. אנו ממליצים לך לקרוא את המדריך כדי ללמוד על השינויים בגרסה החדשה, במיוחד על ניהול אתר צלילה שהשתנה רבות. Subsurface כבר ניסתה לאכלס מראש את הנתונים אבל כדאי לבחון את מערכת ניהול אתרי הצלילה החדשה ולוודא שהכל נראה תקין. - + Open dive log file פתח קובץ יומן צלילה - + Contacting cloud service... מתחבר לאחסון בענן @@ -5409,7 +5452,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference התייחסות גיאוגרפית @@ -5583,7 +5626,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa הצג עומק ממוצע בפרופיל. - + Profile פרופיל @@ -6018,7 +6061,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString עשרוני - + Units יחידות @@ -6154,128 +6197,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 מתוך %2) - + Unknown dive computer מחשב צלילה לא מוכר - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time הצגת NDL / TTS הושבתה בגלל זמן עיבוד חריג - + Add gas change הוסף שינוי גז - + Make first dive computer בחר מחשב צלילה ראשונה - + Planned dive צלילה מתוכננת - + Manually added dive צלילה הוזן ידנית - + Delete this dive computer מחק מחשב צלילה זה - + (cyl. %1) (מכל %1) - + Add setpoint change הוסף שינוי נקודה קבועה - + Add bookmark הוספת סימנייה - + + Split dive into two + + + + Change divemode שינוי מוד צלילה - + Edit the profile ערוך פרופיל צלילה - + Remove event הסר את האירוע - + Hide similar events הסתר אירועים דומים - + Edit name ערוך שם - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) שינוי לחץ במיכל %1 (כרגע מחושב כ-%2) - + Unhide all events חשוף את כל האירועים - + Hide events הסתר אירועים - + Hide all %1 events? הסתר את כל %1 האירועים - + Remove the selected event? הסר את האירוע שנבחרו? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark שינוי שם סימנייה - + Custom name: שם חופשי: - + Name is too long! שם ארוך מדי! @@ -6283,146 +6331,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... מתחיל... - + Open local dive data file פתח קובץ יומן צלילה מקומי - + Opening local data file failed פתיחת קובץ יומן צלילה מקומי נכשלה - + %1 dives loaded from local dive data file %1 צלילות טעונות מאיחסין מקומי - + working in no-cloud mode עובד במצב של חוסר תקשורת עם הענן - + Error parsing local storage, giving up שגיאה בקריאת קובץ מקומי, מבטל - + no cloud credentials אין פרטי זיהוי לענן - - + + Please enter valid cloud credentials. נא להזין פרטי זיהוי חוקיים לענן. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. דואר אלקטרוני וסיסמא לאחסון בענן יכולים רק מורכבים מאותיות, מספרים, ו, '.' '-', '_', ו '+'. - + Invalid format for email address פורמט מייל לא חוקי - + Attempting to open cloud storage with new credentials מנסה להתחבר לענן עם זיהוי חדש - + Testing cloud credentials בודק זיהוי לענן - + No response from cloud server to validate the credentials אין תגובה משרת ענן כדי לאמת את האישורים - + Incorrect cloud credentials פרטי זיהוי לענן לא נכונים - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified אין אפשרות להתחבר לענן - חשבון ענן לא מאומת - + Cloud credentials are invalid זיהוי לענן לא חוקי - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection אין אפשרות להתחבר לענן: תקלה ביצירת קשר https - + Cannot open cloud storage: %1 אין אפשרות להתחבר לענן: %1 - + Cannot connect to cloud storage אין אפשרות להתחבר לענן - + Cloud credentials valid, loading dives... פרטי זיהוי לענן נכונים, טוען צלילות - + Cloud storage error: %1 שגיאת איחסון ענן: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) טוען צלילות מקובץ מקומי (מוד ללא איחסון בענן) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status שגיאה בחיבור לשרת ענן, חוזר למצב של עבודה מקומית - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. חיבור לענן נוצר בהצלחה. אין צלילות ברשימת הצלילות. - - + + h שעה - - - + + + min דקה - + sec שניות - + Unknown GPS location נ"צ לא מוכר @@ -6435,175 +6483,6 @@ Please export this template to a different file. מתחיל... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - ממתין לחישוב נ"צ - - - - - m - מטר - - - - - ft - רגל - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - קילוגרם - - - - - lbs - ליברה - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - אוויר - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n צליל(ה/ות))(%n צליל(ה/ות))(%n צליל(ה/ות))(%n צליל(ה/ות)) - - - - OXYGEN - חמצן - - - - l - l - - - - cuft - רגל מעוקב - - - - unknown - לא ידוע - - - - - - - min - דקה - - - - - - - h - שעה - - - - - - - sec - שניות - - - - Remove this point - הסר נקודה זו - - - - Average - ממוצע - - - - Minimum - מינימום - - - - Maximum - מקסימום - - - - Invalid response from server - תגובה לא חוקית מהשרת - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - צפיתי לתגית XML 'DiveDateReader', נמצא %1 במקומו. - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - תג XML הצפוי 'DiveDates' לא נמצא - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - תגובת XML פגומה. שורה %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - לא מוגדר קטגוריות של פריסת אתר צלילה בהגדרות! - - - - Tags - תגיות - - - - Don't save an empty log to the cloud - נא לא לשמור יומן ריק לענן - - ReadSettingsThread @@ -8797,12 +8676,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8813,6 +8696,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8820,6 +8704,8 @@ Maximum + + m מטר @@ -8827,6 +8713,8 @@ Maximum + + ft רגל @@ -8854,6 +8742,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8861,6 +8751,8 @@ Maximum + + kg קילוגרם @@ -9098,6 +8990,7 @@ Maximum + unknown לא ידוע @@ -9331,12 +9224,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache טען צלילות מקובץ מקומי - + Successfully opened dive data פתיחת נתוני צלילה עברה בהצלחה @@ -9991,19 +9884,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + אוויר + + + + EAN + EAN + more than %1 days יותר מ-%1 ימים + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + חמצן + + + + l + l + @@ -10102,6 +10023,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ חליפה + + No dive site layout categories set in preferences! + לא מוגדר קטגוריות של פריסת אתר צלילה בהגדרות! + + + Tags תגיות @@ -10590,12 +10517,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? משך הצלילה: + + + + min דקה + + + + + + h + שעה + + + + + + + sec + שניות + Max. depth: @@ -10737,30 +10684,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? עיר - + Start saving data התחיל לשמור נתונים - + Start saving dives התחיל לשמור צלילות - + Done creating local cache יצירת מטמון מקומי בוצע - + Preparing to save data מתכונן לשמור נתונים - + modechange שינוי מוד + + + Waiting to aquire GPS location + ממתין לחישוב נ"צ + + + + Remove this point + הסר נקודה זו + + + + Don't save an empty log to the cloud + נא לא לשמור יומן ריק לענן + + + + Average + ממוצע + + + + Minimum + מינימום + + + + Maximum + מקסימום + + + + Invalid response from server + תגובה לא חוקית מהשרת + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + צפיתי לתגית XML 'DiveDateReader', נמצא %1 במקומו. + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + תג XML הצפוי 'DiveDates' לא נמצא + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + תגובת XML פגומה. שורה %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts index 7b4e190d6..537c870bc 100644 --- a/translations/subsurface_hr_HR.ts +++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts @@ -378,22 +378,22 @@ - + Register - + Cancel - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3685,9 +3685,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download @@ -3713,7 +3713,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel @@ -3728,57 +3728,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry Pokušaj ponovo - + Quit Izlaz - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept - + Select All - + Unselect All @@ -3914,6 +3914,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4422,7 +4481,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open @@ -4718,13 +4777,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4764,57 +4823,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Open file - - - + + Cancel - - - Traverse image directories - - - - - Scan - - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning @@ -4824,12 +4867,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4843,212 +4886,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. - + Yearly statistics - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - - + + Save changes? - + Changes will be lost if you don't save them. - + Save file as - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Contacting cloud service... @@ -5380,7 +5423,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Georeference @@ -5554,7 +5597,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile Profil @@ -5986,7 +6029,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Jedinice @@ -6121,128 +6164,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -6250,146 +6298,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min min - + sec - + Unknown GPS location @@ -6402,175 +6450,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - - - - - F - - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Zrak - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - nepoznato - - - - - - - min - min - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - - - - - Average - Ø - - - - Minimum - Min. - - - - Maximum - Max. - - - - Invalid response from server - - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8737,12 +8616,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8753,6 +8636,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8760,6 +8644,8 @@ Maximum + + m m @@ -8767,6 +8653,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8794,6 +8682,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8801,6 +8691,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9038,6 +8930,7 @@ Maximum + unknown nepoznato @@ -9266,12 +9159,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9888,19 +9781,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C + F + + + + AIR + Zrak + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + + + + + l + l + @@ -9999,6 +9920,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Odijelo + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags @@ -10482,12 +10409,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? + + + + min min + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10629,30 +10576,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Ø + + + + Minimum + Min. + + + + Maximum + Max. + + + + Invalid response from server + + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + + main diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts index bf074769a..f62dd80a4 100644 --- a/translations/subsurface_hu.ts +++ b/translations/subsurface_hu.ts @@ -379,22 +379,22 @@ - + Register - + Cancel - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -402,7 +402,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3686,9 +3686,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download @@ -3714,7 +3714,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel @@ -3729,57 +3729,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry - + Quit Kilépés - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept - + Select All - + Unselect All @@ -3915,6 +3915,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4423,7 +4482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open @@ -4719,13 +4778,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4765,57 +4824,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Open file - - - + + Cancel - - - Traverse image directories - - - - - Scan - - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning @@ -4825,12 +4868,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4844,212 +4887,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. - + Yearly statistics - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - - + + Save changes? - + Changes will be lost if you don't save them. - + Save file as - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Contacting cloud service... @@ -5381,7 +5424,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Georeference @@ -5555,7 +5598,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile @@ -5987,7 +6030,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Mértékegységek @@ -6122,128 +6165,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -6251,146 +6299,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min - + sec - + Unknown GPS location @@ -6403,175 +6451,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - - - - - - ft - - - - - C - - - - - F - - - - - - kg - - - - - - lbs - - - - - - bar - - - - - - psi - - - - - - AIR - LÉG - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - - - - - l - - - - - cuft - - - - - unknown - - - - - - - - min - - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - - - - - Average - Átlag - - - - Minimum - Minimum - - - - Maximum - Maximum - - - - Invalid response from server - - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8738,12 +8617,16 @@ Maximum + + bar + + psi @@ -8754,6 +8637,7 @@ Maximum + cuft @@ -8761,6 +8645,8 @@ Maximum + + m @@ -8768,6 +8654,8 @@ Maximum + + ft @@ -8795,6 +8683,8 @@ Maximum + + lbs @@ -8802,6 +8692,8 @@ Maximum + + kg @@ -9039,6 +8931,7 @@ Maximum + unknown @@ -9267,12 +9160,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9888,19 +9781,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C + F + + + + AIR + LÉG + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + + + + + l + + @@ -9999,6 +9920,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags @@ -10482,12 +10409,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? + + + + min + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10629,30 +10576,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Átlag + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Invalid response from server + + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + + main diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index 0375dd089..e238a22c1 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -378,22 +378,22 @@ - + Register - + Cancel Batal - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3685,9 +3685,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download @@ -3713,7 +3713,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Batal @@ -3728,57 +3728,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry - + Quit - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept - + Select All - + Unselect All @@ -3914,6 +3914,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4422,7 +4481,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Buka @@ -4718,13 +4777,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4764,57 +4823,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Open file - - - + + Cancel Batal - - - Traverse image directories - - - - - Scan - - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning @@ -4824,12 +4867,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4843,212 +4886,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. - + Yearly statistics - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - - + + Save changes? - + Changes will be lost if you don't save them. Perubahan akan hilang jika anda tidak simpan. - + Save file as - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Contacting cloud service... @@ -5380,7 +5423,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Georeference @@ -5554,7 +5597,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile @@ -5986,7 +6029,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Satuan @@ -6121,128 +6164,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -6250,146 +6298,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min menit - + sec - + Unknown GPS location @@ -6402,175 +6450,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - - - - - F - - - - - - kg - kgkg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - UDARA - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - - - - - l - I - - - - cuft - cuft - - - - unknown - Tak dikenal - - - - - - - min - menit - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - - - - - Average - Rata-rata - - - - Minimum - Minimal - - - - Maximum - Maksimal - - - - Invalid response from server - - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Tag - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8745,12 +8624,16 @@ Rata-rata + + bar bar + + psi psi @@ -8761,6 +8644,7 @@ Rata-rata + cuft cuft @@ -8768,6 +8652,8 @@ Rata-rata + + m m @@ -8775,6 +8661,8 @@ Rata-rata + + ft ft @@ -8802,6 +8690,8 @@ Rata-rata + + lbs lbs @@ -8809,6 +8699,8 @@ Rata-rata + + kg kg @@ -9046,6 +8938,7 @@ Rata-rata + unknown Tak dikenal @@ -9274,12 +9167,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9895,19 +9788,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C + F + + + + AIR + UDARA + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + + + + + l + I + @@ -10006,6 +9927,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Pakaian + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Tag @@ -10489,12 +10416,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? + + + + min menit + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10636,30 +10583,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Rata-rata + + + + Minimum + Minimal + + + + Maximum + Maksimal + + + + Invalid response from server + + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + + main diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 455ffc84d..9e174e3a7 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registrati - + Cancel Annulla - + Sign-in or Register Accedi o Registrati - + No cloud mode Modalità off-line @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences E' richiesta una verifica dell'account del cloud, inserisci il PIN nelle preferenze @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Download @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Annulla @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Il Bluetooth non è abilitato - + Vendor name: Marca: - + Dive Computer: Computer: - + Connection: Connessione: - + Retry Riprova - + Quit Esci - + Rescan Riscansiona - + Downloaded dives Immersioni scaricate - + Info: Info: - + Accept Accetta - + Select All Seleziona tutto - + Unselect All Deseleziona tutto @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chiudi e azzera i filtri + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Visita le cartelle delle immagini + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ Sei sicuro di voler continuare? - + Open Apri @@ -4733,13 +4792,13 @@ Sei sicuro di voler continuare? - + &Undo &Annulla - + &Redo &Ripeti @@ -4779,57 +4838,41 @@ Sei sicuro di voler continuare? Cloud connesso - - + + Connect to Connetti a - + Disconnect from Disconnetti da - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aprire un nuovo file. - + Open file Apri file - - - + + Cancel Annulla - - - Traverse image directories - Visita le cartelle delle immagini - - - - Scan - Scansione - - - - Scanning images...(this can take a while) - Lettura delle immagine (può impiegarci parecchio) - - - - - - + + + + + Warning Avviso @@ -4839,12 +4882,12 @@ Sei sicuro di voler continuare? Sto cercando di unire delle immmersioni con un intervallo di %1min tra di loro - + Template backup created Backup del modello creato - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,214 +4910,214 @@ sono protetti in sola lettura e non dovrebbero essere modificati direttamente da li può sovrascrivere alla partenza. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Salva o cancella le modifiche all'immersione corrente prima di connetterti - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Ci sono modifiche non salvate. Vuoi salvarle nel Cloud? In caso negativo, il Cloud verrá sincronizzato solo alla prossima operazione di "Connessione al Cloud" or "Salva nel Cloud". - + Failure taking cloud storage online Errore nella connessione con il Cloud - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di chiudere il file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aggiungerne un'altra. - + Print runtime table Stampa la tabella con il runtime - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Si sta cercando di ripianificare una immersione che non è una immersione pianificata. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre. - + Yearly statistics Statistiche Annuali - - + + Dive log files File di log delle immersioni - - - + + + Subsurface files File Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files File MkVI - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Tutti i file - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vuoi salvare le modifiche fatte nel file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vuoi salvare le modifiche fatte nel file di dati? - - + + Save changes? Salvo le modifiche? - + Changes will be lost if you don't save them. Le modifiche saranno perse se tu non le salvi. - + Save file as Apri file come - + [local cache for] %1 [cache locale for] %1 - + [cloud storage for] %1 [memoria cloud per] %1 - + Opening datafile from older version Apertura di un file di dati da una vecchia versione - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Hai aperto un file di dati da una vecchia versione di Subsurface. Ti consigliamo di leggere il manuale per approfondire le modifiche apportate alla nuova versione, con particolare riguardo alla gestione dei siti di immersione che è cambiata in modo significativo. Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe il caso di dare un'occhiata alla gestione dei siti di immersione per controllare che tutto sia a posto. - + Open dive log file Apri file di log immersioni - + Contacting cloud service... Sto contattando il servizio cloud... @@ -5409,7 +5452,7 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l'aggiornamento, es / - + Georeference Georeferenza @@ -5583,7 +5626,7 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l'aggiornamento, es Mostra la profondità media nel Profilo - + Profile Profilo @@ -6018,7 +6061,7 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toStringdecimale - + Units Unità @@ -6154,128 +6197,133 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (nº%1 of %2) - + Unknown dive computer Computer sconosciuto - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time La visualizzazione NDL / TTS è stata disabilitata perchè i calcoli richiedono troppo tempo - + Add gas change Aggiungi un cambio gas - + Make first dive computer Rendi il computer principale - + Planned dive Immersione pianificata - + Manually added dive Immersione inserita manualmente - + Delete this dive computer Cancella questo computer - + (cyl. %1) (bot. %1) - + Add setpoint change Aggiungi cambio setpoint - + Add bookmark Aggiungi un segnalibro - + + Split dive into two + + + + Change divemode Cambia la modalità di immersione - + Edit the profile Modifica il profilo - + Remove event Rimuovi evento - + Hide similar events Nascondi eventi simili - + Edit name Modifica il nome - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2) - + Unhide all events Mostra tutti gli eventi - + Hide events Nascondi gli eventi - + Hide all %1 events? Nascondi tutti gli eventi %1? - + Remove the selected event? Rimuovere l'evento selezionato? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Modifica il nome del bookmark - + Custom name: Nome personalizzato: - + Name is too long! Il nome è troppo lungo @@ -6283,146 +6331,146 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso. QMLManager - + Starting... Avvio... - + Open local dive data file Apri file di log immersioni locale - + Opening local data file failed Apertura del file locale fallita - + %1 dives loaded from local dive data file %1 immersioni caricate dal file locale - + working in no-cloud mode sto lavorando in modalità off-line - + Error parsing local storage, giving up Errore nella decodifica dell'archivio locale, abbandono - + no cloud credentials Credenziali cloud mancanti - - + + Please enter valid cloud credentials. Prego inserire credenziali valide per il cloud - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Email e password per la memoria cloud possono contenere solo lettere, numeri, '.', '-', '_', e '+'. - + Invalid format for email address Formato email errato - + Attempting to open cloud storage with new credentials Sto cercando di aprire la memoria cloud con le nuove credenziali - + Testing cloud credentials Controlle le credenziali per il cloud - + No response from cloud server to validate the credentials Nessuna risposta del server cloud per la validazione delle credenziali - + Incorrect cloud credentials Credenziali per il cloud errate - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Non è possibile connettersi al cloud storage - account cloud non verificato - + Cloud credentials are invalid Le credenziali per il cloud non sono valide - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Non è possibile aprire il cloud storage: errore nella creazione della connessione https - + Cannot open cloud storage: %1 Non è possibile aprire il cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage Non è possibile connettersi al cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... Credenziali per il cloud valide, sto caricando le immersioni - + Cloud storage error: %1 Errore cloud storage: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Sto caricando le immersioni dalla memoria locale (modalità "no cloud") - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Impossibile connettersi al server cloud, passo alla modalità off-line - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Memoria cloud aperta con successo. Non ho trovato immersioni. - - + + h h - - - + + + min min - + sec sec - + Unknown GPS location Posizione GPS sconosciuta @@ -6435,175 +6483,6 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso. Avvio... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - In attesa della posizione GPS - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - ARIA - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n immersione(i))(%n immersione(i)) - - - - OXYGEN - OSSIGENO - - - - l - l - - - - cuft - piedi cubi - - - - unknown - sconosciuto - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sec - - - - Remove this point - Rimuovi questo punto - - - - Average - Media - - - - Minimum - Minimo - - - - Maximum - Massimo - - - - Invalid response from server - Risposta non valida dal server - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Tag XML atteso 'DiveDateReader', trovato invece '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Tag XML atteso 'DiveDateReader' non trovato - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Risposta XML malformata. Linea %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Nessun layout del sito di immersione salvato nelle preferenze! - - - - Tags - Tags - - - - Don't save an empty log to the cloud - Non salvare un log vuoto nel cloud - - ReadSettingsThread @@ -8797,12 +8676,16 @@ Media + + bar bar + + psi psi @@ -8813,6 +8696,7 @@ Media + cuft piedi cubi @@ -8820,6 +8704,8 @@ Media + + m m @@ -8827,6 +8713,8 @@ Media + + ft ft @@ -8854,6 +8742,8 @@ Media + + lbs lbs @@ -8861,6 +8751,8 @@ Media + + kg kg @@ -9098,6 +8990,7 @@ Media + unknown sconosciuto @@ -9331,12 +9224,12 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl - + Load dives from local cache Carica le immersioni dalla cache locale - + Successfully opened dive data Dati di immersione letti correttamente @@ -9992,19 +9885,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + ARIA + + + + EAN + EAN + more than %1 days più di %1 giorni + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OSSIGENO + + + + l + l + @@ -10103,6 +10024,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Muta + + No dive site layout categories set in preferences! + Nessun layout del sito di immersione salvato nelle preferenze! + + + Tags Tags @@ -10591,12 +10518,32 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente? Durata: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sec + Max. depth: @@ -10738,30 +10685,80 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente? Città - + Start saving data Inizio salvataggio dei dati - + Start saving dives Inizio salvataggio delle immersioni - + Done creating local cache Creazione della cache locale riuscita - + Preparing to save data Preparazione al salvataggio dei dati - + modechange cambia modalità + + + Waiting to aquire GPS location + In attesa della posizione GPS + + + + Remove this point + Rimuovi questo punto + + + + Don't save an empty log to the cloud + Non salvare un log vuoto nel cloud + + + + Average + Media + + + + Minimum + Minimo + + + + Maximum + Massimo + + + + Invalid response from server + Risposta non valida dal server + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Tag XML atteso 'DiveDateReader', trovato invece '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Tag XML atteso 'DiveDateReader' non trovato + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Risposta XML malformata. Linea %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts index 9c586cad0..9ae5302c7 100644 --- a/translations/subsurface_lv_LV.ts +++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts @@ -378,22 +378,22 @@ - + Register - + Cancel Atcelt - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3687,9 +3687,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Lejupielādēt @@ -3715,7 +3715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Atcelt @@ -3730,57 +3730,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry Atkārtot - + Quit - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept - + Select All - + Unselect All @@ -3916,6 +3916,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4424,7 +4483,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Atvērt @@ -4720,13 +4779,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4766,57 +4825,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms jauna faila atveršanas. - + Open file Atvērt failu - - - + + Cancel Atcelt - - - Traverse image directories - - - - - Scan - - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning Brīdinājums @@ -4826,12 +4869,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4845,212 +4888,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms fails aizvēršanas. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms niršanas pievienošanas. - + Print runtime table Izdrukāt niršanas tabulu - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Lūdzu, pabeidziet tekošo rediģēšanu pirms mēģinot citu. - + Yearly statistics Gada statistika - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vai velāties saglabāt izmaiņas datnē %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vai velāties saglabāt izmaiņas datnes datu datnē? - - + + Save changes? Saglabāt izmaiņas? - + Changes will be lost if you don't save them. Izmaiņas pazūs, ja tos nesaglabāt. - + Save file as Saglabāt kā - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Atvērt niršanas žurnālu - + Contacting cloud service... @@ -5382,7 +5425,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Georeference @@ -5556,7 +5599,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile Profils @@ -5988,7 +6031,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Mērvienības @@ -6123,128 +6166,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 no %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change Pievienot gāzes maiņu - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark Pievienot grāmatzīmi - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile - + Remove event Noņemt notikumu - + Hide similar events Paslēpt līdzīgus notikumus - + Edit name Rediģēt vārdu - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Parādīt visus notikumus - + Hide events Paslēpt notikumus - + Hide all %1 events? Paslēpt visus %1 notikumus? - + Remove the selected event? Nodzēst izvēlēto notikumu? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Rediģēt grāmatzīmes vārdu - + Custom name: Vārds: - + Name is too long! @@ -6252,146 +6300,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min min - + sec - + Unknown GPS location @@ -6404,175 +6452,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - pēda - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - mārciņa - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Gaisa - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - - - - - l - l - - - - cuft - kub. pēda - - - - unknown - nezināms - - - - - - - min - min - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - Noņemt šo vietu - - - - Average - Vidējais - - - - Minimum - Minimums - - - - Maximum - Maksimums - - - - Invalid response from server - Nederīga servera atbilde - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Gaidīja XML tagu 'DiveDateReader', bet saņēma '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Gaidīts XML tags 'DiveDates' nav atrasts - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Kļūdaina XML atbilde. Līnija %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Tagi - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8750,12 +8629,16 @@ Vidējais + + bar bar + + psi psi @@ -8766,6 +8649,7 @@ Vidējais + cuft cuft @@ -8773,6 +8657,8 @@ Vidējais + + m m @@ -8780,6 +8666,8 @@ Vidējais + + ft ft @@ -8807,6 +8695,8 @@ Vidējais + + lbs lbs @@ -8814,6 +8704,8 @@ Vidējais + + kg kg @@ -9051,6 +8943,7 @@ Vidējais + unknown nezināms @@ -9279,12 +9172,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9924,19 +9817,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + Gaisa + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + + + + + l + l + @@ -10035,6 +9956,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Kostīms + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Tagi @@ -10518,12 +10445,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Ilgums: + + + + min min + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10665,30 +10612,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + Noņemt šo vietu + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Vidējais + + + + Minimum + Minimums + + + + Maximum + Maksimums + + + + Invalid response from server + Nederīga servera atbilde + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Gaidīja XML tagu 'DiveDateReader', bet saņēma '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Gaidīts XML tags 'DiveDates' nav atrasts + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Kļūdaina XML atbilde. Līnija %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index e9c30c99b..64d4c3394 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -381,22 +381,22 @@ PIN - + Register Registrer - + Cancel Avbryt - + Sign-in or Register Logg inn eller registrer - + No cloud mode Ingen skymodus @@ -404,7 +404,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Verifikasjon av skykonto kreves, legg inn PIN i valgpanelet @@ -3697,9 +3697,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Last ned @@ -3725,7 +3725,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Avbryt @@ -3740,57 +3740,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth er ikke skrudd på - + Vendor name: Leverandør: - + Dive Computer: Dykkecomputer: - + Connection: Forbindelse: - + Retry Prøv igjen - + Quit Avslutt - + Rescan Skann på nytt - + Downloaded dives Nedlastede dykk - + Info: Info: - + Accept OK - + Select All Velg alle - + Unselect All Velg ingen @@ -3926,6 +3926,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lukk og nullstill filtere + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Gå gjennom bildekataloger + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4435,7 +4494,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? - + Open Åpne @@ -4731,13 +4790,13 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? - + &Undo Angre - + &Redo Gjør om @@ -4777,57 +4836,41 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? Skylagring er på - - + + Connect to Koble til - + Disconnect from Koble fra - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lagre eller avbryt redigeringa før du åpner en ny fil. - + Open file Åpne fil - - - + + Cancel Avbryt - - - Traverse image directories - Gå gjennom bildekataloger - - - - Scan - Scan - - - - Scanning images...(this can take a while) - Går gjennom bilder... (dette kan ta en stund) - - - - - - + + + + + Warning Advarsel @@ -4837,12 +4880,12 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? Prøver å slå sammen dykk med %1min intervall mellom - + Template backup created Sikkerhertskopi av templat opprettet - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4865,214 +4908,214 @@ templatene være skrivebeskyttet og bør ikke redigeres direkte, siden programmet kan overskrive dem. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Lagre eller avbryt redigeringen av dykk før du går online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Du har ulagrede endringer. Ønsker du å lagre dem til skyen? Hvis du svarer nei vil skylagring kun bli synkronisert neste gang du velger "Åpne skylagring" eller "Lagre til skyen" - + Failure taking cloud storage online Kunne ikke skru på skylagring - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Lagre eller avbryt redigeringen før du lukker fila. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Lagre eller avbryt redigeringa før du legger til et nytt dykk. - + Print runtime table Skriv ut løpetidstabel - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Prøver å re-planlegge et dykk som ikke allerede er et planlagt dykk. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Avslutt denne redigeringa før du starter en ny. - + Yearly statistics Årsstatistikk - - + + Dive log files Dykkeloggfiler - - - + + + Subsurface files Subsurface-filer - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI-filer - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Alle filer - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vil du lagre endringene i fila %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vil du lagre endrinene i datafila? - - + + Save changes? Lagre endringer? - + Changes will be lost if you don't save them. Endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer. - + Save file as Lagre fil som - + [local cache for] %1 [lokal cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 [skylager for] %1 - + Opening datafile from older version Åpner datafil fra eldre versjon - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Du åpnet en datafil fra en eldre versjon av Subsurface. Vi anbefaler at du leser manualen for å else om endringene i den nye versjonen, særlig med tanke på dykkestedsdatabasen. Subsurface har allerede konvertert dataene, men det er sikkert lurt å kikke på dykkestedsdatabasen og sjekke at alt er greit. - + Open dive log file Åpne dykkelogg - + Contacting cloud service... Kontakter skylager... @@ -5407,7 +5450,7 @@ Hvis devicen din bruker bluetooth, gjør det samme som du gjør før en logg-ned / - + Georeference Geo-referanse @@ -5581,7 +5624,7 @@ Hvis devicen din bruker bluetooth, gjør det samme som du gjør før en logg-ned Vis snittdybde i profil - + Profile Profil @@ -6016,7 +6059,7 @@ Se http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString desimal - + Units Enheter @@ -6152,128 +6195,133 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 av %2) - + Unknown dive computer Ukjent computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Funksjonen Vis NDL/TTS ble avskrudd siden den brukte for mye ressurser - + Add gas change Legg til gassbytte - + Make first dive computer Velg som første dykkecomputer - + Planned dive Planlagt dyk - + Manually added dive Dykk lagt til manuelt - + Delete this dive computer Slett denne computeren - + (cyl. %1) (flaske %1) - + Add setpoint change Legg til endring av setpoint - + Add bookmark Legg til bokmerke - + + Split dive into two + + + + Change divemode Endre dykkemodus - + Edit the profile Rediger profil - + Remove event Fjern hendelse - + Hide similar events Skjul lignende hendelser - + Edit name Rediger navn - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Juster trykket på syl. %1 (interpolert som %2) - + Unhide all events Vis alle hendelser - + Hide events Skjul hendelser - + Hide all %1 events? Skjul alle %1 hendelser? - + Remove the selected event? Fjern den valgte hendelsen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Rediger navn på bokmerke - + Custom name: Tilpasset navn: - + Name is too long! Navnet er for langt @@ -6281,146 +6329,146 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil. QMLManager - + Starting... Starter... - + Open local dive data file Åpne lokal dykkelogg - + Opening local data file failed Kunne ikke åpne lokal dykkelogg - + %1 dives loaded from local dive data file %1 dykk hentet fra lokal dykkelogg - + working in no-cloud mode jobber i ikke-sky-modus - + Error parsing local storage, giving up Klarte ikke å lese fra lokalt lagring - + no cloud credentials ingen påloggingsdetaljer for skyen - - + + Please enter valid cloud credentials. Legg in påloggingsdetaljer for skyen - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Epost og passord for skylager kan bare bestå av bokstaver, tall og '.', '-', '_', og '+'. - + Invalid format for email address Feil format på epostadresse - + Attempting to open cloud storage with new credentials Prøver å åpne skylagring med nye påloggingsdetaljer - + Testing cloud credentials Tester påloggingsdetaljer for skyen - + No response from cloud server to validate the credentials Skytjener svarte ikke ved validering av påloggingsdetaljer - + Incorrect cloud credentials Feil bruker/passord for skyen - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Får ikke koblet til skylagring - konto er ikke verifisert - + Cloud credentials are invalid Påloggingsdetaljer for skyen er ugyldige - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Kunne ikke åpne skylagring: Feil ved opprettelse av https-forbindelse - + Cannot open cloud storage: %1 Kan ikke åpne skylagring: %1 - + Cannot connect to cloud storage Kan ikke koble til skylagring - + Cloud credentials valid, loading dives... Gyldig bruker/passord, henter dykk - + Cloud storage error: %1 Feil i skylagring: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Henter dykk fra lokalt lager ('ikke-sky-modus") - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Fikk ikke koblet til skylagring, skrur tilbake til lokal modus - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Tilkobling til skylagring OK. Ingen dykk i lista. - - + + h t - - - + + + min min - + sec sek - + Unknown GPS location Ukjent GPS-posisjon @@ -6433,175 +6481,6 @@ Eksporter denne templaten til en annen fil. Starter... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Venter på GPS-posisjon - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - pund - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Luft - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n dykk)(%n dykk) - - - - OXYGEN - Oksygen - - - - l - l - - - - cuft - ft³ - - - - unknown - ukjent - - - - - - - min - min - - - - - - - h - t - - - - - - - sec - sek - - - - Remove this point - Fjern dette punktet - - - - Average - Gjennomsnitt - - - - Minimum - Minimum - - - - Maximum - Maksimum - - - - Invalid response from server - Ugyldig svar fra tjener - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Forventet XML-tag 'DiveDateReader', men fikk '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Fant ikke XML-tag 'DiveDates' som forventet - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Feil formattert XML-svar. Linje %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Ingen kategorier for dykkesteds-layout er satt i valgpanelet! - - - - Tags - Emner - - - - Don't save an empty log to the cloud - Ikke lagre en tom logg til skyen - - ReadSettingsThread @@ -8794,12 +8673,16 @@ Snitt + + bar bar + + psi psi @@ -8810,6 +8693,7 @@ Snitt + cuft ft³ @@ -8817,6 +8701,8 @@ Snitt + + m m @@ -8824,6 +8710,8 @@ Snitt + + ft ft @@ -8851,6 +8739,8 @@ Snitt + + lbs pund @@ -8858,6 +8748,8 @@ Snitt + + kg kg @@ -9095,6 +8987,7 @@ Snitt + unknown ukjent @@ -9328,12 +9221,12 @@ Du kan lage denne ved å velge tilsvarende sjekkboks når i nedlastingsdialogen. - + Load dives from local cache Last inn dykk fra lokal cache - + Successfully opened dive data Åpnet dykkelogg @@ -9987,19 +9880,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + Luft + + + + EAN + EAN + more than %1 days mer enn %1 dager + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + Oksygen + + + + l + l + @@ -10098,6 +10019,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Drakt + + No dive site layout categories set in preferences! + Ingen kategorier for dykkesteds-layout er satt i valgpanelet! + + + Tags Emner @@ -10587,12 +10514,32 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? Lengde: + + + + min min + + + + + + h + t + + + + + + + sec + sek + Max. depth: @@ -10734,30 +10681,80 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? By - + Start saving data Lagrer data - + Start saving dives Lagrer dykk - + Done creating local cache Opprettet lokal cache - + Preparing to save data Forbereder lagring av data - + modechange modusendring + + + Waiting to aquire GPS location + Venter på GPS-posisjon + + + + Remove this point + Fjern dette punktet + + + + Don't save an empty log to the cloud + Ikke lagre en tom logg til skyen + + + + Average + Gjennomsnitt + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maksimum + + + + Invalid response from server + Ugyldig svar fra tjener + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Forventet XML-tag 'DiveDateReader', men fikk '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Fant ikke XML-tag 'DiveDates' som forventet + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Feil formattert XML-svar. Linje %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index 651765ef7..5d77aa02a 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registreer - + Cancel Annuleren - + Sign-in or Register Log-in of Registreer - + No cloud mode Geen cloud @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Cloud account vereist verificatie, voer PIN in bij de voorkeuren @@ -2572,12 +2572,12 @@ GPS locatie: Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - Algemene bestandsindeling die gebruikt wordt om gegevens uit te wisselen tussen verschillende duik programma's + Algemene bestandsindeling die gebruikt wordt om gegevens uit te wisselen tussen verschillende duik programma's. Comma separated values describing the dive profile. - Waarden gescheiden door komma's die het duikprofiel beschrijven + Waarden gescheiden door komma's die het duikprofiel beschrijven. @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Downloaden @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Annuleren @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth staat uit - + Vendor name: Leveranciersnaam: - + Dive Computer: Duikcomputer: - + Connection: Verbinding: - + Retry Opnieuw - + Quit Afsluiten - + Rescan Scan opnieuw - + Downloaded dives Geladen duiken - + Info: Informatie: - + Accept Aanvaarden - + Select All Alles selecteren - + Unselect All Selectie ongedaan maken @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sluit en zet filters terug + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Doorloop mappen met afbeeldingen + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ Bent u zeker? - + Open Open @@ -4733,13 +4792,13 @@ Bent u zeker? - + &Undo Ongedaan maken - + &Redo Opnieuw @@ -4779,57 +4838,41 @@ Bent u zeker? Cloud opslag online - - + + Connect to Verbind met - + Disconnect from Verbreek verbinding met - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor u een nieuw bestand opent. - + Open file Bestand openen - - - + + Cancel Annuleren - - - Traverse image directories - Doorloop mappen met afbeeldingen - - - - Scan - Scan - - - - Scanning images...(this can take a while) - Scan afbeeldingen...(even geduld aub) - - - - - - + + + + + Warning Waarschuwing @@ -4839,12 +4882,12 @@ Bent u zeker? Je probeert duiken samen te voegen met een %1min oppervlakteinterval - + Template backup created Template backup aangemaakt - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,214 +4910,214 @@ alleen leesbaar zijn, en deze dienen niet gewerkt te worden, want de applicatie kan deze overschrijven bij opnieuw opstarten. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor u online gaat - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Er zijn niet bewaarde wijzigingen. Wilt u deze opslaan in de cloud opslag? Bij antwoord nee, zal de cloud pas gesynchroniseerd worden bij de eerstvolgende "Open cloud opslag" of "Bewaar in cloud opslag". - + Failure taking cloud storage online Cloud opslag online gaan is mislukt. - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor U het bestand sluit. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor U een duik toevoegt. - + Print runtime table Runtime tabel afdrukken - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. U probeert een duik te herplannen die geen geplande duik is. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Rond de huidige wijziging af vooraleer een volgende te beginnen. - + Yearly statistics Jaarlijkse statistieken - - + + Dive log files Duiklog bestanden - - - + + + Subsurface files Subsurface bestanden - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI bestanden - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Alle bestanden - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Wilt u de wijzigingen in bestand %1 bewaren? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Wilt u de wijzigingen bewaren in het bestand? - - + + Save changes? Aanpassingen opslaan? - + Changes will be lost if you don't save them. Wijzigingen gaan verloren als u deze niet bewaart. - + Save file as Bestand bewaren als - + [local cache for] %1 [locale cache voor] %1 - + [cloud storage for] %1 [cloud opslag voor] %1 - + Opening datafile from older version Opent een databestand van een oudere versie - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. U heeft een databestand van een oudere versie van Subsurface geopend. Wij raden u aan de handleiding te lezen met betrekking tot de nieuwe versie, in het bijzonder de sterk veranderde duikstek-afhandeling. Subsurface heeft reeds gesprobeerd de data te converteren, maar het is nuttig zelf vast te stellen dat de conversie correct is verlopen. - + Open dive log file Open duiklogboek - + Contacting cloud service... Contact opnemen met cloud service... @@ -5409,7 +5452,7 @@ Als je toestel Bluetooth gebruikt, doe de gelijke voorbereidingen als voor een l / - + Georeference Georeferentie @@ -5583,7 +5626,7 @@ Als je toestel Bluetooth gebruikt, doe de gelijke voorbereidingen als voor een l Toon gemiddelde diepte in profiel - + Profile Profiel @@ -6018,7 +6061,7 @@ Zie http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString decimaal - + Units Eenheden @@ -6154,128 +6197,133 @@ Exporteer naar een ander bestand. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 van %2) - + Unknown dive computer Onbekende duikcomputer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time NDL / TTS wordt niet getoond omdat de berekening te lang duurt - + Add gas change Gaswissel toevoegen - + Make first dive computer Maak eerste duikcomputer - + Planned dive Geplande duik - + Manually added dive Handmatig toegevoegde duik - + Delete this dive computer Verwijder deze duikcomputer - + (cyl. %1) (fles %1) - + Add setpoint change Voeg setpoint wissel toe - + Add bookmark Bladwijzer toevoegen - + + Split dive into two + + + + Change divemode Duikmodus wijzigen - + Edit the profile Profiel bewerken - + Remove event Gebeurtenis verwijderen - + Hide similar events Gelijkaardige gebeurtenissen verbergen - + Edit name Naam bewerken - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Pas drukken aan van cilinder %1 (nu geinterpoleerd als %2) - + Unhide all events Toon alle gebeurtenissen - + Hide events Gebeurtenissen verbergen - + Hide all %1 events? Alle %1 gebeurtenissen verbergen? - + Remove the selected event? Geselecteerde gebeurtenis verwijderen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Naam bladwijzer bewerken - + Custom name: Naam: - + Name is too long! Deze naam is te lang! @@ -6283,147 +6331,147 @@ Exporteer naar een ander bestand. QMLManager - + Starting... Starten... - + Open local dive data file Open lokale duikgegevens - + Opening local data file failed Open lokale duikgegevens mislukt - + %1 dives loaded from local dive data file %1 duiken geladen uit de lokale duikgegevens - + working in no-cloud mode werkt met lokale data - + Error parsing local storage, giving up Fout bij het verwerken van de lokale opslag, opgegeven - + no cloud credentials Geen cloud rechten - - + + Please enter valid cloud credentials. Voer geldige cloud rechten in - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Het cloud wachtwoord kan alleen letters, nummers en de volgende symbolen bevatten: '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address Ongeldig formaat voor e-mailadres - + Attempting to open cloud storage with new credentials Probeert cloud opslag te openen met nieuwe rechten - + Testing cloud credentials Cloud rechten worden gecontroleerd - + No response from cloud server to validate the credentials Geen antwoord van de cloud server bij het valideren van de inlogrechten - + Incorrect cloud credentials Onjuiste cloud rechten - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag - cloud account niet geverifieerd - + Cloud credentials are invalid Cloud rechten zijn ongeldig - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Kan cloud opslag niet openen: Fout bij aanmaken https verbinding - + Cannot open cloud storage: %1 Kan cloud opslag niet openen: %1 - + Cannot connect to cloud storage Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag - + Cloud credentials valid, loading dives... Cloud rechten zijn geldig. duiken ophalen... - + Cloud storage error: %1 Cloud opslag fout: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Duiken laden uit de lokale opslag ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag, terug naar lokale mode - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Cloud opslag succesvol geopend. Geen duiken in de duiklijst. - - + + h h - - - + + + min min - + sec sec - + Unknown GPS location Onbekende GPS locatie @@ -6436,175 +6484,6 @@ Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag, terug naar lokale modeStarten... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Wacht op GPS fix - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - US pond - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - AIR - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n duik)(%n duiken) - - - - OXYGEN - ZUURSTOF - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - onbekend - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sec - - - - Remove this point - Dit punt verwijderen - - - - Average - Gemiddelde - - - - Minimum - Kleinste - - - - Maximum - Grootste - - - - Invalid response from server - Ongeldig antwoord van de server - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - XML etiket 'DiveDateReader' werd verwacht, maar kreeg '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Verwacht XML etket 'DiveDates' werd niet gevonden - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Slecht gevormd XML antwoord. Lijn %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Geen duikplek layout categorieën in voorkeuren! - - - - Tags - Trefwoorden - - - - Don't save an empty log to the cloud - Bewaar geen lege duiklog in de cloud - - ReadSettingsThread @@ -8797,12 +8676,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8813,6 +8696,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8820,6 +8704,8 @@ Maximum + + m m @@ -8827,6 +8713,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8854,6 +8742,8 @@ Maximum + + lbs US pond @@ -8861,6 +8751,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9098,6 +8990,7 @@ Maximum + unknown onbekend @@ -9331,12 +9224,12 @@ Dit log bestand kan worden aangemaakt door het selecteren van het juiste keuzeve - + Load dives from local cache Duiken laden uit lokale cache - + Successfully opened dive data Duik data openen gelukt @@ -9990,19 +9883,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + AIR + + + + EAN + EAN + more than %1 days meer dan %1 dagen + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + ZUURSTOF + + + + l + l + @@ -10101,6 +10022,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Pak + + No dive site layout categories set in preferences! + Geen duikplek layout categorieën in voorkeuren! + + + Tags Trefwoorden @@ -10589,12 +10516,32 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten? Duur: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sec + Max. depth: @@ -10736,30 +10683,80 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten? Stad - + Start saving data Opslaan data gestart - + Start saving dives Opslaan duiken gestart - + Done creating local cache Lokale cache aangemaakt - + Preparing to save data Voorbereiden data opslag - + modechange Duikmodus wijziging + + + Waiting to aquire GPS location + Wacht op GPS fix + + + + Remove this point + Dit punt verwijderen + + + + Don't save an empty log to the cloud + Bewaar geen lege duiklog in de cloud + + + + Average + Gemiddelde + + + + Minimum + Kleinste + + + + Maximum + Grootste + + + + Invalid response from server + Ongeldig antwoord van de server + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + XML etiket 'DiveDateReader' werd verwacht, maar kreeg '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Verwacht XML etiket 'DiveDates' werd niet gevonden + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Slecht gevormd XML antwoord. Lijn %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts index cc78effb1..25663d8ff 100644 --- a/translations/subsurface_pl_PL.ts +++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts @@ -378,22 +378,22 @@ - + Register - + Cancel Anuluj - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3694,9 +3694,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Pobierz @@ -3722,7 +3722,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Anuluj @@ -3737,57 +3737,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry Ponów - + Quit Wyjście - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept Zatwierdź - + Select All Wybierz wszystko - + Unselect All @@ -3923,6 +3923,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wyczyść filtry i zamknij + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Katalogi zdjęć do przejrzenia + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4432,7 +4491,7 @@ Czy na pewno kontynuować? - + Open Otwórz @@ -4728,13 +4787,13 @@ Czy na pewno kontynuować? - + &Undo Cofnij - + &Redo Ponów @@ -4774,57 +4833,41 @@ Czy na pewno kontynuować? - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Zapisz zmiany lub anuluj to nurkowanie przez otwarciem nowego pliku. - + Open file Otwórz plik - - - + + Cancel Anuluj - - - Traverse image directories - Katalogi zdjęć do przejrzenia - - - - Scan - Skanuj - - - - Scanning images...(this can take a while) - Skanowanie zdjeć... (to chwilę potrwa) - - - - - - + + + + + Warning Ostrzeżenie @@ -4834,12 +4877,12 @@ Czy na pewno kontynuować? - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4853,213 +4896,213 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Zapisz zmiany lub anuluj edycję tego nurkowania przed zamknięciem pliku. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Zapisz zmiany lub anuluj edycję tego nurkowania przed dodaniem nowego. - + Print runtime table Drukowanie planu nurkowego - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Próba zmiany planu nurkowania, które nie zostało utworzone przez planer. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Proszę dokończyć edycję tego nurkowania przed rozpoczęciem kolejnej. - + Yearly statistics Statystyka roczna - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Czy chcesz zapisać zmiany dokonane w pliku %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany? - - + + Save changes? Zapisać zmiany? - + Changes will be lost if you don't save them. Zmiany zostaną utracone jeśli ich nie za zapiszesz. - + Save file as Zapisz plik jako - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 [zapis w chmurze dla] %1 - + Opening datafile from older version Otwarto plik ze starszej wersji - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Otworzony plik pochodzi ze starszej wersji Subsurface. Zalecamy zapoznać się z instrukcją i opisanymi tam zmianami w najnowszej wersji programu, szczególnie z nowym sposobem zarządzania miejscami nurkowymi. Subsurface zaimportował informacje o miejscach nurkowych, ale może warto poświęcić chwilę na przejrzenia tych danych i upewnienie się, że wszytko wygląda poprawnie. - + Open dive log file Otwórz plik z logiem - + Contacting cloud service... Łączenie się z chmurą... @@ -5391,7 +5434,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference Geolokalizacja @@ -5565,7 +5608,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile Profil @@ -5997,7 +6040,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString dziesiętne - + Units Jednostki @@ -6132,128 +6175,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer Nieznany komputer nurkowy - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Pokazywanie NDL / TTS zostało wyłączone z powodu zbyt długiego czasu obliczeń. - + Add gas change Dodaj zmianę gazu - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark Dodaj notatkę - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Edytuj profil - + Remove event Usuń znacznik - + Hide similar events Ukryj podobne znaczniki - + Edit name Zmień nazwę - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Odkryj wszystkie znaczniki - + Hide events Ukrywanie wydarzeń - + Hide all %1 events? Ukyć wszystkie wydarzenia typu %1? - + Remove the selected event? Usunąć wybrane wydarzenie? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Zmień nazwę wydarzenia - + Custom name: Własna nazwa: - + Name is too long! Nazwa jest za długa! @@ -6261,146 +6309,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Adres email i hasło do przechowywania danych w chmurze może zawierać jedynie litery, cyfry oraz znaki '.', '-', '_', '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min min - + sec - + Unknown GPS location @@ -6413,175 +6461,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - POWIETRZE - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - TLEN - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - nieznana - - - - - - - min - min - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - Usuń ten punkt - - - - Average - średnia - - - - Minimum - min. - - - - Maximum - max. - - - - Invalid response from server - Niepoprawna odpowiedź z serwera - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Oczekiwano tagu XML 'DiveDateReader', zamiast tego odczytano '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Oczekiwany tag XML 'DiveDates' nie został znaleziony - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Uszkodzona odpowiedź XML. Linia %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Tagi - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8768,12 +8647,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8784,6 +8667,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8791,6 +8675,8 @@ Maximum + + m m @@ -8798,6 +8684,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8825,6 +8713,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8832,6 +8722,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9069,6 +8961,7 @@ Maximum + unknown nieznana @@ -9299,12 +9192,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9948,19 +9841,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + POWIETRZE + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + TLEN + + + + l + l + @@ -10059,6 +9980,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Skafander + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Tagi @@ -10547,12 +10474,32 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Długość: + + + + min min + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10694,30 +10641,80 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Miasto - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + Usuń ten punkt + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + średnia + + + + Minimum + min. + + + + Maximum + max. + + + + Invalid response from server + Niepoprawna odpowiedź z serwera + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Oczekiwano tagu XML 'DiveDateReader', zamiast tego odczytano '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Oczekiwany tag XML 'DiveDates' nie został znaleziony + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Uszkodzona odpowiedź XML. Linia %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index b689e131f..f43a3b930 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registrar - + Cancel Cancelar - + Sign-in or Register Entrar ou Registrar - + No cloud mode Modo sem nuvem @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Conta da nuvem requer verificação, entre o PIN nas preferências @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Receber @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Cancelar @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth não está habilitado - + Vendor name: Nome do fabricante: - + Dive Computer: Computador de mergulho: - + Connection: Conexão: - + Retry Tentar novamente - + Quit Encerrar - + Rescan Procurar novamente - + Downloaded dives Mergulhos baixados - + Info: Info: - + Accept Aceitar - + Select All Selecionar tudo - + Unselect All Desfazer seleções @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fechar e reiniciar filtros + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ Tem certeza que quer continuar? - + Open Abrir @@ -4733,13 +4792,13 @@ Tem certeza que quer continuar? - + &Undo &Reverter - + &Redo &Refazer @@ -4779,57 +4838,41 @@ Tem certeza que quer continuar? Armazenamento remoto online - - + + Connect to Conectar a - + Disconnect from Desconectar de - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de abrir um novo arquivo. - + Open file Abrir arquivo - - - + + Cancel Cancelar - - - Traverse image directories - - - - - Scan - Buscar - - - - Scanning images...(this can take a while) - Procurar imagens...(isto pode demorar um pouco) - - - - - - + + + + + Warning Aviso @@ -4839,12 +4882,12 @@ Tem certeza que quer continuar? Tentando juntar mergulhos com %1min de intervalo entre eles - + Template backup created Criada cópia de segurança do modelo - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4865,214 +4908,214 @@ Localização: A partir desta versão do Subsurface os modelos padrão são arquivos apenas de leitura e não devem ser editados diretamente, uma vez que a aplicação poderá recriar-los na inicialização. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Por favor salvar ou cancelar a edição do mergulho atual antes de usar o armazenamento remoto - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Existem mudanças que não foram gravadas. Quer guardá-las no armazenamento remoto? Se responder não, o armazenamento remoto será sincronizado apenas da próxima vez que seleccionar "Abrir armazenamento remoto" ou "Guardar no armazenamento remoto". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de fechar o arquivo. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho atual antes de tentar adicionar um mergulho. - + Print runtime table Imprimir tabela - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Tentando replanejar um mergulho que não foi criado no planejador. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Primeiro termine a edição atual antes de editar outro. - + Yearly statistics Estatisticas Anuais - - + + Dive log files Arquivos de registro de mergulhos - - - + + + Subsurface files Arquivos subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files Arquivos MkVI - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Todos arquivos - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Você quer salvar as alterações que fez no arquivo %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Você quer salvar as alterações feitas no arquivo? - - + + Save changes? Salvar Alteraḉões? - + Changes will be lost if you don't save them. As alterações serão perdidas se não forem gravadas. - + Save file as Salvar arquivo como - + [local cache for] %1 [cache local para] %1 - + [cloud storage for] %1 [armazenamento remoto para] %1 - + Opening datafile from older version Abrir arquivo de uma versão antiga - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Abriu um arquivo de uma versão antiga do Subsurface. Recomendamos que leia o manual para saber mais sobre as alterações para esta nova versão, especialmente no que diz a gestão de pontos de mergulho, que sofreu alterações importantes. O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sistema de gestão dos pontos de mergulho para garantir que tudo está correto. - + Open dive log file Abrir arquivo - + Contacting cloud service... Contactando serviço remoto... @@ -5407,7 +5450,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, antes de continuar com o update p / - + Georeference Georreferenciar @@ -5581,7 +5624,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, antes de continuar com o update p Mostrar profundidade média no Perfil - + Profile Perfil @@ -6016,7 +6059,7 @@ Veja http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString decimal - + Units Unidades @@ -6151,128 +6194,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 de %2) - + Unknown dive computer Computador de mergulho desconhecido - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time A visualização do NDL /TTS foi desativada devido ao excessivo tempo de processamento - + Add gas change Adicionar mudança de gás - + Make first dive computer - + Planned dive Mergulho planejado - + Manually added dive Mergulho adicionado manualmente - + Delete this dive computer Apagar este computador de mergulho - + (cyl. %1) (cil. %1) - + Add setpoint change Adicionar mudança no setpoint - + Add bookmark Adicionar marcador - + + Split dive into two + + + + Change divemode Alterar modo do mergulho - + Edit the profile Editar o perfil - + Remove event Remover evento - + Hide similar events Esconder eventos semelhantes - + Edit name Editar nome - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Mostrar todos os eventos - + Hide events Ocultar eventos - + Hide all %1 events? Esconder todos os %1 eventos? - + Remove the selected event? Remover o evento selecionado? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editar nome do favorito - + Custom name: Apelido: - + Name is too long! Nome é muito grande! @@ -6280,146 +6328,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... Iniciando... - + Open local dive data file Abrir arquivo local com dados de mergulho - + Opening local data file failed Falha ao abrir arquivo local - + %1 dives loaded from local dive data file %1 mergulhos carregados do arquivo local - + working in no-cloud mode Trabalhando em modo local - + Error parsing local storage, giving up Erro ao ler armazenamento local. Cancelando - + no cloud credentials Sem credenciais remotas - - + + Please enter valid cloud credentials. Favor inserir credenciais válidas - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Email e senha do armazenamento remoto pode conter somente letras, números, e '.', '-', '_' e '+'. - + Invalid format for email address Formato de email inválido - + Attempting to open cloud storage with new credentials Tentando abrir armazenamento remoto com novas credenciais - + Testing cloud credentials Testando credenciais remotas - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials Credenciais incorretas - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Não foi possível conectar ao armazenamento remoto - conta não verificada - + Cloud credentials are invalid Credenciais inválidas - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Não foi possível abrir o armazenamento remoto: Erro criando conexão https - + Cannot open cloud storage: %1 Não foi possível abrir o armazenamento remoto: %1 - + Cannot connect to cloud storage Não foi possível conectar o armazenamento remoto - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 Erro no armazenamento remoto: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Carregando mergulhos do armazenamento local (modo 'sem nuvem') - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Armazenamento remoto aberto com sucesso. Sem mergulhos na lista. - - + + h h - - - + + + min min - + sec seg - + Unknown GPS location Localização GPS desconhecida @@ -6432,175 +6480,6 @@ Please export this template to a different file. Iniciando... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Aguardando adquirir localização GPS - - - - - m - m - - - - - ft - pé(s) - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - AR - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n mergulho(s))(%n mergulho(s)) - - - - OXYGEN - OXIGÊNIO - - - - l - l - - - - cuft - pés cúbicos - - - - unknown - desconhecido - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - seg - - - - Remove this point - Remover este ponto - - - - Average - Média - - - - Minimum - Mínimo - - - - Maximum - Máximo - - - - Invalid response from server - Resposta inválida do servidor - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Esperava rótulo XML 'DiveDateReader', recebido '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Rótulo XML 'DiveDates' esperado não foi encontrado - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Resposta XML defeituosa. Linha %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Rótulos - - - - Don't save an empty log to the cloud - Não salvar arquivos vazios remotamente - - ReadSettingsThread @@ -8791,12 +8670,16 @@ Médio + + bar bar + + psi psi @@ -8807,6 +8690,7 @@ Médio + cuft pés cúbicos @@ -8814,6 +8698,8 @@ Médio + + m m @@ -8821,6 +8707,8 @@ Médio + + ft pé(s) @@ -8848,6 +8736,8 @@ Médio + + lbs lbs @@ -8855,6 +8745,8 @@ Médio + + kg kg @@ -9092,6 +8984,7 @@ Médio + unknown desconhecido @@ -9323,12 +9216,12 @@ Você pode criar este arquivo de log selecionando a opção correspondente no di - + Load dives from local cache Carregar dados do armazenamento local - + Successfully opened dive data Dados dos mergulhos abertos com sucesso @@ -9969,19 +9862,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + AR + + + + EAN + EAN + more than %1 days mais de %1 dias + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXIGÊNIO + + + + l + l + @@ -10080,6 +10001,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Roupa + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Rótulos @@ -10563,12 +10490,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Duração: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + seg + Max. depth: @@ -10710,30 +10657,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + Aguardando adquirir localização GPS + + + + Remove this point + Remover este ponto + + + + Don't save an empty log to the cloud + Não salvar arquivos vazios remotamente + + + + Average + Média + + + + Minimum + Mínimo + + + + Maximum + Máximo + + + + Invalid response from server + Resposta inválida do servidor + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Esperava rótulo XML 'DiveDateReader', recebido '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Rótulo XML 'DiveDates' esperado não foi encontrado + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Resposta XML defeituosa. Linha %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index 447ebcf40..398d0eb2d 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registar - + Cancel Cancelar - + Sign-in or Register Faça log in ou registe-se - + No cloud mode Modo local @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences É necessária a verificação da conta de armazenamento remoto; introduzir o PIN nas preferências @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Transferir @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Cancelar @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth está desactivado - + Vendor name: Nome do fabricante: - + Dive Computer: Computador de mergulho: - + Connection: Ligação: - + Retry Tentar novamente - + Quit Sair - + Rescan Voltar a procurar - + Downloaded dives Mergulhos descarregados - + Info: Informação: - + Accept Aceitar - + Select All Seleccionar todos - + Unselect All Desmarcar todos @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fechar e reinicializar filtros + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Atravessar as pastas das imagens + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ Tem a certeza que quer continuar? - + Open Abrir @@ -4733,13 +4792,13 @@ Tem a certeza que quer continuar? - + &Undo &Reverter - + &Redo &Refazer @@ -4779,57 +4838,41 @@ Tem a certeza que quer continuar? Armazenamento remoto em linha - - + + Connect to Ligar a - + Disconnect from Desligar de - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de abrir um novo ficheiro. - + Open file Abrir Ficheiro - - - + + Cancel Cancelar - - - Traverse image directories - Atravessar as pastas das imagens - - - - Scan - Procurar - - - - Scanning images...(this can take a while) - A procurar imagens... (pode demorar um pouco) - - - - - - + + + + + Warning Aviso @@ -4839,12 +4882,12 @@ Tem a certeza que quer continuar? A tentar juntar mergulhos com %1min de intervalo entre eles - + Template backup created Criada cópia de segurança do modelo - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4865,214 +4908,214 @@ Localização: Por favor tenha em atenção que a partir desta versão do Subsurface os modelos padrão são ficheiros apenas de leitura e não devem ser editados directamente, uma vez que a aplicação poderá criá-los novamente no arranque. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Por favor grave ou cancele as edições ao mergulho antes de usar o armazenamento remoto - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Existem mudanças que não foram gravadas. Quer guardá-las no armazenamento remoto? Se responder não, o armazenamento remoto será sincronizado apenas da próxima vez que seleccionar "Abrir armazenamento remoto" ou "Guardar no armazenamento remoto". - + Failure taking cloud storage online Falha ao colocar o armazenamento remoto em linha - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de fechar o ficheiro. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de adicionar outro mergulho. - + Print runtime table Imprimir tabela de runtime - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Está a tentar planear novamente um mergulho que não foi criado no planeador de mergulhos - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Por favor, termine a edição em curso antes de iniciar outra. - + Yearly statistics Estatísticas anuais - - + + Dive log files Ficheiros de registo de mergulhos - - - + + + Subsurface files Ficheiros do Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI files - - + + APD log viewer APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Todos os ficheiros - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro de dados? - - + + Save changes? Guardar alterações? - + Changes will be lost if you don't save them. As alterações serão perdidas se não forem gravadas. - + Save file as Guardar ficheiro como - + [local cache for] %1 [cache local para] %1 - + [cloud storage for] %1 [armazenamento remoto para] %1 - + Opening datafile from older version A abrir ficheiro de uma versão mais antiga - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Abriu um ficheiro de uma versão antiga do Subsurface. Recomendamos que leia o manual para saber mais sobre as alterações para esta nova versão, especialmente no que respeita a gestão de locais de mergulho, que sofreu alterações importantes. O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sistema de gestão dos locais de mergulho para garantir que tudo está correcto. - + Open dive log file Abrir ficheiro de registo de mergulhos - + Contacting cloud service... A contactar o serviço remoto... @@ -5407,7 +5450,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, prepare o update do mesmo modo qu / - + Georeference Georreferenciar @@ -5581,7 +5624,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, prepare o update do mesmo modo qu Mostrar profundidade média no Perfil - + Profile Perfil @@ -6015,7 +6058,7 @@ Veja http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString decimal - + Units Unidades @@ -6151,128 +6194,133 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer Computador de mergulho desconhecido - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time A visualização do NDL /TTS foi desactivada devido ao excessivo tempo de processamento - + Add gas change Adicionar mudança de gás - + Make first dive computer Marca do computador de mergulho principal - + Planned dive Mergulho planeado - + Manually added dive Mergulho adicionado manualmente - + Delete this dive computer Apagar este computador de mergulho - + (cyl. %1) (garr. %1) - + Add setpoint change Adicionar mudança no setpoint - + Add bookmark Adicionar marcador - + + Split dive into two + + + + Change divemode Mudar modo de mergulho - + Edit the profile Editar o perfil - + Remove event Remover evento - + Hide similar events Esconder eventos semelhantes - + Edit name Editar nome - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Ajustar a pressão da garrafa %1 (presentemente interpolada como %2) - + Unhide all events Mostrar todos os eventos - + Hide events Ocultar eventos - + Hide all %1 events? Ocultar todos os %1 eventos? - + Remove the selected event? Remover o evento seleccionado? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editar nome do marcador - + Custom name: Nome personalizado: - + Name is too long! O nome é demasiado comprido! @@ -6280,146 +6328,146 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro. QMLManager - + Starting... A inicial... - + Open local dive data file Abrir ficheiro local com dados de mergulho - + Opening local data file failed Não foi possível abrir o ficheiro local - + %1 dives loaded from local dive data file %1 mergulhos carregados a partir do ficheiro local - + working in no-cloud mode A trabalhar em modo local - + Error parsing local storage, giving up Erro na análise do armazenamento local, a cancelar - + no cloud credentials Não existem credenciais da nuvem - - + + Please enter valid cloud credentials. Por favor insira credenciais de nuvem válidas - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. O endereço de email e a palavra-chave para o armazenamento remoto apenas pode conter letras, números e '.', '-', '_', e '+'. - + Invalid format for email address Formato de endereço de correio electrónico inválido - + Attempting to open cloud storage with new credentials A tentar abrir o armazenamento remoto com as novas credenciais - + Testing cloud credentials A testar as credenciais da nuvem - + No response from cloud server to validate the credentials Não houve resposta do servidor remoto para validar as credenciais - + Incorrect cloud credentials Credenciais remotas inválidas - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Não foi possível ligar-se ao armazenamento remoto - conta remota não verificada - + Cloud credentials are invalid As credenciais são inválidas - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Não foi possível abrir o armazenamento remoto: erro ao criar a ligação HTTPS - + Cannot open cloud storage: %1 Não é possível abrir o armazenamento remoto: %1 - + Cannot connect to cloud storage Não é possível ligar-se com o armazenamento remoto - + Cloud credentials valid, loading dives... Credenciais remotas válidas, a carregar os mergulhos... - + Cloud storage error: %1 Erro no armazenamento remoto: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) A carregar mergulhos do armazenamento local (modo 'no cloud') - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Falha na ligação ao servidor remoto. A passar para modo local - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Armazenamento remoto aberto com sucesso. Não existem mergulhos na lista. - - + + h h - - - + + + min min - + sec seg - + Unknown GPS location Localização GPS desconhecida @@ -6432,175 +6480,6 @@ Por favor exporte o modelo para outro ficheiro. A iniciar... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - À espera para adquirir uma localização de GPS - - - - - m - m - - - - - ft - pé - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - libra - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Ar - - - - EAN - EANx - - - - (%n dive(s)) - (%n mergulho)(%n mergulhos) - - - - OXYGEN - OXIGÉNIO - - - - l - l - - - - cuft - pé cúbico - - - - unknown - desconhecido - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - seg - - - - Remove this point - Remover este ponto - - - - Average - Média - - - - Minimum - Mínima - - - - Maximum - Máxima - - - - Invalid response from server - Resposta inválida do servidor - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Esperada a tag XML 'DiveDateReader'. Em vez disso foi recebida a '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - A tag XML esperada 'DiveDates' não foi encontrada - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Resposta XML mal formada. Linha %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Não foram definidas nas preferências, as categorias para o layout dos locais de mergulho! - - - - Tags - Categorias - - - - Don't save an empty log to the cloud - Não gravar um ficheiro vazio remotamente - - ReadSettingsThread @@ -8793,12 +8672,16 @@ Média + + bar bar + + psi psi @@ -8809,6 +8692,7 @@ Média + cuft pés cúbicos @@ -8816,6 +8700,8 @@ Média + + m m @@ -8823,6 +8709,8 @@ Média + + ft pés @@ -8850,6 +8738,8 @@ Média + + lbs libras @@ -8857,6 +8747,8 @@ Média + + kg kg @@ -9094,6 +8986,7 @@ Média + unknown desconhecido @@ -9327,12 +9220,12 @@ Poderá criar este ficheiro seleccionando a opção respectiva no menu de downlo - + Load dives from local cache Carregar dados do armazenamento local - + Successfully opened dive data Dados de mergulho abertos com sucesso @@ -9986,19 +9879,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + Ar + + + + EAN + EANx + more than %1 days mais de %1 dias + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXIGÉNIO + + + + l + l + @@ -10097,6 +10018,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Fato + + No dive site layout categories set in preferences! + Não foram definidas nas preferências, as categorias para o layout dos locais de mergulho! + + + Tags Categorias @@ -10585,12 +10512,32 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado? Duração: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + seg + Max. depth: @@ -10732,30 +10679,80 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado? Cidade - + Start saving data Iniciar registo dos dados - + Start saving dives Iniciar registo dos mergulhos - + Done creating local cache Armazenamento local criado com sucesso - + Preparing to save data A prerarar para gravar dados - + modechange alterar modo + + + Waiting to aquire GPS location + À espera para adquirir uma localização de GPS + + + + Remove this point + Remover este ponto + + + + Don't save an empty log to the cloud + Não gravar um ficheiro vazio remotamente + + + + Average + Média + + + + Minimum + Mínima + + + + Maximum + Máxima + + + + Invalid response from server + Resposta inválida do servidor + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Esperada a tag XML 'DiveDateReader'. Em vez disso foi recebida a '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + A tag XML esperada 'DiveDates' não foi encontrada + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Resposta XML mal formada. Linha %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index 5daa75961..fd0dd7a78 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -380,22 +380,22 @@ PIN - + Register Inregistrare - + Cancel Anulează - + Sign-in or Register Logare sau Inregistrare - + No cloud mode Mod fara Cloud @@ -403,7 +403,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Verificare cont Cloud necesare, introdu PIN la preferinte @@ -3697,9 +3697,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Descarcă @@ -3725,7 +3725,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Anulează @@ -3740,57 +3740,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nu este activat Bluetooth - + Vendor name: Nume producător: - + Dive Computer: Computer scufundare: - + Connection: Conexiune: - + Retry Reîncearcă - + Quit Ieșire - + Rescan Rescanare - + Downloaded dives Scufundari descarcate: - + Info: Informație: - + Accept Acceptă - + Select All Selectează totul - + Unselect All Deselecteaza tot @@ -3926,6 +3926,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Închide și resetează filtrele + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Imagine direcții traverse + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4435,7 +4494,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Deschide @@ -4731,13 +4790,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo &Anulează - + &Redo &Refă @@ -4777,57 +4836,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stocare cloud activa - - + + Connect to Conectați-vă la - + Disconnect from Deconectați-vă de la - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier. - + Open file Deschideți fișier - - - + + Cancel Anulează - - - Traverse image directories - Imagine direcții traverse - - - - Scan - Scanare - - - - Scanning images...(this can take a while) - Scanare imagini ... (poate dura mai mult timp) - - - - - - + + + + + Warning Avertizare @@ -4837,12 +4880,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Incercare de unire scufundări cu interval de %1min între - + Template backup created Sablonul a fost salvat - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4865,214 +4908,214 @@ sabloanele implicite sunt numai pentru citire si nu ar trebui editate direct deoarece aplicatia le poate suprascrie la pornire. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Va rugam salvati sau anulati editarea curenta a scufundarii inainte de a trece online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". Aveti modificari nesalvate. Vreti sa le salvati in cloud? Daca raspundeti nu, sincronizarea cu cloud-ul se va face la urmatoare apelare a functiei "Deschidere stocare cloud" sau "Salvare in cloud". - + Failure taking cloud storage online Eroare in accesarea stocarii in cloud - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a închide fișierul. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a încerca să adăugați o scufundare. - + Print runtime table Printați tabelul de execuție - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Încercare de replanificare scufundare ce nu este o scufundare planificată - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Vă rugăm să terminați editarea curentă înainte de a începe una nouă. - + Yearly statistics Statistici anuale - - + + Dive log files Fisiere jurnal scufundare - - - + + + Subsurface files Fisiere Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files Fisiere MkVI - - + + APD log viewer Editor jurnale APD - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Toate fisierele - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul de date? - - + + Save changes? Doriți să salvați modificările? - + Changes will be lost if you don't save them. Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați. - + Save file as Salvează ca - + [local cache for] %1 [cache local pentru] %1 - + [cloud storage for] %1 [intregistrare din cloud pentru] %1 - + Opening datafile from older version Deschidere fisier de date din o versiune mai veche - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. A-ți deschis un fisier cu date din o versiune mai veche a Subsurface. Recomandăm citirea manualului pentru a afla despre schimbările din noua versiune, în special despre administrarea locurilor de scufundare, modul a suferit modificări majore. Subsurface a încercat deja să pre-populeze datele dar ar trebui să verificați noul sistem de administrare a locurilor de scufundare și să vă asigurați că totul a decurs fără erori. - + Open dive log file Deschideți înregistrările scufundărilor - + Contacting cloud service... Se contactează serviciul cloud @@ -5407,7 +5450,7 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și / - + Georeference Georeferință @@ -5581,7 +5624,7 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și Afișează adâncimea medie în Profil - + Profile Profil @@ -6016,7 +6059,7 @@ A se vedea http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString zecimal - + Units Unități @@ -6152,128 +6195,133 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 din %2) - + Unknown dive computer Calculator de scufundări necunoscut - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare - + Add gas change Adaugă gazul modificat - + Make first dive computer Definește ca primul computer - + Planned dive Scufundare planificată - + Manually added dive Scufundare adăugată manual - + Delete this dive computer Șterge acest computer - + (cyl. %1) (but. %1) - + Add setpoint change Adaugă schimbare de setpoint - + Add bookmark Adaugă marcaj - + + Split dive into two + + + + Change divemode Schimba modul de scufundare - + Edit the profile Modifică profilul - + Remove event Șterge evenimentul - + Hide similar events Ascunde evenimente similare - + Edit name Modifică numele - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Ajusteza presiuneal but. %1 (mementan interpolata ca %2) - + Unhide all events Arată toate evenimentele - + Hide events Ascunde evenimente - + Hide all %1 events? Ascunde toate %1 evenimentele? - + Remove the selected event? Înlătură evenimentul selectat? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Modifică numele marcajului - + Custom name: Nume presonalizat: - + Name is too long! Numele este prea lung @@ -6281,146 +6329,146 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier. QMLManager - + Starting... Se incarcă... - + Open local dive data file Deschide fișier local cu scufundări - + Opening local data file failed Eroare deschidere fișier cu scufundări local - + %1 dives loaded from local dive data file %1 scufundări încărcate din fișier local - + working in no-cloud mode operare în mod local - + Error parsing local storage, giving up Eroare in parsarea stocarii locale, se renunta - + no cloud credentials utilizator/parola pentru cloud lipsesc - - + + Please enter valid cloud credentials. Va rugam introduceti utilizator/parola pentru cloud valide. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. E-mailul și parola de cloud pot conține doar litere, numere și '.', '-', '_', și '+'. - + Invalid format for email address Format invalid a adresei de e-mail - + Attempting to open cloud storage with new credentials Incercare accesare cloud cu noile utilizator/parola - + Testing cloud credentials Testare utilizator/parola cloud - + No response from cloud server to validate the credentials Nici un raspuns de la serverul cloud pentru validarea utilizatorului/parola - + Incorrect cloud credentials Utilizator/parola cloud incorecte - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Nu se poate conecta la cloud - contul cloud nu este verificat - + Cloud credentials are invalid Utilizator/parola cloud invalive - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Nu se poate accesa cloud: Nu se poate realiza conexiunea https - + Cannot open cloud storage: %1 Nu se poate deschide cloud: %1 - + Cannot connect to cloud storage Nu se poate conecta la cloud - + Cloud credentials valid, loading dives... Utilizator/parola cloud valide, incacare scufundari... - + Cloud storage error: %1 Eroare cloud: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Incarcare scufundari de pe local (mod 'no cloud') - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Eroare de conectare la serverul cloud, revenire la local - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Accesare cloud cu succes. Nici o scufundare in tabel. - - + + h h - - - + + + min min - + sec sec - + Unknown GPS location Locatie GPS necunoscuta @@ -6433,175 +6481,6 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier. Se incarcă... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Asteapta sa obtina date GPS - - - - - m - m - - - - - ft - picioare - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - livre - - - - - bar - bar - - - - - psi - livre pe inch pătrat - - - - - AIR - AER - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n scufundare(i))(%n scufundare(i))(%n scufundare(i)) - - - - OXYGEN - OXIGEN - - - - l - l - - - - cuft - picioare cubice - - - - unknown - necunoscut - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sec - - - - Remove this point - Elimină acest punct - - - - Average - Medie - - - - Minimum - Minim - - - - Maximum - Maxim - - - - Invalid response from server - Răspuns invalid de la server - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Tag XML așteptat 'DiveDateReader', dar s-a întâmpinat „%1” - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Tag-ul XML așteptat 'DiveDates' nu a fost găsit - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Răspuns XML incorect. Linia %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Nu exista categorii setate in preferinte pentru planul locatiei de scufundare! - - - - Tags - Etichete - - - - Don't save an empty log to the cloud - Nu salva un jurnal gol in cloud - - ReadSettingsThread @@ -8794,12 +8673,16 @@ Medie + + bar bar + + psi livre pe inch pătrat @@ -8810,6 +8693,7 @@ Medie + cuft picioare cubice @@ -8817,6 +8701,8 @@ Medie + + m m @@ -8824,6 +8710,8 @@ Medie + + ft picioare @@ -8851,6 +8739,8 @@ Medie + + lbs livre @@ -8858,6 +8748,8 @@ Medie + + kg kg @@ -9095,6 +8987,7 @@ Medie + unknown necunoscut @@ -9328,12 +9221,12 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca - + Load dives from local cache Scufundari incarcate din cache local - + Successfully opened dive data Date de scufundare accesate cu succes @@ -9987,19 +9880,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + AER + + + + EAN + EAN + more than %1 days mai mult de %1 zile + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXIGEN + + + + l + l + @@ -10098,6 +10019,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Costum + + No dive site layout categories set in preferences! + Nu exista categorii setate in preferinte pentru planul locatiei de scufundare! + + + Tags Etichete @@ -10586,12 +10513,32 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich? Durată: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sec + Max. depth: @@ -10733,30 +10680,80 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich? Oras - + Start saving data Start salvare date - + Start saving dives Start salvare scufundari - + Done creating local cache Creare cache local terminat - + Preparing to save data Pregatire salvare date - + modechange schimbare mod + + + Waiting to aquire GPS location + Asteapta sa obtina date GPS + + + + Remove this point + Elimină acest punct + + + + Don't save an empty log to the cloud + Nu salva un jurnal gol in cloud + + + + Average + Medie + + + + Minimum + Minim + + + + Maximum + Maxim + + + + Invalid response from server + Răspuns invalid de la server + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Tag XML așteptat 'DiveDateReader', dar s-a întâmpinat „%1” + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Tag-ul XML așteptat 'DiveDates' nu a fost găsit + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Răspuns XML incorect. Linia %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index d4ed60998..33b1b3a55 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Регистрация - + Cancel Отмена - + Sign-in or Register Войти или зарегистрироваться - + No cloud mode @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Загрузить @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Отмена @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bluetooth выключен - + Vendor name: Производитель : - + Dive Computer: Дайв-компьютер: - + Connection: Соединение: - + Retry Повторить - + Quit Выход - + Rescan Сканировать - + Downloaded dives Загруженные погружения - + Info: Информация: - + Accept Принять - + Select All Выбрать все - + Unselect All Отменить выделение @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Закрыть и сбросить фильтры + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Сканировать директории с фото + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Открыть @@ -4733,13 +4792,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo Отменить - + &Redo Повторить @@ -4779,57 +4838,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Облачное хранилище подключено - - + + Connect to Подключиться к - + Disconnect from Отключиться от - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Сохраните или отмените изменения перед открытием нового файла. - + Open file Открыть журнал - - - + + Cancel Отмена - - - Traverse image directories - Сканировать директории с фото - - - - Scan - Сканировать - - - - Scanning images...(this can take a while) - Поиск изображений, подождите... - - - - - - + + + + + Warning Предупреждение @@ -4839,12 +4882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4858,213 +4901,213 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Сохраните или отмените изменения перед закрытием файла. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Сохраните или отмените изменения перед добавлением погружения. - + Print runtime table Печать плана погружения - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Попытка перепланирования погружения, созданного не в планировщике. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Пожалуйста, для начала закончите текущее редактирование, а потом пробуйте редактировать другой. - + Yearly statistics Статистика по годам - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files Файлы Subsurface - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files Файлы MkVI - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Все файлы - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Хотите ли вы сохранить изменения, внесенные в файл %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Хотите ли вы сохранить изменения, внесенные в файл журнала? - - + + Save changes? Сохранить изменения? - + Changes will be lost if you don't save them. Изменения будут утеряны, если вы не сохраните их. - + Save file as Сохранить как - + [local cache for] %1 [локальный кэш для] %1 - + [cloud storage for] %1 [облачное хранилище для] %1 - + Opening datafile from older version Журнал создан в старой версии - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Вы открыли журнал, созданный в старой версии Subsurface. Мы рекомендуем прочитать руководство, чтобы узнать о последних изменения, особенно что касается управления сайтами погружений. Subsurface попытался перенести уже существующие данные, но тем не менее стоит проверить, что все информация выглядит корректно. - + Open dive log file Открыть журнал погружений - + Contacting cloud service... Соединение с облачным сервисом... @@ -5398,7 +5441,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference Геопоиск @@ -5572,7 +5615,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Показывать среднюю глубину на профиле - + Profile Профиль @@ -6004,7 +6047,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString десятичное - + Units Единицы @@ -6139,128 +6182,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 из %2) - + Unknown dive computer Неизвестный дайвкомпьютер - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Отображение NDL/TTS отключено из-за большого времени расчета - + Add gas change Добавить замену газа - + Make first dive computer Сделать первым дайв-компьютером - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer Удалить этот дайв-компьютер - + (cyl. %1) (баллон %1) - + Add setpoint change Добавить изменение сетпойнта - + Add bookmark Добавить закладку - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Редактировать профиль - + Remove event Удалить событие - + Hide similar events Скрыть похожие события - + Edit name Изменить закладку - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Показать все события - + Hide events Скрыть событие - + Hide all %1 events? Спрятать все %1 события? - + Remove the selected event? Удалить выбранное событие? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Изменить закладку - + Custom name: Название: - + Name is too long! Слишком длинное название! @@ -6268,146 +6316,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... Запуск... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode работа без облачного хранилища - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials нет учетных данных для облака - - + + Please enter valid cloud credentials. Укажите правильные учетные данные для облака - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Адрес почты и пароль для могут содержать только буквы, цифры и '.', '-', '_', и '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials Попытка открыть облачное хранилище с новыми учетными данными - + Testing cloud credentials Проверка учетных данных - + No response from cloud server to validate the credentials Нет ответа от сервера в облаке чтобы проверить учетные данные - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Невозможно подключиться к облачному хранилищу - учетная запись не проверена - + Cloud credentials are invalid Учетные данные неверны - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Невозможно открыть облачное хранилище: Ошибка защищенного подключения - + Cannot open cloud storage: %1 Невозможно открыть облачное хранилище: %1 - + Cannot connect to cloud storage Невозможно подключиться к облачному хранилищу - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 Ошибка облачного хранилища: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Ошибка подключения к серверу в облаке, работа в обычном режиме - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Облачное хранилище открыто. Погружения отсутствуют. - - + + h ч - - - + + + min мин - + sec с - + Unknown GPS location Неизвестное местоположение GPS @@ -6420,175 +6468,6 @@ Please export this template to a different file. Запуск... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Ожидание местоположения GPS - - - - - m - м - - - - - ft - фут - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - кг - - - - - lbs - фунт - - - - - bar - бар - - - - - psi - psi - - - - - AIR - воздух - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n дайв)(%n дайва)(%n дайвов)(%n dive(s)) - - - - OXYGEN - КИСЛОРОД - - - - l - л - - - - cuft - куб. фут - - - - unknown - неизвестно - - - - - - - min - мин - - - - - - - h - ч - - - - - - - sec - с - - - - Remove this point - Удалить эту точку - - - - Average - Среднее - - - - Minimum - Минимум - - - - Maximum - Максимум - - - - Invalid response from server - Неверный ответ сервера - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - XML тег 'DiveDateReader' не найден, получен '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - XML тег 'DiveDates' не найден - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Неверный XML ответ. Строка %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Метки - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8780,12 +8659,16 @@ Maximum + + bar бар + + psi psi @@ -8796,6 +8679,7 @@ Maximum + cuft куб. фут @@ -8803,6 +8687,8 @@ Maximum + + m м @@ -8810,6 +8696,8 @@ Maximum + + ft фут @@ -8837,6 +8725,8 @@ Maximum + + lbs фунт @@ -8844,6 +8734,8 @@ Maximum + + kg кг @@ -9081,6 +8973,7 @@ Maximum + unknown неизвестно @@ -9311,12 +9204,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9968,19 +9861,47 @@ EADD: %d%s / %.1fг/л + C C + F F + + + + AIR + воздух + + + + EAN + EAN + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + КИСЛОРОД + + + + l + л + @@ -10079,6 +10000,12 @@ EADD: %d%s / %.1fг/л Костюм + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Метки @@ -10567,12 +10494,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Длительность: + + + + min мин + + + + + + h + ч + + + + + + + sec + с + Max. depth: @@ -10714,30 +10661,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Город - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + Ожидание местоположения GPS + + + + Remove this point + Удалить эту точку + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Среднее + + + + Minimum + Минимум + + + + Maximum + Максимум + + + + Invalid response from server + Неверный ответ сервера + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + XML тег 'DiveDateReader' не найден, получен '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + XML тег 'DiveDates' не найден + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Неверный XML ответ. Строка %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts index d4cf1f9f1..c949c1fae 100644 --- a/translations/subsurface_sk_SK.ts +++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts @@ -378,22 +378,22 @@ - + Register - + Cancel Zrušiť - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3690,9 +3690,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Stiahnutie @@ -3718,7 +3718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Zrušiť @@ -3733,57 +3733,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry Skús znovu - + Quit Koniec - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept Akceptovať - + Select All Vybrať všetky - + Unselect All @@ -3919,6 +3919,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zatvoriť a zrušiť filtre + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4427,7 +4486,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Otvor @@ -4723,13 +4782,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4769,57 +4828,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred otvorením nového súboru. - + Open file Otvoriť súbor - - - + + Cancel Zrušiť - - - Traverse image directories - - - - - Scan - - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning Upozornenie @@ -4829,12 +4872,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4848,212 +4891,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred zatvorením súboru. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred pridaním nového ponoru. - + Print runtime table Vytlačiť runtime tabuľku - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Ukonči aktuálne editovanie pred tým než začneš ďalšie. - + Yearly statistics Ročná štatistika - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Chceš uložiť zmeny prevedené v súbore %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Chces uložiť zmeny prevedené v dátovom súbore? - - + + Save changes? Uložiť zmeny? - + Changes will be lost if you don't save them. Zmeny budu stratené ak ich neuložíš. - + Save file as Uložiť súbor ako - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Otvoriť log súbor - + Contacting cloud service... @@ -5385,7 +5428,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Georeference @@ -5559,7 +5602,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile Profil @@ -5991,7 +6034,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Jednotky @@ -6126,128 +6169,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 z %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change Pridaj zmenu zmesi - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark Pridať Bookmark - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile - + Remove event Vymazať udalosť - + Hide similar events Schovaj podobné udalosti - + Edit name Editovať meno - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Zobraziť všetky udalosti - + Hide events Schovaj udalosti - + Hide all %1 events? Schovať všetky %1 udalosti? - + Remove the selected event? Zmazať vybrané udalosti? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editovať meno záložky - + Custom name: Voliteľné meno: - + Name is too long! Príliš dlhý názov! @@ -6255,146 +6303,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min min - + sec - + Unknown GPS location @@ -6407,175 +6455,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - US libra - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - Vzduch - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - KYSLÍK - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - neznámy - - - - - - - min - min - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - Odstrániť tento bod - - - - Average - Priemer - - - - Minimum - Minimum - - - - Maximum - Maximum - - - - Invalid response from server - Neplatná odpoveď zo servera - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Očakávaný XML tag 'DiveDates' nebol nájdený - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Nekorektná XML odpoveď. Riadok %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Značky - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8752,12 +8631,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8768,6 +8651,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8775,6 +8659,8 @@ Maximum + + m m @@ -8782,6 +8668,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8809,6 +8697,8 @@ Maximum + + lbs US libra @@ -8816,6 +8706,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9053,6 +8945,7 @@ Maximum + unknown neznámy @@ -9281,12 +9174,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9927,19 +9820,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + Vzduch + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + KYSLÍK + + + + l + l + @@ -10038,6 +9959,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Oblek + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Značky @@ -10521,12 +10448,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Trvanie: + + + + min min + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10668,30 +10615,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + Odstrániť tento bod + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Priemer + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Invalid response from server + Neplatná odpoveď zo servera + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Očakávaný XML tag 'DiveDates' nebol nájdený + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Nekorektná XML odpoveď. Riadok %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index a09011fa8..b333c0ff4 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register Registrera - + Cancel Avbryt - + Sign-in or Register Logga in eller resistrera - + No cloud mode Molnfritt läge @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences Verifikation av molnkonto krävs, ange PIN i inställningarna @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download Ladda ned @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel Avbryt @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blåtand är inte aktiverad - + Vendor name: Tillverkar namn: - + Dive Computer: Dykdator: - + Connection: Anslutning: - + Retry Försök igen - + Quit Avsluta - + Rescan Ny sökning - + Downloaded dives Nerladdade dyk: - + Info: Info: - + Accept Acceptera - + Select All Markera Samtliga - + Unselect All Avmarkera alla @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stäng och återställ filter + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + Traversera bild kataloger + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4437,7 +4496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Öppna @@ -4733,13 +4792,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo &Ångra - + &Redo &Gör om @@ -4779,57 +4838,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Molnlagring aktiv - - + + Connect to Anslut till - + Disconnect from Kopplan ner från - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker öppna en ny fil. - + Open file Öppna fil - - - + + Cancel Avbryt - - - Traverse image directories - Traversera bild kataloger - - - - Scan - Sök - - - - Scanning images...(this can take a while) - Scannar bilder...(detta kan ta ett tag) - - - - - - + + + + + Warning Varning @@ -4839,12 +4882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Försöker slå ihop dyk med %1min interval emellan. - + Template backup created Templat kopia skapad - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4858,213 +4901,213 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du går online. - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online Aktivering av molnlagring misslyckades - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du stänger filen. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker lägga till ett dyk. - + Print runtime table Skriv ut körtidstabell - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. Försöker planera om ett dyk som inte är en dykplan. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Först avsluta den aktuella ändringen innan du försöker göra en annan. - + Yearly statistics Årsstatistik - - + + Dive log files dykloggfiler - - - + + + Subsurface files Subsurface filer - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI filer - - + + APD log viewer APD loggvisare - - + + OSTCtools OSTCtools - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files Alla filer - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vill du spara ändringarna som du gjort i filen %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vill du spara ändringarna som du gjort i filen? - - + + Save changes? Spara ändringar? - + Changes will be lost if you don't save them. Ändringar förloras om du inte sparar dom. - + Save file as Spara fil som - + [local cache for] %1 [lokal cache för] %1 - + [cloud storage for] %1 [molnlagring för] %1 - + Opening datafile from older version Öppnar datafil från en äldre version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Du öppnade en datafil från en äldre version av Subsurface. Vi rekommenderar att du läser manualen för att lära dig om förändringarna i den nya versionen, speciellt om dykplats administrationen som har ändrats signifikant. Subsurface har redan försökt att fylla i datat men det kan vara värt besväret att titta på den nya dykplats administrationen och se till att allt ser bra ut. - + Open dive log file Öppna dyklogg - + Contacting cloud service... Kontaktar molntjänst... @@ -5399,7 +5442,7 @@ On din enhet använder blåtand, gör samma förberedelser som för loggboks ner / - + Georeference Geografisk referens @@ -5573,7 +5616,7 @@ On din enhet använder blåtand, gör samma förberedelser som för loggboks ner Visa medeldjup i profilen - + Profile Profil @@ -6005,7 +6048,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString decimal - + Units Enheter @@ -6141,128 +6184,133 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 av %2) - + Unknown dive computer Okänd dykdator - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Visa NDL / TTS stängdes av pga att det tog för lång tid att beräkna - + Add gas change Lägg till gasbyte - + Make first dive computer Gör till första dykdator - + Planned dive Planera dyk - + Manually added dive Manuellt tillagt dyk - + Delete this dive computer Ta bort denna dykdator - + (cyl. %1) (cyl. %1) - + Add setpoint change Lägg till setpoint byte - + Add bookmark Lägg till bokmärke - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile Editera profilen - + Remove event Ta bort händelse - + Hide similar events Göm liknande händelser - + Edit name Ändra namn - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Förändra trycket i flaska %1 (nu beräknat till %2) - + Unhide all events Visa alla händelser - + Hide events Göm händelser - + Hide all %1 events? Göm alla %1händelser - + Remove the selected event? Ta bort markerad händelse - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Ändra namnet på bokmärket - + Custom name: Valt namn: - + Name is too long! Namnet är för långt! @@ -6270,146 +6318,146 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil. QMLManager - + Starting... Startar... - + Open local dive data file Öppna lokal dyklogg - + Opening local data file failed Öppnande av lokal dyklogg misslyckades - + %1 dives loaded from local dive data file %1 dyk ladade från lokal dyklogg - + working in no-cloud mode Arbetar i molnfritt läge - + Error parsing local storage, giving up Kunde inte läsa lokal lagring, ger upp. - + no cloud credentials inga moln referenser - - + + Please enter valid cloud credentials. Vänligen ange giltiga moln referenser - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. Molnlagrings email och lösenord kan bara beså av bokstäver, siffror samt '.', '-', '_' och '+'. - + Invalid format for email address Ogiltigt format för epostadress - + Attempting to open cloud storage with new credentials Försöker öppna moln lagring med nya referenser - + Testing cloud credentials Testar moln referenser - + No response from cloud server to validate the credentials Inget svar från molnservern för verifiering av referenser - + Incorrect cloud credentials Felaktiga molnreferenser - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified Kan inte ansluta till moln lagring - molnkonto inte verifierat - + Cloud credentials are invalid Moln referenser är ogiltiga - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection Kan inte öppna moln lagring: Gick inte skapa https koppling - + Cannot open cloud storage: %1 Kan inte öppna molnlagring: %1 - + Cannot connect to cloud storage Kan inte ansluta till moln lagring - + Cloud credentials valid, loading dives... Molnreferenser giltiga, läser in dyk... - + Cloud storage error: %1 Molnlagrings fel: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) Läser in dyk från lokal lagring ('molnfritt' läge) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status Misslyckades ansluta till moln server, återgår till molnfri status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. Molnlagring öppnades framgångsrikt. Inga dyk i dyklistan - - + + h h - - - + + + min Min - + sec sek - + Unknown GPS location Okänd GPS position @@ -6422,175 +6470,6 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil. Startar... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - Väntar på att få GPS position - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - pund - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - LUFT - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n dyka)(%n dyk) - - - - OXYGEN - OXYGEN - - - - l - l - - - - cuft - ft³ - - - - unknown - okänd - - - - - - - min - Min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sek - - - - Remove this point - Ta bort denna punkt - - - - Average - Genomsnitt - - - - Minimum - Minimum - - - - Maximum - Maximum - - - - Invalid response from server - Ogiltigt svar från server - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - Förväntade XML tag 'DiveDateReader' men fick istället '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - Förväntad XML tagg 'DiveDates' gick ej att finna - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - Felformaterat XML svar. Rad %1: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - Inga kategorier för att arrangera dykplatser är konfigurerade i inställningar! - - - - Tags - Taggar - - - - Don't save an empty log to the cloud - Spara inte en tom logbok i molnet - - ReadSettingsThread @@ -8779,12 +8658,16 @@ Medel + + bar bar + + psi psi @@ -8795,6 +8678,7 @@ Medel + cuft ft³ @@ -8802,6 +8686,8 @@ Medel + + m m @@ -8809,6 +8695,8 @@ Medel + + ft ft @@ -8836,6 +8724,8 @@ Medel + + lbs pund @@ -8843,6 +8733,8 @@ Medel + + kg kg @@ -9080,6 +8972,7 @@ Medel + unknown okänd @@ -9312,12 +9205,12 @@ Du kan skapa en sådan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogf - + Load dives from local cache Dyk ladade från lokal buffert - + Successfully opened dive data Lyckades med att öppna dykdata @@ -9970,19 +9863,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + LUFT + + + + EAN + EAN + more than %1 days mer än %1 dagar + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXYGEN + + + + l + l + @@ -10081,6 +10002,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Dräkt + + No dive site layout categories set in preferences! + Inga kategorier för att arrangera dykplatser är konfigurerade i inställningar! + + + Tags Taggar @@ -10569,12 +10496,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Varaktighet: + + + + min Min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sek + Max. depth: @@ -10716,30 +10663,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Storstad - + Start saving data Börja spara data - + Start saving dives Börja spara dyk - + Done creating local cache Färdig med att skapa en lokal buffert - + Preparing to save data Förbereder att spara data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + Väntar på att få GPS position + + + + Remove this point + Ta bort denna punkt + + + + Don't save an empty log to the cloud + Spara inte en tom logbok i molnet + + + + Average + Genomsnitt + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maximum + + + + Invalid response from server + Ogiltigt svar från server + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + Förväntade XML tag 'DiveDateReader' men fick istället '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + Förväntad XML tagg 'DiveDates' gick ej att finna + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + Felformaterat XML svar. Rad %1: %2 + main diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts index 3d27a09aa..8917eacf8 100644 --- a/translations/subsurface_tr.ts +++ b/translations/subsurface_tr.ts @@ -378,22 +378,22 @@ - + Register - + Cancel İptal - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3687,9 +3687,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download İndir @@ -3715,7 +3715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel İptal @@ -3730,57 +3730,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry Yeniden dene - + Quit - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept Uygula - + Select All Tümünü Seç - + Unselect All @@ -3916,6 +3916,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4424,7 +4483,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open Aç @@ -4720,13 +4779,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4766,57 +4825,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lütfen yeni bir dosya açmadan önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et. - + Open file Dosya aç - - - + + Cancel İptal - - - Traverse image directories - - - - - Scan - - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning Uyarı @@ -4826,12 +4869,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4845,212 +4888,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Dosyayı kapatmadan önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bir dalış eklemeyi denemeden önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et. - + Print runtime table - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. - + Yearly statistics Yıllık istatistikler - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? %1 dosyasında yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Veri dosyasında yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - - + + Save changes? Değişiklikler kaydedilsin mi ? - + Changes will be lost if you don't save them. - + Save file as - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Dalış kayıt dosyasını aç - + Contacting cloud service... @@ -5382,7 +5425,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Georeference @@ -5556,7 +5599,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile Profil @@ -5988,7 +6031,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Birimler @@ -6123,128 +6166,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change Gaz değişimi ekle - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark Yerimi ekle - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile - + Remove event OLay kaldır - + Hide similar events Benzer olayları gizle - + Edit name İsmi düzenle - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events Olayları gizle - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? Seçili olayları kaldırılsın mı ? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Yeriminde ismi düzenle - + Custom name: Özel isim: - + Name is too long! İsim çok uzun! @@ -6252,146 +6300,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min dak - + sec - + Unknown GPS location @@ -6404,175 +6452,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - fit - - - - C - - - - - F - - - - - - kg - kg - - - - - lbs - libre - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - HAVA - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - - - - - l - - - - - cuft - fitküp - - - - unknown - bilinmeyen - - - - - - - min - dak - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - Bu noktayı kaldır - - - - Average - Ortalama - - - - Minimum - Asgari - - - - Maximum - Azami - - - - Invalid response from server - Sunucudan geçersiz yanıt - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - Etiketler - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8755,12 +8634,16 @@ Ortalama + + bar bar + + psi @@ -8771,6 +8654,7 @@ Ortalama + cuft @@ -8778,6 +8662,8 @@ Ortalama + + m m @@ -8785,6 +8671,8 @@ Ortalama + + ft fit @@ -8812,6 +8700,8 @@ Ortalama + + lbs libre @@ -8819,6 +8709,8 @@ Ortalama + + kg kg @@ -9056,6 +8948,7 @@ Ortalama + unknown bilinmeyen @@ -9284,12 +9177,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9913,19 +9806,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C + F + + + + AIR + HAVA + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + + + + + l + + @@ -10024,6 +9945,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags Etiketler @@ -10507,12 +10434,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Süre: + + + + min dak + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10654,30 +10601,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + Bu noktayı kaldır + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Ortalama + + + + Minimum + Asgari + + + + Maximum + Azami + + + + Invalid response from server + Sunucudan geçersiz yanıt + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + + main diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index d5fdba106..7d70b7984 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -378,22 +378,22 @@ - + Register - + Cancel - + Sign-in or Register - + No cloud mode @@ -401,7 +401,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences @@ -3686,9 +3686,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download @@ -3714,7 +3714,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel @@ -3729,57 +3729,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry Thử lại - + Quit Thoát - + Rescan - + Downloaded dives - + Info: - + Accept Chấp nhậ - + Select All - + Unselect All @@ -3915,6 +3915,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -4423,7 +4482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open @@ -4719,13 +4778,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4765,57 +4824,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Open file - - - + + Cancel - - - Traverse image directories - - - - - Scan - - - - - Scanning images...(this can take a while) - - - - - - - + + + + + Warning @@ -4825,12 +4868,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Template backup created - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4844,212 +4887,212 @@ can overwrite them on startup. - + Please save or cancel the current dive edit before going online - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + Failure taking cloud storage online - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. - + Yearly statistics - - + + Dive log files - - - + + + Subsurface files - - + + Cochran - - + + DiveLogs.de - - + + JDiveLog - - + + Liquivision - - + + Suunto - - + + UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML - - + + Divesoft - - + + Datatrak/WLog - - + + MkVI files - - + + APD log viewer - - + + OSTCtools - - + + DAN DL7 - + CSV CSV - + All files - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - - + + Save changes? - + Changes will be lost if you don't save them. - + Save file as - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Contacting cloud service... @@ -5381,7 +5424,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Georeference @@ -5555,7 +5598,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - + Profile Hồ sơ @@ -5987,7 +6030,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Units Đơn vị @@ -6122,128 +6165,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Add gas change - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + (cyl. %1) - + Add setpoint change - + Add bookmark - + + Split dive into two + + + + Change divemode - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -6251,146 +6299,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... - + Open local dive data file - + Opening local data file failed - + %1 dives loaded from local dive data file - + working in no-cloud mode - + Error parsing local storage, giving up - + no cloud credentials - - + + Please enter valid cloud credentials. - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + Invalid format for email address - + Attempting to open cloud storage with new credentials - + Testing cloud credentials - + No response from cloud server to validate the credentials - + Incorrect cloud credentials - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified - + Cloud credentials are invalid - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection - + Cannot open cloud storage: %1 - + Cannot connect to cloud storage - + Cloud credentials valid, loading dives... - + Cloud storage error: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. - - + + h - - - + + + min nhỏ nhất - + sec - + Unknown GPS location @@ -6403,175 +6451,6 @@ Please export this template to a different file. - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - - - - - F - - - - - - kg - ký - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - KHÔNG KHÍ - - - - EAN - - - - - (%n dive(s)) - - - - - OXYGEN - - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - chưa rõ - - - - - - - min - nhỏ nhất - - - - - - - h - - - - - - - - sec - - - - - Remove this point - - - - - Average - Trung bình - - - - Minimum - Nhỏ nhất - - - - Maximum - Tối đa - - - - Invalid response from server - - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - - - - - No dive site layout categories set in preferences! - - - - - Tags - - - - - Don't save an empty log to the cloud - - - ReadSettingsThread @@ -8738,12 +8617,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8754,6 +8637,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8761,6 +8645,8 @@ Maximum + + m m @@ -8768,6 +8654,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8795,6 +8683,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8802,6 +8692,8 @@ Maximum + + kg ký @@ -9039,6 +8931,7 @@ Maximum + unknown chưa rõ @@ -9267,12 +9160,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache - + Successfully opened dive data @@ -9889,19 +9782,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C + F + + + + AIR + KHÔNG KHÍ + + + + EAN + + more than %1 days + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + + + + + l + l + @@ -10000,6 +9921,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Đồ lặn + + No dive site layout categories set in preferences! + + + + Tags @@ -10483,12 +10410,32 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? + + + + min nhỏ nhất + + + + + + h + + + + + + + + sec + + Max. depth: @@ -10630,30 +10577,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data - + modechange + + + Waiting to aquire GPS location + + + + + Remove this point + + + + + Don't save an empty log to the cloud + + + + + Average + Trung bình + + + + Minimum + Nhỏ nhất + + + + Maximum + Tối đa + + + + Invalid response from server + + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + + main diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts index 37dce0090..1b2783479 100644 --- a/translations/subsurface_zh_TW.ts +++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts @@ -33,7 +33,7 @@ Copy logs to clipboard - + 複製日誌到剪貼簿 @@ -382,22 +382,22 @@ PIN - + Register 註冊 - + Cancel 取消 - + Sign-in or Register 登入或註冊 - + No cloud mode 無雲端模式 @@ -405,7 +405,7 @@ CloudStorageAuthenticate - + Cloud account verification required, enter PIN in preferences 雲端帳號需要認證, 請於設置頁面輸入密碼 @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Download 下載 @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel 取消 @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 藍芽未被啟用 - + Vendor name: 廠商名稱: - + Dive Computer: 潛水電腦: - + Connection: 連線: - + Retry 重試 - + Quit 結束 - + Rescan 重新掃描 - + Downloaded dives 下載潛水 - + Info: 資訊: - + Accept 同意 - + Select All 選擇全部 - + Unselect All 取消選取 @@ -3928,6 +3928,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 關閉與重設過濾器 + + FindMovedImagesDialog + + + Find moved images + + + + + Found images + + + + + Match only images in selected dive(s) + + + + + Scanning: + + + + + + Select folder and scan + + + + + Traverse image directories + 經過照片路徑 + + + + Stop scanning + + + + + Scanning cancelled - results may be incomplete + + + + + No matching images found + + + + + Found <b>%1</b> images at their current place. + + + + + Found <b>%1</b> images at new locations: + + + FirmwareUpdateThread @@ -3998,7 +4057,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown GPS location (no GPS source) - + 未知的GPS位置 (無GPS來源) @@ -4437,7 +4496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open 開啟 @@ -4733,13 +4792,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo 復原 - + &Redo 取消還原 @@ -4779,57 +4838,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 線上雲端儲存 - - + + Connect to 連結至 - + Disconnect from 從中斷 - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. 在開啟新檔前，請儲存或取消此次潛水的編輯。 - + Open file 開啟檔案 - - - + + Cancel 取消 - - - Traverse image directories - 經過照片路徑 - - - - Scan - 掃描 - - - - Scanning images...(this can take a while) - 掃描影像...(需要稍待一段時間) - - - - - - + + + + + Warning 提醒 @@ -4839,12 +4882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 以 %1 min 時間區間嘗試合併潛水記錄 - + Template backup created 儲存備份範本 - + The following backup printing templates were created: %1 @@ -4866,213 +4909,214 @@ can overwrite them on startup. 且是自程式啟動覆蓋設定後, 無法直接編輯. - + Please save or cancel the current dive edit before going online 前往線上版之前請先儲存或取消目前的日誌修改 - + You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage". - + 有未儲存的變更. 想要上傳至雲端空間嗎? +如果選擇否, 雲端只會在下一次點選"開啟雲端空間", 或"儲存至雲端空間"選項時, 才會進行同步. - + Failure taking cloud storage online 取得線上雲端儲存失敗 - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. 在關閉檔案前，請儲存或取消此次潛水的編輯。 - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. 在新增潛水前，請先儲存或取消此次潛水的編輯。 - + Print runtime table 列印操作表格 - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. 嘗試針對非原計畫的潛水進行重新規畫. - + Please, first finish the current edition before trying to do another. 請在嘗試其他編輯時先完成當前編輯 - + Yearly statistics 年統計 - - + + Dive log files 潛水日誌檔案 - - - + + + Subsurface files Subsurface檔案 - - + + Cochran Cochran - - + + DiveLogs.de DiveLogs.de - - + + JDiveLog JDiveLog - - + + Liquivision Liquivision - - + + Suunto Suunto - - + + UDCF UDCF - - + + UDDF UDDF - - + + XML XML - - + + Divesoft Divesoft - - + + Datatrak/WLog Datatrak/WLog - - + + MkVI files MkVI檔案 - - + + APD log viewer APD日誌瀏覽器 - - + + OSTCtools OSTC工具 - - + + DAN DL7 DAN DL7 - + CSV CSV - + All files 全部檔案 - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? 您是否要對檔案 %1 所做的修改儲存? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? 您是否要對資料檔案所做的修改進行儲存? - - + + Save changes? 儲存變更? - + Changes will be lost if you don't save them. 如果不進行儲存，所做變更將會遺失。 - + Save file as 另存新檔 - + [local cache for] %1 [本地端暫存] %1 - + [cloud storage for] %1 [雲端裝置] %1 - + Opening datafile from older version 從較舊的版本中開啟資料檔案 - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. 自舊版的 Subsurface 開啟資料檔案. 建議請先在新版程式中, 閱讀相關變更, 特別是有關潛點管理的部分. Subsurface 已嘗試預先填寫部分資料, 值得花些時間看看新的潛點管理系統, 並確認資料是否正確. - + Open dive log file 打開潛水日誌檔案 - + Contacting cloud service... 聯絡雲端服務... @@ -5098,17 +5142,17 @@ Subsurface 已嘗試預先填寫部分資料, 值得花些時間看看新的潛 Open in Google Maps - + 在Google地圖下開啟 Copy coordinates to clipboard (decimal) - + 複製位置至剪貼簿 (十進制) Copy coordinates to clipboard (sexagesimal) - + 複製位置至剪貼簿 (六十進制) @@ -5407,7 +5451,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa / - + Georeference 座標參考 @@ -5512,22 +5556,22 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Show O₂ sensor values when viewing pO₂ - + 當查看pO₂時, 顯示O₂感測器數值 Show CCR setpoints when viewing pO₂ - + 當查看pO₂時, 顯示CCR設定點 pSCR metabolic rate O₂ - + pSCR 代謝速率 O₂ Show equivalent OC pO₂ with pSCR pO₂ - + 依 pSCR pO₂ 顯示等化的 OC pO₂ @@ -5542,7 +5586,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa Recalculate thumbnails if older than image - + 當縮圖太舊時重新產生 @@ -5581,7 +5625,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa 於資料中顯示平均深度 - + Profile 資訊 @@ -5799,12 +5843,12 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString Change ignored. Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + 忽略變更. 雲端空間帳號的 email 與密碼, 只能以字母, 數字, 和 '.', '-', '_', '+' 組成. Change ignored. Cloud storage email and new password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. - + 忽略變更. 雲端空間帳號的 email 與新密碼, 只能以字母, 數字, 和 '.', '-', '_', '+' 組成. @@ -6016,7 +6060,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString 十進制 - + Units 單位 @@ -6108,7 +6152,8 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString The template '%1' is read-only and cannot be edited. Please export this template to a different file. - + 範本 '%1' 是唯讀且無法被編輯. +請匯出此範本至不同檔案. @@ -6151,128 +6196,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer 未知的潛水電腦 - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time 當超過處理時間，顯示關閉 NDL / TTS - + Add gas change 增加氣瓶交換 - + Make first dive computer 設定優先潛水電腦 - + Planned dive 計畫潛水 - + Manually added dive 手動新增潛水 - + Delete this dive computer 刪除此潛水電腦 - + (cyl. %1) (cyl. %1) - + Add setpoint change 增加設置點變更 - + Add bookmark 新增書籤 - - Change divemode + + Split dive into two - + + Change divemode + 變更潛水模式 + + + Edit the profile 編輯摘要 - + Remove event 移除事件 - + Hide similar events 隱藏相似事件 - + Edit name 潛水名稱 - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) 調整氣瓶壓力 %1 (目前添加為 %2) - + Unhide all events 取消隱藏所有事件 - + Hide events 隱藏事件 - + Hide all %1 events? 隱藏所有 %1 事件? - + Remove the selected event? 移除所選擇的事件？ - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark 編輯書籤名稱 - + Custom name: 自訂名稱: - + Name is too long! 名稱太長！ @@ -6280,146 +6330,146 @@ Please export this template to a different file. QMLManager - + Starting... 開始... - + Open local dive data file 開啟本機端潛水資料檔 - + Opening local data file failed 開啟本機端檔案失敗 - + %1 dives loaded from local dive data file %1 潛水記錄載入自本機端潛水資料檔案 - + working in no-cloud mode 於非雲端模式工作 - + Error parsing local storage, giving up 本機端解析錯誤, 中斷 - + no cloud credentials 無雲端憑證 - - + + Please enter valid cloud credentials. 請輸入合法的雲端憑證 - + Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'. 雲端裝置 email 與密碼只接受使用字母, 數字, 與 '.', '-', '_', 和 '+'. - + Invalid format for email address 錯誤的email格式 - + Attempting to open cloud storage with new credentials 嘗試使用新的憑證開啟雲端儲存 - + Testing cloud credentials 測試雲端憑證 - + No response from cloud server to validate the credentials 雲端伺服器認證憑證無回應 - + Incorrect cloud credentials 不正確的雲端憑證 - + Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified 無法連結雲端儲存 - 未認證的帳號 - + Cloud credentials are invalid 不合法的雲端憑證 - + Cannot open cloud storage: Error creating https connection 無法開啟雲端儲存: 建立 https 連線錯誤 - + Cannot open cloud storage: %1 無法開啟雲端儲存: %1 - + Cannot connect to cloud storage 無法連結雲端儲存 - + Cloud credentials valid, loading dives... 雲端認證成功, 載入日誌 - + Cloud storage error: %1 雲端儲存錯誤: %1 - + Loading dives from local storage ('no cloud' mode) 從本機端載入日誌 (本機模式) - + Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status 連結雲端伺服器失敗, 返回非雲端狀態 - + Cloud storage open successfully. No dives in dive list. 成功開啟雲端儲存. 列表無潛水記錄. - - + + h h - - - + + + min min - + sec sec - + Unknown GPS location 未知的GPS位置 @@ -6432,175 +6482,6 @@ Please export this template to a different file. 開始... - - QObject - - - Waiting to aquire GPS location - 等待擷取 GPS 位置 - - - - - m - m - - - - - ft - ft - - - - C - C - - - - F - F - - - - - kg - kg - - - - - lbs - lbs - - - - - bar - bar - - - - - psi - psi - - - - - AIR - 空氣 - - - - EAN - EAN - - - - (%n dive(s)) - (%n dive(s)) - - - - OXYGEN - OXYGEN - - - - l - l - - - - cuft - cuft - - - - unknown - 未知 - - - - - - - min - min - - - - - - - h - h - - - - - - - sec - sec - - - - Remove this point - 移除此點 - - - - Average - 平均 - - - - Minimum - 最低 - - - - Maximum - 最高 - - - - Invalid response from server - 主機回傳不正確的回應. - - - - Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - 預期的 XML 標籤 'DiveDateReader', 取代了 '%1 - - - - Expected XML tag 'DiveDates' not found - 無法找到預期的 XML 標籤 'DiveDates' - - - - Malformed XML response. Line %1: %2 - 異常的 XML 回應. 第 %1 行: %2 - - - - No dive site layout categories set in preferences! - 設置頁面裡無潛點輸出類別設定 - - - - Tags - 標籤 - - - - Don't save an empty log to the cloud - 無法上傳空白日誌至雲端 - - ReadSettingsThread @@ -7170,7 +7051,7 @@ Files with inappropriate date/time To use Subsurface-mobile with Subsurface cloud storage, please enter your cloud credentials.<br/><br/>If this is the first time you use Subsurface cloud storage, enter a valid email (all lower case) and a password of your choice (letters and numbers).<br/><br/>To use Subsurface-mobile only with local data on this device, select the no cloud button above. - + 搭配Subsurface雲端使用Subsurface-mobile, 請輸入您的雲端憑證.<br/><br/>若這是您第一次使用Subsurface雲端空間, 請輸入合法 email (全部小寫) 與選擇的密碼 (字母與數字).<br/><br/>在Subsurface-mobile上使用裝置的本機端資料, 請選擇上方的無雲端按鈕. @@ -7423,7 +7304,7 @@ Files with inappropriate date/time Recalculate selected thumbnails - + 重新產生選擇的縮圖 @@ -7818,7 +7699,7 @@ mixed from Air and using: More Actions - + 變更動作 @@ -8794,12 +8675,16 @@ Maximum + + bar bar + + psi psi @@ -8810,6 +8695,7 @@ Maximum + cuft cuft @@ -8817,6 +8703,8 @@ Maximum + + m m @@ -8824,6 +8712,8 @@ Maximum + + ft ft @@ -8851,6 +8741,8 @@ Maximum + + lbs lbs @@ -8858,6 +8750,8 @@ Maximum + + kg kg @@ -9095,6 +8989,7 @@ Maximum + unknown 未知 @@ -9294,7 +9189,8 @@ Maximum Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog. - + 開啟裝置錯誤 %s %s (%s). +在多數情況下, 為了追蹤此問題, 將日誌檔案傳送給開發者, 是有幫助的. 您可以在關於頁面點選按鈕來複製至剪貼簿. @@ -9327,12 +9223,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache 自本機端載入潛水 - + Successfully opened dive data 成功開啟潛水資料 @@ -9575,18 +9471,18 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar CCR) - + 停留於 %.*f %s for %d:%02d min - 運行時間 %d:%02u on %s (SP = %.1fbar CCR) Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s %s - + 停留在 %.*f %s for %d:%02d min - 運作時間 %d:%02u 於 %s (SP = %.1fbar CCR) - + (SP = %.1fbar CCR) @@ -9869,7 +9765,8 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ ICD in leading tissue - + 領先組織的 ICD + @@ -9978,19 +9875,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ + C C + F F + + + + AIR + 空氣 + + + + EAN + EAN + more than %1 days 超過 %1 日 + + + (%n dive(s)) + + + + + OXYGEN + OXYGEN + + + + l + l + @@ -10089,6 +10014,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ 防寒衣 + + No dive site layout categories set in preferences! + 設置頁面裡無潛點輸出類別設定 + + + Tags 標籤 @@ -10577,12 +10508,32 @@ Uemis Zurich 已正確插入？ 時間: + + + + min min + + + + + + h + h + + + + + + + sec + sec + Max. depth: @@ -10724,29 +10675,79 @@ Uemis Zurich 已正確插入？ 城市 - + Start saving data 開始儲存資料 - + Start saving dives 開始儲存潛水記錄 - + Done creating local cache 分配本機端空間成功 - + Preparing to save data 準備儲存資料 - + modechange - + 模式變更 + + + + Waiting to aquire GPS location + 等待擷取 GPS 位置 + + + + Remove this point + 移除此點 + + + + Don't save an empty log to the cloud + 無法上傳空白日誌至雲端 + + + + Average + 平均 + + + + Minimum + 最低 + + + + Maximum + 最高 + + + + Invalid response from server + 主機回傳不正確的回應. + + + + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 + 預期的 XML 標籤 'DiveDateReader', 取代了 '%1 + + + + Expected XML tag 'DiveDates' not found + 無法找到預期的 XML 標籤 'DiveDates' + + + + Malformed XML response. Line %1: %2 + 異常的 XML 回應. 第 %1 行: %2 @@ -10769,7 +10770,7 @@ Uemis Zurich 已正確插入？ Disable auto cloud sync - + 關閉雲端同步