diff --git a/qt-ui/shifttimes.ui b/qt-ui/shifttimes.ui
index b3c8c958f..7fba6375c 100644
--- a/qt-ui/shifttimes.ui
+++ b/qt-ui/shifttimes.ui
@@ -7,48 +7,36 @@
0
0
343
- 226
+ 177
+
+
+ 0
+ 0
+
+
Shift selected times
- 0
+ 6
-
- 14
+
+ 9
-
- 0
-
-
- 0
-
-
- 0
-
- -
+
-
Shift times of selected dives by
- 0
+ 6
-
- 0
-
-
- 23
-
-
- 0
-
-
- 0
+
+ 9
-