Latest strings and translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
This commit is contained in:
Dirk Hohndel
parent
f8c418c789
commit
2aa97803b8
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Лице:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Търсене за партньори и водачи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Няма партньори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Device settings successfully reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Настройките успешно рестартирани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation>Рестартирай настройки по подразбиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation>Разширени настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -417,12 +412,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Suunto Vyper family</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suunto Vyper Family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Разширени настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/>
|
||||
@ -660,28 +656,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ppO₂ max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation>ppO₂ min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Време на гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation>ppO2 макс</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation>кг/л</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation>ppO2 мин.</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation>Апнея</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P0 (няма)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P1 (малко)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P2 (много)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Соленост</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation>кг/л</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation>ZH-L16 CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation>Апнея</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1799,8 +1787,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation>Запиши нов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1901,7 +1889,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Get user ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вземи потребителски ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="67"/>
|
||||
@ -1923,19 +1911,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation>Качи данните за гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2284,14 +2259,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Стойност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2304,7 +2279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Text label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Текстов етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/>
|
||||
@ -2341,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Местонахождение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2349,9 +2324,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Няма зададено местонахождение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2471,11 +2446,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="958"/>
|
||||
<source>Extra data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Допълнителни данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2982,12 +2957,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/>
|
||||
<source>&Filter by tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Филтрирай по &тагове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/>
|
||||
<source>Toggle tissue graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Превключи тъканна диаграма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
|
||||
@ -3202,7 +3177,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Регистър файлове (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran файлове (*.can);;CSV файлове (*.csv);;DiveLog.de файлове (*.dld);;JDiveLog файлове (*.jlb);;Liquivision файлове (*.lvd);;MkVI файлове (*.txt);;Suunto файлове(*.sde *.db);;UDDF/UDCF файлове (*.uddf *.udcf);;XML файлове (*.xml);;Всички файлове(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="767"/>
|
||||
@ -3233,6 +3208,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3974,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Затвори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Средно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Минимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4076,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Нов стартов номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Нов номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4155,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Коя дата и час са показани на снимката?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Отвори изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Изображения (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4302,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Тагове:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4310,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation>Празни тагове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4870,7 +4863,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation>Максималният потдържан брой на CSV колони е %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>няма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4878,7 +4871,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>деко. стоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4890,52 +4883,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>покачване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>таван</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>натовареност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>предавател</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>нарушение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>бележка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>повърхност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>безопасен стоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4943,188 +4936,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>смяна на газ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>безопасен стоп (свободен)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>безопасен стоп (задължителен)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>дълбочина на спиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>таван (безопасен стоп)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>време за гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>под</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>макс. дълбочина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>време за въздух</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>посока</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>внимание: ниво на тъканта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>нон стоп време</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>грешен номер на събитие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Не може да бъде създаден разряд за %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Грешка при регистриране на данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Грешка при разряд на дата и час</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Гмуркане №%d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Грешка при рaзряд на време за гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Грешка при рaзряд на максимална дълбочина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Грешка при рaзряд на температура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Грешка при рaзряд на газ микс брой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Грешка при прием на водна соленост</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Грешка при прием на повърхностно налягане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Грешка при прием на режим на гмуркане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Грешка при рaзряд на газ микс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Грешка при рaзряд на стойности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Събитие: изчаквание на действие от потребителя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Грешка при регистриране на направление за събития</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Грешка при регистриране на направление за отменяне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Грешка при вход на данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Не може да бъде създаден libdivecomputer контекст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Не може да бъдe отворен %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5284,7 +5277,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="652"/>
|
||||
<source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Консумация на газ (CCR крака включени):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="654"/>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Saltindhold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1798,7 +1786,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1922,15 +1910,6 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2279,12 +2258,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2336,7 +2315,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2344,7 +2323,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2469,8 +2448,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3228,6 +3207,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Færdiggør denne rettelse inden du starter på en ny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3969,17 +3966,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Luk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Gennemsnit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksimal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4071,12 +4068,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nyt start nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nyt nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4150,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Hvilke dato/tid er vist på billedet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Åben billede til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Billede filer (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4297,7 +4294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4305,7 +4302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4865,7 +4862,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
||||
<translation>Maksimum antal kolonner i CSV import er %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>Ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4873,7 +4870,7 @@ Gennemsnit</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>deco stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4885,52 +4882,52 @@ Gennemsnit</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>opstigning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>Loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>Arbejdsbyrde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>Sender</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>Overtrædelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>bogmærke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>overflade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>sikkerhedsstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4938,188 +4935,188 @@ Gennemsnit</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gasskifte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>Sikkerhedsstop (frivillig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>Sikkerhedsstop (Krævet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>dybe stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>Loft (sikkerhedsstop)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>dykketid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>Under gulv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Maks. dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>Lufttid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>Overskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Vævs advarsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>non stop time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>Ugyldigt hændelses nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Kan ikke oprette parser for %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Fejl i registrering af data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Fejl ved fortolkning af dato/tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Dyk %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Fejl i fortolkning af dykkertid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Fejl i fortolkning af max dybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Fejl i fortolkning af antallet af gasser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Fejl i læsning af saltindhold i vandet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Fejl ved at opnå overflade tryk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Fejl i fortolkning af gas blanding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Fejl i fortolkning af prøver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Event: waiting for user action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Fejl: registering the event handler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Fejl: registering the cancellation handler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Import fejl i dykker data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Kan ikke danne libdivecomputer context</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Kan ikke åbne %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salzgehalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1796,7 +1784,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1920,15 +1908,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2277,12 +2256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2334,7 +2313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2342,7 +2321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2467,8 +2446,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3226,6 +3205,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3967,17 +3964,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Schliessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Ø</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Min.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Max.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4069,12 +4066,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Neue erste Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Neue Nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4148,12 +4145,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Öffne Bilddatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4295,7 +4292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4303,7 +4300,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4860,7 +4857,7 @@ Mittel</translation>
|
||||
<translation>maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>keine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4868,7 +4865,7 @@ Mittel</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>Deko-Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4880,52 +4877,52 @@ Mittel</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>Nullzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>Aufstieg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>tiefster Deko-Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>Arbeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>Sender</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>Verletzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>Markierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>Oberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4933,188 +4930,188 @@ Mittel</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>Gaswechsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp (freiwillig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsstopp (obligatorisch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>Tiefen-Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>Sicherheits-Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>Tauchgangsdauer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>unterhalb Dekotiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Max. Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>verbleibende Atemzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>Richtung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Gewebewarnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>Nullzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>ungültige Ereignisnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Nicht in der Lage, einen Parser für %s %s zu erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Registrieren der Daten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen des Datums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Tauchgang %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der Dauer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der maximalen Tiefe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischszahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen des Salzgehalts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Kein Oberflächendruck erhalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der Samples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Ereignis: warte auf Benutzeraktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Registrieren der Ereignisbehandlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Fehler bei der Registrierung der Abbruchbehandlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Importieren der Tauchgangsdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Erzeugen des libdivecomputer Contexts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen von %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Αλμυρότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3221,6 +3200,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3962,17 +3959,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Κλείσιμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Μέσος όρος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Ελάχιστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Μέγιστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4064,12 +4061,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Νέος αρχικός αριθμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4143,12 +4140,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4290,7 +4287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4298,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4854,7 +4851,7 @@ SAC (%1)</translation>
|
||||
<translation>Μέγιστο αριθμός υποστηριζόμενων στηλών στην εισαγωγή CSV είναι %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>κανένα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4862,7 +4859,7 @@ SAC (%1)</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>στάση αποσυμπίεσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4874,52 +4871,52 @@ SAC (%1)</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>άνοδος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>ταβάνι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>φόρτο εργασίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>πομπός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>παράβαση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>σελιδοδείκτης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>επιφάνεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>στάση ασφαλείας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4927,188 +4924,188 @@ SAC (%1)</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>αλλαγή αερίου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>στάση ασφαλείας (προληπτική)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>στάση ασφαλείας (υποχρεωτική)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>βαθιά στάση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>ταβάνι (στάση ασφαλείας)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>διάρκεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>below floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>μέγιστο βάθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>airtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>heading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>προειδοποίηση επιπέδου ιστών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>non stop time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>άκυρος αριθμός συμβάντος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Αδύνατον να αναλυθεί το %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην καταχώρηση των δεδομένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην ημερομηνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Κατάδυση %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην διάρκεια της κατάδυσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στο μέγιστο βάθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στον αριθμό των αερίων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην απόκτηση της αλμυρότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην απόκτηση της ατμοσφαιρικής πίεσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στο μίγμα αερίων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στα δείγματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Συμβάν: Περιμένοντας για ενέργεια από τον χρήστη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην καταχώρηση του συμβάντος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην καταχώρηση της ακύρωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στην εισαγωγή δεδομένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Unable to create libdivecomputer context</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Αδύνατον να ανοιχθεί το %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Person: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Searches for buddies and divemasters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No buddies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Device settings successfully reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Device settings successfully reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation>Reset device to default settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -417,12 +412,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Suunto Vyper family</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suunto Vyper family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Advanced settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/>
|
||||
@ -660,28 +656,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ppO₂ max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation>ppO₂ min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Total dive time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation>kg/ℓ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation>Apnoea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P0 (none)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P1 (some)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P2 (much)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salinity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation>ZH-L16 CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation>Apnoe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1799,8 +1787,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation>Save new</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1901,7 +1889,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Get user ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Get user ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="67"/>
|
||||
@ -1923,15 +1911,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation>Upload dive data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2280,14 +2259,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Key</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2300,7 +2279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Text label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Text label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/>
|
||||
@ -2337,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Location: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2345,9 +2324,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No location set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2467,11 +2446,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="958"/>
|
||||
<source>Extra data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Extra data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2978,12 +2957,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/>
|
||||
<source>&Filter by tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Filter by tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/>
|
||||
<source>Toggle tissue graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Toggle tissue graph</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
|
||||
@ -3198,7 +3177,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="767"/>
|
||||
@ -3229,6 +3208,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Please, first finish the current edition before trying to do another.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3970,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Close</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Average</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4072,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>New starting number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>New number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4151,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Which date and time are displayed on the image?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Open image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4292,13 +4289,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../qt-ui/tableview.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/tableview.ui" line="17"/>
|
||||
<source>GroupBox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>GroupBox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Tags: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4306,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation>Empty Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4866,7 +4863,7 @@ Maximum</translation>
|
||||
<translation>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>none</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4874,64 +4871,64 @@ Maximum</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>deco stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="338"/>
|
||||
<source>battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>battery</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>ascent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>ceiling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>workload</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>transmitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>violation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>bookmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>safety stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4939,188 +4936,188 @@ Maximum</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gas change</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>safety stop (recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>safety stop (mandatory)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>deep stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>ceiling (safety stop)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>divetime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>below floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>maxdepth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>airtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>heading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>tissue level warning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>no-stop time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>invalid event number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Unable to create parser for %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Error registering data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Error parsing the date/time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Dive %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Error parsing the divetime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Error parsing the maxdepth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error parsing temperature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Error parsing the gas mix count</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Error obtaining water salinity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Error obtaining surface pressure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error obtaining divemode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Error parsing the gas mix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Error parsing the samples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Event: waiting for user action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Error registering the event handler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Error registering the cancellation handler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Dive data import error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Unable to create libdivecomputer context</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Unable to open %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5280,7 +5277,7 @@ Maximum</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="652"/>
|
||||
<source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gas consumption (CCR legs excluded):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="654"/>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Persona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation>Resetear el dispositivo a los ajustes iniciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation>Ajustes avanzados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,28 +656,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation>ppO2 max</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation>ppO2 min</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P0 (nada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P1 (algo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P2 (mucho)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salinidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation>kg/l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation>ZH-L16 CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation>Apnea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1800,7 +1788,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1924,19 +1912,6 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation>Subir datos de buceo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2285,14 +2260,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2342,7 +2317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Ubicación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2350,7 +2325,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2475,8 +2450,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3234,6 +3209,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3975,17 +3968,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Promedio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Mínima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4077,12 +4070,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Número de partida nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nuevo número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4156,12 +4149,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>¿ Que fecha y hora se muestran en la imagen ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo de imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4303,7 +4296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4311,7 +4304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation>Etiquetas vacio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4871,7 +4864,7 @@ Media</translation>
|
||||
<translation>El máximo número de columnas que soporta importar CSV es %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4879,7 +4872,7 @@ Media</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>parada deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4891,52 +4884,52 @@ Media</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>ascenso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>esfuerzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>transmisor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>violación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>parada de seguridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4944,188 +4937,188 @@ Media</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>cambio de mezcla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>parada de seguridad (voluntaria)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>parada de seguridad (obligatoria)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>parada de profundidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>techo (parada de seguridad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>duración de inmersión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>por debajo del techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Profundidad Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>tiempo de aire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>encabezado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Alarma de nivel de tejidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>tiempo sin parada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>el número de evento no es válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>No es posible crear el analizador para %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Error al registrar los datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Error al analizar la fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Inmersión n.º %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Error al analizar el tiempo de buceo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Error al analizar la máxima profundidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Error al analizar el conteo de mezcla de gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Error al obtener salinidad del agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Error al obtener la presión en superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Error al analizar la mezcla de gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Error al analizar las muestras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Evento: esperando acción del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), n.º de serie=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Error al registrar el manejador de eventos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Error al registrar el manejador de cancelación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Error al importar datos de inmersiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>No es posible crear el contexto de libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>No se pudo abrir %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Soolsus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3226,6 +3205,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,17 +3965,17 @@ väärtused</translation>
|
||||
<translation>Sulge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Keskmine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Miinimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,12 +4067,12 @@ väärtused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Uus algusnumber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Uus number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4149,12 +4146,12 @@ väärtused</translation>
|
||||
<translation>Mis kuupäev ja kellaaeg on pildil?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Ava pildifail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Pildifailid (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ väärtused</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4304,7 +4301,7 @@ väärtused</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4864,7 +4861,7 @@ Max</translation>
|
||||
<translation>CSV impordil on max toetatud veergude arv %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>mitte ükski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4872,7 +4869,7 @@ Max</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>dekopeatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4884,52 +4881,52 @@ Max</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>tõus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>lagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>töökoormus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>saatja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>rikkumine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>järjehoidja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>pind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>ohutuspeatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4937,188 +4934,188 @@ Max</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gaasivahetus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>ohutuspeatus (vabatahtlik)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>ohutuspeatus (kohustuslik)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>sügavpeatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>lagi (ohutuspeatus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>põhjaaeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>allpool taset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>max sügavus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>Hapnikulimiidi osa (OLF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>aeg õhuga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>suund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>koe taseme hoiatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>mittepeatuste aeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>vale sündmuse nr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Ei saa luua parserit %s %s jaoks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Viga andmete registreerimisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Viga kuupäeva ja aja tuvastamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Sukeldumine %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Viga põhjaaja tuvastamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Viga max sügavuse tuvastamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Viga gaasisegude arvu tuvastamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Viga vee soolsuse saamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Viga pinnarõhu saamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Viga gaasisegu tuvastamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Viga proovide tuvastamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Sündmus: ootan kasutaja sekkumist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>mudel=%u (0x%08x), püsivara=%u (0x%08x), seerianr=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Viga sündmuste draiveri registreerimisel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Viga tühistamise draiveri registreerimisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Viga sukeldumise andmete impordil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Ei saa luua libdivecomputer konteksti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Ei saa avada %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Suolapitoisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3227,6 +3206,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Ole hyvä ja lopeta nykyinen muokkaus ennen kuin aloitat uuden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3969,17 +3966,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Sulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Keskim.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Alin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Korkein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4071,12 +4068,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Uusi aloitusnumero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Uusi numero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4150,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Mikä päivä ja aika näkyy kuvassa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Avaa kuvatiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Kuvatiedostot (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4297,7 +4294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4305,7 +4302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4864,7 +4861,7 @@ Keski</translation>
|
||||
<translation>Maksimimäärä sarakkeita CSV -tuonnissa on %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ei mitään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4872,7 +4869,7 @@ Keski</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>deko-pysähdys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4884,52 +4881,52 @@ Keski</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>pohja-aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>nousu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>katto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>työmäärä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>lähetin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>rike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>kirjanmerkki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>pinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>turvapysähdys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4937,188 +4934,188 @@ Keski</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>Kaasun vaihto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>turvapysähdys (vapaaehtoinen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>turvapysähdys (pakollinen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>syväpysähdys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>katto (turvapysähdys)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>sukellusaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>liian syvällä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Suurin syvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>Happikertymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>Ilma-aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>suunta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>kudoskertymän varoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>keskeytyksetön aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>tuntematon tapahtumanumero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Jäsentäjän luominen %s %s epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Virhe tiedon rekisteröinnissä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Virhe ajan jäsentämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Sukellus %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Virhe sukelluksen keston jäsentämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Virhe maksimisyvyyden jäsentämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Virhe kaasuseosten määrän jäsentämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Virhe veden suolapitoisuuden määrityksessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Virhe ilmanpaineen määrityksessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Virhe kaasuseoksen jäsentämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Virhe näytteiden tulkinnassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Tapahtuma: odotetaan käyttäjän toimia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>malli=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), sarjanumero=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Virhe tapahtumakäsittelijän rekisteröinnissä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Virhe perumiskäsittelijän rekisteröinnissä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Virhe sukellusten jäsentämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>libdivecomputer-kontekstin luominen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Avaaminen epäonnistui: %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation>Rétablir les paramètres par défaut sur l'ordinateur </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation>Réglages Avancés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,28 +656,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation>ppO2 max</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation>ppO2 min</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salinité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1799,7 +1787,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1923,15 +1911,6 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2280,14 +2259,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2337,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2345,7 +2324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2470,8 +2449,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3229,6 +3208,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Merci de finir l'édition en cours avant d'en commencer une autre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3970,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Moyenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4072,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nouveau numéro de départ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nouveau numéro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4151,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Quelle est l'heure et la date affiché par l'image?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Fichiers image (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4298,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4306,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4867,7 +4864,7 @@ Moyenne</translation>
|
||||
<translation>Le nombre maximum de colonnes supporté pour les importations de fichiers CSV est %d.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>aucun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4875,7 +4872,7 @@ Moyenne</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>Arrêt de décompression</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4887,52 +4884,52 @@ Moyenne</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>ascension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>plafond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>charge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>transmetteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>violation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>signet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>palier de sécurité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4940,188 +4937,188 @@ Moyenne</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>Changement de gaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>palier de sécurité (volontaire)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>palier de sécurité (obligatoire)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>Arrêt profond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>plafond (palier de sécurité)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>Temps de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>sous profondeur plancher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>profondeur max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>temps d'air</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>entête</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Avertissement de niveau « tissue »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>temps sans arrêt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>numéro d'événement non valide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer une analyse pour %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Impossible d'enregistrer les données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Impossible d'analyser l'heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Plongée n°%d - %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Impossible d'analyser le temps de plongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Impossible d'analyser la profondeux maximale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Impossible d'analyser le nombre de mélange gazeux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Impossible d'obtenir la salinité de l'eau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Erreur à l'obtention de la pression en surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Impossible d'analyser le mélange gazeux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Impossible d'analyser des échantillons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Événement : attente d'une action de l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>modèle = %u (0x%08x), firmware = %u (0x%08x), port série = %u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'enregistrer le gestionnaire d'événement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'enregistrer le gestionnaire d'annulation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Erreur à l'import des données de plongées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer un contexte libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>מליחות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1796,7 +1784,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1920,15 +1908,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2277,12 +2256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2334,7 +2313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2342,7 +2321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2467,8 +2446,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3220,6 +3199,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3961,17 +3958,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>סגור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>ממוצע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>מינימום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>מקסימום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4063,12 +4060,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>מספר התחלתי חדש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4142,12 +4139,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>איזה תאריך ושעה מוצגים בתמונה?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4289,7 +4286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4297,7 +4294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4853,7 +4850,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>אין</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4861,7 +4858,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>עצירה לדיקומפרסיה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4873,52 +4870,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>זמן נותר בעומק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>עליה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>תקרה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>עומס</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>משדר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>חריגה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>סימניה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>שטח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>עצירת בטיחות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4926,188 +4923,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>החלפת גז</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>עצירת בטיחות (יזומה)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>עצירת בטיחות (חובה)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>עצירה בעומק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>תקרה (עצירת בטיחות)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>זמןצלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>עומק מקס'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>זמן אויר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>כותרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>אזהרת רמות רקמות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>זמן ללא עצירה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>מס' ארוע שגוי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>לא מצליח להבין %s %s </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>שגיאה ברישום המידע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאת תאריך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאת זמן צלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאת עומק מקסימלי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאת תערובת גזים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקבלת מליחות מים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקבלת לחץ על פני המים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאת תערובת הגזים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאת נקודות דגימה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>אירוע: מחכה לפעולה של המשתמש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>דגם=%u (0x%08x), הקושחה=%u (0x%08x), מספר סידורי=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>שגיאה ברישום שגרת ניהול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>שגיאת יבוא נתוני צלילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>לא ניתן לפתוח את %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1796,7 +1784,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1920,15 +1908,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2276,12 +2255,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2333,7 +2312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2341,7 +2320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2466,8 +2445,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3219,6 +3198,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3960,17 +3957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Ø</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Min.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Max.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4062,12 +4059,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novi početni broj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4141,12 +4138,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4288,7 +4285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4842,7 +4839,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>nijedan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4850,7 +4847,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>deko zastoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4862,52 +4859,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>izron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>strop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>opterećenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>odašiljač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>povreda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>bookmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>površina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>sigurnosna stanka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4915,188 +4912,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>promjena plina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>sigurnosna stanka (opcionalna)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>sigurnosna stanka (obavezna)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>dubinska stanka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>strop (sigurnosni zastoj)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>trajanje urona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Max dubina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>preostalo trajanje zraka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>kurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>upozorenje tkivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>non stop vrijeme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>neispravan broj događaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Ne mogu kreirati parser za %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Greška pri registraciji podataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Greška pri parsiranju datuma i vremena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Greška pri parsiranju vremena urona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Greška pri parsiranju maksimalne dubine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Greška pri parsiranju broja mješavina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Greška pri dohvaćanju saliniteta vode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Greška pri parsiranju mješavine plinova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Greška pri parsiranju uzoraka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Događaj: čekanje na korisničku akciju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Greška pri registraciji event handlera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Greška pri registraciji cancellation handlera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Greška pri uvozu podataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Ne mogu kreirati libdivecomputer kontekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Nije uspjelo otvaranje %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1796,7 +1784,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1920,15 +1908,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2276,12 +2255,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2333,7 +2312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2341,7 +2320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2466,8 +2445,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3219,6 +3198,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3960,17 +3957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Bezárás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Átlag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4062,12 +4059,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Új kezdő szám</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4141,12 +4138,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4288,7 +4285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4842,7 +4839,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4850,7 +4847,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4862,52 +4859,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4915,188 +4912,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Hiba az adat regisztrálása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Hiba a dátumidő feldolgozása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Hiba a merülési idő feldolgozása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Hiba a max mélység feldolgozása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Hiba gáz keverék számítás feldolgozása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Hiba a víz sótartalmának lekérdezésekor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Hiba a gáz keverék feldolgozása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Hiba a minták feldolgozása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Esemény: várakozás a felhasználóra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Hiba az esemény kezelő regisztrálása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Hiba a visszavonás kezelő regisztrálása alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Merülési adat importálási hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Kadar Garam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1796,7 +1784,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1920,15 +1908,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2276,12 +2255,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2333,7 +2312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2341,7 +2320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2466,8 +2445,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3219,6 +3198,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3960,17 +3957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Tutup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Rata-rata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksimal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4062,12 +4059,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nomor Awal baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4141,12 +4138,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4288,7 +4285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4850,7 +4847,7 @@ Rata-rata</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>kosong</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4858,7 +4855,7 @@ Rata-rata</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>pemberhentian deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4870,52 +4867,52 @@ Rata-rata</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>nai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>batas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>beban kerja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>pemancar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>gangguan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>tandai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>permuakaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4923,188 +4920,188 @@ Rata-rata</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>ganti gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>safety stop (bebas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>safety stop (wajib)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>deepstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>batas (safety stop)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>waktu selam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>dalam maks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>waktu mengudara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>judul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>peringatan tingkat jaringan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>waktu non stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>nomor kejadian tidak sesuai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>tidak dapat membuat pengurai untuk %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Gagal mendaftarkan data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Gagal mengurai tanggal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Gagal mengurai waktu selam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Gagal mengurai kedalamn maks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Gagal mengurai perhitungan campuran gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Persona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ricerca compagni di immersione e Divemaster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nessun compagno di immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Device settings successfully reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impostazioni del dispositivo ripristinate correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation>Reimposta il dispositivo alle impostazioni di fabbrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni avanzate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -417,12 +412,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Suunto Vyper family</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Famiglia Suunto Vyper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impostazioni avanzate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/>
|
||||
@ -660,28 +656,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ppO₂ max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation>ppO₂ min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tempo totale d'immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation>ppO2 max</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation>kg/ℓ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation>ppO2 min</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation>Apnea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P0 (nessuno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P1 (medio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P2 (alto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salinità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation>kg/l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation>ZH-L16 CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation>Apnea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1799,8 +1787,8 @@ il computer selezionato?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation>Salva nuovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1901,7 +1889,7 @@ il computer selezionato?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Get user ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ottieni User ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="67"/>
|
||||
@ -1923,15 +1911,6 @@ il computer selezionato?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation>Upload</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2280,14 +2259,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2300,7 +2279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Text label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Etichetta di testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/>
|
||||
@ -2337,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Luogo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2345,9 +2324,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nessun luogo impostato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2467,11 +2446,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="958"/>
|
||||
<source>Extra data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dati extra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2978,12 +2957,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/>
|
||||
<source>&Filter by tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Filtra per tag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/>
|
||||
<source>Toggle tissue graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Attiva/disattiva il grafico dei tessuti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
|
||||
@ -3198,7 +3177,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="767"/>
|
||||
@ -3229,6 +3208,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3970,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Chiudi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Massimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4072,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nuovo numero di inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nuovo numero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4151,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Quale data ed orario sono mostrati nell'immagine?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Apri il file dell'immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Files immagine (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4298,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Tag:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4306,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation>Etichette vuote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4866,7 +4863,7 @@ Media</translation>
|
||||
<translation>Il numero massimo di colonne supportate nel file CSV è di %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>nessuno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4874,7 +4871,7 @@ Media</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>deco stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4886,52 +4883,52 @@ Media</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>risalita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>ceiling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>carico di lavoro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>trasmettitore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>violazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>segnalibro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>sosta di sicurezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4939,188 +4936,188 @@ Media</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>cambio gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>sosta di sicurezza (facoltativa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>sosta di sicurezza (obbligatoria)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>deepstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>ceiling (sosta di sicurezza)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>durata immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>sotto il piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>profondità massima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>tempo in aria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>intestazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>avviso del livello dei tessuti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>tempo di non stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>numero evento non valido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare un parser per %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Errore registrando la data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Errore analizzando la data/il tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Immersione #%d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Errore analizzando il tempo di immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Errore analizzando la profondità massima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Errore analizzando la temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Errore analizzando il conteggio della miscela di gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Errore nell'ottenimento della salinità dell'acqua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Errore nell'ottenere la pressione superficiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Errore nell'ottenere la modalità di immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Errore analizzando la miscela di gas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Errore analizzando i campioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Evento: in attesa dell' azione dell'utente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>modello=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), numero di serie=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Errore registrando il gestore degli eventi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Errore registrando il gestore della cancellazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Errore importazione dati immersione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare un contesto libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5282,7 +5279,7 @@ Media</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="652"/>
|
||||
<source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Consumo del gas (CCR legs escluse):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="654"/>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Sāļums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3225,6 +3204,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Lūdzu, pabeidziet tekošo rediģēšanu pirms mēģinot citu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3966,17 +3963,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Aizvērt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Vidējais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksimums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4068,12 +4065,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Jauns sākuma skaitlis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Jauns numurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4147,12 +4144,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Kurš datums un laiks ir attēlots?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Atvērt attēla failu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Attēlu faili (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4294,7 +4291,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4302,7 +4299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4862,7 +4859,7 @@ Vidējais</translation>
|
||||
<translation>Maksimālais atbalstītais stabu skaits CSV importēšanai ir %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>neviens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4870,7 +4867,7 @@ Vidējais</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>deko pietura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4882,52 +4879,52 @@ Vidējais</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>stāvums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>maksimāla dekompr. pietura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>darba slodze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>raidītājs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>pārkapšana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>grāmatzīme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>virsma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>drošības pietura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4935,188 +4932,188 @@ Vidējais</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gāzes maiņa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>drošības pietura (brīvprātīga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>drošības pietura (obligāta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>dziļa pietura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>maksimāla dekompr. pietura (drošības pietura)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>niršanas laiks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>zemāk par grīdu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>maks. dziļums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>skābekļa laiks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>virziens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>audu līmeņa brīdinājums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>bes apstāšanas laiks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>kļūdains notikuma numurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Nav iespējams izveidot parsētāju priekš %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Kļūda reģistrējot datus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Kļūda parsējot laiku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Kļūda parsējot niršanas laiku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Kļūda parsējot maks. dziļumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Kļūda parsējot gāzes maisījuma daudzumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Kļūda ūdens sāļuma noteikšanā</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Kļūda spiediena noteikšanā uz virsmu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Kļūda parsējot gāzes maisījumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Kļūda parsējot paraugus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Notikums: gaida lietotāja darbību</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>modelis=%u (0x%08x), aparātprogrammatūra=%u (0x%08x), serial numurs=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Kļūda reģistrējot notikumu apstrādātāju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Error registering the cancellation handler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Kļūda importējot niršanas datus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Nav iespējams izveidot libdivecomputer kontekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Nevar atvērt %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Person: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Søk etter buddyer og dykkeledere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen buddyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -26,27 +26,27 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Could not save the backup file %1. Error Message: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kunne ikke lagre backupfila %1. Feilmelding: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not open backup file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kunne ikke åpne backupfila: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Setting successfully written to device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lagret til computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Device firmware successfully updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Firmware på computer er oppdatert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Device settings successfully reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Innstillinger på computer er resatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Configure dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfigurer dykkecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="22"/>
|
||||
@ -69,27 +69,27 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Retrieve available details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hent tilgjengelige data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Save changes to device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lagre endringer til computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sikkerhetskopi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="100"/>
|
||||
<source>Restore backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hent sikkerhetskopi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="110"/>
|
||||
<source>Update firmware</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Oppdater firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="134"/>
|
||||
@ -99,35 +99,35 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="171"/>
|
||||
<source>OSTC 3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OSTC 3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1618"/>
|
||||
<source>Basic settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1634"/>
|
||||
<source>Serial No.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Serienr.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="239"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1657"/>
|
||||
<source>Firmware version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Firmware-versjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1674"/>
|
||||
<source>Custom text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="279"/>
|
||||
@ -137,75 +137,75 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="290"/>
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Engelsk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="295"/>
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tysk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="300"/>
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fransk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Italiensk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Dive mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dykkemodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>OC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="329"/>
|
||||
<source>CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1930"/>
|
||||
<source>Gauge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gauge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Apnea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fridykking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Date format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Datoformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="358"/>
|
||||
<source>MMDDYY</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>MMDDÅÅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="363"/>
|
||||
<source>DDMMYY</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>DDMMÅÅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>YYMMDD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ÅÅMMDD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="841"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2022"/>
|
||||
<source>Saturation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="439"/>
|
||||
@ -229,13 +229,13 @@
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="678"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1833"/>
|
||||
<source>Desaturation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avmetning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="796"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1963"/>
|
||||
<source>Last deco</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Siste deko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="717"/>
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lysstyrke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="387"/>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Saltholdighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1796,7 +1784,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1920,15 +1908,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2277,12 +2256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2334,7 +2313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2342,7 +2321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2467,8 +2446,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3226,6 +3205,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Avslutt denne redigeringa før du starter en ny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3967,17 +3964,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Lukk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Gjennomsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4069,12 +4066,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nytt startnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nytt tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4148,12 +4145,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Hvilket dato og tid vises på bildet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Åpne bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Bilder (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4295,7 +4292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4303,7 +4300,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4860,7 +4857,7 @@ Snitt</translation>
|
||||
<translation>Maks antall kolonner i CSV-importen er %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4868,7 +4865,7 @@ Snitt</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>dekostopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4880,52 +4877,52 @@ Snitt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>oppstigning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>arbeidsbelastning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>sender</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>brudd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>bokmerke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>overflate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>sikkerhetsstopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4933,188 +4930,188 @@ Snitt</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gassbytte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>sikkerhetsstopp (frivillig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>sikkerhetsstopp (obligatorisk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>dypstopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>tak (sikkerhetsstopp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>dykketid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>under tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>maksdybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>pO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>lufttid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>retning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Advarsel: nivå i vev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>tid uten stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>ugyldig hendelsesnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke lage parser for %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Feil ved registrering av data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Dykk %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av dykketid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av maksdybde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av gassmiksantall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av salthetsgrad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å hente overflatetrykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av gassmiks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av detaljer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Hendelse: Venter på bruker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>modell=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serienr=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Feil ved registrering av hendelseshåndterer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Feil ved registrering av avbruddshåndterer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Feil ved import av dykkedata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke opprette kontekst for libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Fikk ikke åpnet %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Persoon:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>zoekt naar buddies en divemasters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geen buddies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Device settings successfully reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Instellingen van het toestel teruggesteld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation>Toestel instellen met standaardinstellingen </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation>Geavanceerde Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -417,12 +412,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Suunto Vyper family</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suunto Vyper familie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geavanceerde instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/>
|
||||
@ -660,28 +656,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ppO₂ max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation>ppO₂ min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Totale duiktijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation>ppO2 max</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation>kg/ℓ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation>ppO2 min</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation>Apnee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P0 (geen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P1 (een beetje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P2 (veel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Zoutgehalte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation>kg/l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation>ZH-L16 CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation>Apnee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1799,8 +1787,8 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation>Bewaar als nieuw bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1901,7 +1889,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Get user ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>User ID Ophalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="67"/>
|
||||
@ -1923,19 +1911,6 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation>Duikgegevens opladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2284,14 +2259,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sleutel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2304,7 +2279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Text label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tekstlabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/>
|
||||
@ -2341,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Locatie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2349,9 +2324,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Locatie niet ingesteld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2471,11 +2446,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="958"/>
|
||||
<source>Extra data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Extra gegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2982,12 +2957,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/>
|
||||
<source>&Filter by tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Filter met trefwoorden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/>
|
||||
<source>Toggle tissue graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Weefselgrafiek tonen/verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
|
||||
@ -3202,7 +3177,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Logboek bestanden (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran bestanden (*.can);;CSV bestanden (*.csv);;DiveLog.de bestanden (*.dld);;JDiveLog bestanden (*.jlb);;Liquivision bestanden (*.lvd);;MkVI bestanden (*.txt);;Suunto bestanden (*.sde *.db);;UDDF/UDCF bestanden (*.uddf *.udcf);;XML bestanden (*.xml);;Alle bestanden (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="767"/>
|
||||
@ -3233,6 +3208,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Rond de huidige wijziging af vooraleer een volgende te beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3974,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Gemiddelde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Kleinste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Grootste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4076,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nieuw beginnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nieuw nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4155,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Welke datum en tijd worden weergegeven in de afbeelding?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Afbeelding openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Afbeeldingen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4302,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Trefwoorden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4310,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation>Lege trefwoorden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4870,7 +4863,7 @@ Maximum</translation>
|
||||
<translation>Het maximum aantal kolommen bij CSV importeren is %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4878,7 +4871,7 @@ Maximum</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>decompressiestop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4890,52 +4883,52 @@ Maximum</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>RBT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>opstijging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>plafond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>werklast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>zender</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>schending</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>bladwijzer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>oppervlakte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>veiligheidsstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4943,188 +4936,188 @@ Maximum</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gaswissel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>veiligheidsstop (vrijwillig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>veiligheidsstop (verplicht)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>diepe stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>plafond (veiligheidsstop)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>duiktijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>onder de vloer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Max. diepte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO₂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>resterende luchttijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>RGBM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>koers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>waarschuwing stikstofbelasting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>nultijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>ongeldig event-nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Kan geen parser creëren voor %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Fout bij het registreren van de data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Fout bij verwerken van de datum en tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Duik nr. %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Fout bij verwerken van de duikduur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Fout bij het verwerken van de maximum duikdiepte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fout bij het verwerken van de temperatuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Fout bij het verwerken van het aantal gasmengsels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Fout bij het verkrijgen van het zoutgehalte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Fout bij bekomen van oppervlaktedruk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fout bij bepalen duikmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Fout bij het verwerken van het gasmengsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Fout bij het verwerken van de samples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Event: wachten op handeling van gebruiker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serienummer=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Fout bij het registreren van de event handler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Fout bij het registreren van de cancellation handler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Fout bij importeren van duikdata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Kan geen context creëren voor libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Fout bij openen van %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5284,7 +5277,7 @@ Maximum</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="652"/>
|
||||
<source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gasverbruik (uitgezonderd CCR segmenten):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="654"/>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Zasolenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ wybrany komputer nurkowy?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ wybrany komputer nurkowy?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2469,8 +2448,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3228,6 +3207,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Proszę dokończyć edycję tego nurkowania przed rozpoczęciem kolejnej. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3969,17 +3966,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Zamknij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>średnia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>min.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>max.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4071,12 +4068,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nowy numer początkowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nowy numer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4150,12 +4147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Jaka data i godzina jest na zdjęciu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Otwórz zdjęcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Pliki graficzne (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4297,7 +4294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4305,7 +4302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4860,7 +4857,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksymalna ilość kolumn danych przy imporcie CSV to %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>brak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4868,7 +4865,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>przystanek deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4880,52 +4877,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>pozostały czas denny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>wynurzanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>sufit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>wysiłek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>nadajnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>naruszenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>notatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>powierzchnia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>przystanek bezpieczeństwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4933,188 +4930,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>zmiana gazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>przystanek bezpieczeństwa (opcjonalny)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>przystanek bezpieczeństwa (obowiązkowy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>deepstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>sufit (przystanek bezpieczeństwa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>czas nurkowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>poniżej podłogi deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Max głębokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>Pozostały czas oddychania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>kierunek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: poziom nasycenia tkanek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>czas bezdekompresyjny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>niepoprawny znacznik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Nie udało się utworzyć parsera dla %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania daty i czasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Nurkowanie %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania czasu nurkowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania głębokości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o ilości użytych rodzajów gazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o zasoleniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o cienieniu atmosferycznym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o użytym rodzaju gazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania próbek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Oczekiwanie na działanie użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), numer seryjny=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Błąd rejestracji uchwytu (event handler)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Błąd rejestracji uchwytu (cancellation handler)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas importowania danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć kontekstu libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Nie udało się otworzyć %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salinidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3227,6 +3206,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Primeiro termine a edição atual antes de editar outro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,17 +3965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Média</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Mínimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,12 +4067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novo número inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Novo numero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4149,12 +4146,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Qual dia e hora são mostrados na imagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Imagens (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4304,7 +4301,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4863,7 +4860,7 @@ Médio</translation>
|
||||
<translation>O número máximo de colunas suportadas ao importar arquivos CSV é %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4871,7 +4868,7 @@ Médio</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>parada de deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4883,52 +4880,52 @@ Médio</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>subida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>teto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>nível de esforço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>transmissor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>violação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>favorito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>parada de segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4936,188 +4933,188 @@ Médio</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>troca de gás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>parada de segurança (voluntária)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>parada de segurança (obrigatória)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>parada profunda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>teto (parada de segurança)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>duração do mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>abaixo da zona de descompressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>prof máx</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>tempo de ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>direção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Alarme do nível nos tecidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>tempo sem parada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>número de evento inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Não é possivel criar o analisador para %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Erro no registo dos dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da data/horário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Mergulho nº %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da duração do mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da profundidade máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da contagem de misturas de gases</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Erro na obtenção da salinidade da água</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Erro na obtenção da pressão na superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da mistura de gás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Erro na análise das amostras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Evento: aguardando ação do usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), Nº de série=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Erro no registo do rótulo do evento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Erro no registo do rótulo de cancelamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Erro ao importar os dados do mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Não é possivel criar contexto da libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Não se consegue abrir %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation>Pessoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Busca por companheiros e guias de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sem companheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Device settings successfully reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurações do dispositivo reconfiguradas com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation>Reinicializar dispositivo para as configurações padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações avançadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -417,12 +412,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Suunto Vyper family</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Família Suunto Vyper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurações avançadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/>
|
||||
@ -660,28 +656,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ppO₂ máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation>ppO₂ mínima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tempo total de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation>ppO2 max</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation>kg/ℓ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation>ppO2 min</translation>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation>Apneia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P0 (nenhum)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P1 (algum)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation>P2 (muito)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salinidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation>kg/l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation>ZH-L16 CC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation>Apneia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1799,8 +1787,8 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation>Gravar novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1901,7 +1889,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Get user ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Obter ID do utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="67"/>
|
||||
@ -1923,19 +1911,6 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation>Carregar dados dos mergulhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2284,14 +2259,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2304,7 +2279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Text label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Etiqueta de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/>
|
||||
@ -2341,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation>Local:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2349,9 +2324,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi definido um local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2471,11 +2446,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="958"/>
|
||||
<source>Extra data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dados extra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2982,12 +2957,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/>
|
||||
<source>&Filter by tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Filtrar por etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/>
|
||||
<source>Toggle tissue graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mostrar/ocultar gráfico dos tecidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
|
||||
@ -3202,7 +3177,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ficheiros de logbooks (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;ficheiros Cochran (*.can);;CSV files (*.csv);;ficheiros DiveLog.de (*.dld);;ficheiros JDiveLog (*.jlb);;ficheiros Liquivision (*.lvd);;ficheiros MkVI (*.txt);;ficheiros Suunto (*.sde *.db);;ficheiros UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;ficheiros XML (*.xml);;todos os Ficheiros(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="767"/>
|
||||
@ -3233,6 +3208,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Por favor, termine a edição em curso antes de iniciar outra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3974,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Encerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Média</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Mínima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4076,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Novo número inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Novo número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4155,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Que data e hora estão representados na imagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Abrir imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de imagem (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4302,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4310,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation>Etiquetas vazias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4870,7 +4863,7 @@ Média</translation>
|
||||
<translation>O número máximo de colunas suportadas ao importar ficheiros CSV é %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4878,7 +4871,7 @@ Média</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>paragem de deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4890,52 +4883,52 @@ Média</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>subida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>tecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>esforço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>transmissor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>transgressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>paragem de segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4943,188 +4936,188 @@ Média</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>troca de gás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>paragem de segurança (voluntária)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>paragem de segurança (obrigatória)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>paragem funda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>tecto (paragem de segurança)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>Tempo de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>abaixo da zona de descompressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Profundidade máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>autonomia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>cabeçalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>Alarme de tensão de azoto nos tecidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>tempo sem paragem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>Número de evento inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Não é possivel criar o "parser" para %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Erro no registo de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da data/tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Mergulho nº %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Erro na análise do tempo de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da profundidade máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro ao analisar tempetaturas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Erro na análise na contagem da mistura de gás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Erro na obtenção da salinidade da água</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Erro na obtenção da pressão atmosférica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro na obtenção do modo de mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Erro na análise da mistura de gás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Erro na análise das amostras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Evento: à espera de acção do utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), Nº de série=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Erro no registo do "event handler".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Erro no registo do "cancellation handler".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Erro a importar os dados do mergulho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Não se consegue abrir %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5285,7 +5278,7 @@ Média</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="652"/>
|
||||
<source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Consumo de gás (excluídas as fases c/CCR):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../planner.c" line="654"/>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salinitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3221,6 +3200,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3962,17 +3959,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Închide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Medie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maxim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4064,12 +4061,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nou număr de început</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4143,12 +4140,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4290,7 +4287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4298,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4854,7 +4851,7 @@ Medie</translation>
|
||||
<translation>Numărul maxim de coloane suportate la importarea CSV-ului este %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>niciunul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4862,7 +4859,7 @@ Medie</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>oprire de decompresie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4874,52 +4871,52 @@ Medie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>ascensiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>plafon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>volum de muncă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>transmițător</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>încălcare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>semn de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>suprafață</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>oprire pentru siguranță</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4927,188 +4924,188 @@ Medie</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>schimbarea gazului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>oprire pentru siguranță (voluntară)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>oprire pentru siguranță (obligatorie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>deepstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>plafon (oprire pentru siguranță)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>timp scufundare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>adâncime maximă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>timp aer rămas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>direcție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>avertizare nivel țesut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>timp fără oprire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>numărul evenimentul este invalid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Nu s-a putut crea parser pentru %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Eroare înregistrând datele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Eroare parsând data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Scufundarea %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Eroare parsând data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Eroare parsând adâncimea maximă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Eroare parsând valoarea amestecului de gaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Eroare obținând salinitatea apei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Eroare obținând presiunea la suprafață</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Eroare parsând amestecul de gaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Eroare parsând eșantioanele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Eveniment: aștept acțiunea utilizatorului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Eroare la înregistrarea handlerului de evenimente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Eroare la înregistrarea handlerului de anulare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Eroare la importarea datelor despre scufundare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Nu s-a putut crea contextul libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Nu s-a putut deschide %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Соленость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3227,6 +3206,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Пожалуйста, для начала закончите текущее редактирование, а потом пробуйте редактировать другой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,17 +3965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Среднее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Минимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,12 +4067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Начать нумерацию с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Новый номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4149,12 +4146,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Какое время и дата отображены на изображении?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Открыть файл с изображением</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4304,7 +4301,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4864,7 +4861,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation>Для импорта CSV максимально допустимое кол-во колонок %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>отсутствует</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4872,7 +4869,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>деко стоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4884,52 +4881,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>оставшееся время на дне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>подъем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>потолок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>нагрузка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>передатчик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>нарушение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>закладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>поверхность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>остановка безопасности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4937,188 +4934,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>замена смеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>остановка безопасности (добровольно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>остановка безопасности (обязательно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>глубокая остановка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>потолок (остановка безопасности)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>время погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>ниже пола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>макс. глуб.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>оставшееся время по воздуху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>направление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>насыщение тканей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>время без остановки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>неверный номер события</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Невозможно создать анализатор для %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Ошибка регистрации данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Ошибка разбора даты/времени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Погр. №%d - %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Ошибка разбора времени погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Ошибка разбора макс. глубины</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Ошибка разбора счетчика смесей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Ошибка получения солености воды</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Ошибка получения давления на поверхности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Ошибка разбора смеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Ошибка разбора выборки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Событие: ожидание действия пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>модель=%u (0x%08x), прошивка=%u (0x%08x), серийный номер=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Ошибка регистрации обработчика событий.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Ошибка регистрации обработчика завершения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Ошибка импорта данных погружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Невозможно создать контекст libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Невозможно открыть %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Slanosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1799,7 +1787,7 @@ vybraný počítač?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1923,15 +1911,6 @@ vybraný počítač?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2280,14 +2259,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2337,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2345,7 +2324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2470,8 +2449,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3229,6 +3208,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Ukonči aktuálne editovanie pred tým než začneš ďalšie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3970,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Zatvoriť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Priemer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4072,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nové začiatočné číslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nové číslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4151,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Aký dátum a čas je zobrazený na fotke?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Otvoriť súbory s obrázkami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Grafické súbory (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4298,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4306,7 +4303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4862,7 +4859,7 @@ Maximum</translation>
|
||||
<translation>Maximálny počet podporovaných stĺpcov pre CSV import je %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>žiaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4870,7 +4867,7 @@ Maximum</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>dekompresná zastávka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4882,52 +4879,52 @@ Maximum</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>výstup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>strop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>záťaž</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>vysielač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>prekročenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>poznámka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>povrch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>bezpečnostná zastávka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4935,188 +4932,188 @@ Maximum</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>zmena plynu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>bezpečnostná zastávka (dobrovoľná)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>bezpečnostná zastávka (povinná)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>hĺbková zastávka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>strop (bezpečnostná zastávka)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>čas ponoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>pod stropom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>max. hĺbka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>čas na vzduchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>smer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>upozornenie nasýtenia tkanív</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>non stop čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>neplatné číslo udalosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Nie je možné spracovať %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Chyba registrácie dát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Chyba spracovania času</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Ponor #%d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Chyba spracovania času ponoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Chyba spracovania maximálnej hĺbky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Chyba spracovania dýchacích zmesí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Chyba získania slanosti vody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Chyba pri zisťovaní tlaku na povrchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Chyba spracovania zmesi plynu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Chyba spracovania vzoriek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Udalosť: Čakanie na vstup uživateľa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Chyba registrácia správcu udalosti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Chyba registrácie správcu ukončenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Chyba importu dát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Problém inicializácie libdivecomputer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Nie je možné otvoriť %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5,12 +5,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,11 +405,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -423,6 +418,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -662,34 +658,43 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/>
|
||||
<source>Safety level</source>
|
||||
@ -722,18 +727,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -815,11 +808,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -1798,7 +1786,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2269,12 +2257,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2326,7 +2314,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2334,7 +2322,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2459,8 +2447,8 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3212,6 +3200,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3953,17 +3959,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4055,12 +4061,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4134,12 +4140,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4281,7 +4287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4289,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4835,7 +4841,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4843,7 +4849,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4855,52 +4861,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4908,188 +4914,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Salthalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3227,6 +3206,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Först avsluta den aktuella ändringen innan du försöker göra en annan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,17 +3965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Stäng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Genomsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,12 +4067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Nytt startnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Nytt nummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4149,12 +4146,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Vilket datum och tid visas på bilden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Öppna bildfler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4304,7 +4301,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4858,7 +4855,7 @@ Medel</translation>
|
||||
<translation>Maximalt antalet kolumner i CSV import är %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>inget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4866,7 +4863,7 @@ Medel</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>dekostopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4878,52 +4875,52 @@ Medel</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>uppstigning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>ceiling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>arbetsbelastning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>sändare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>kränkning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>bokmärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>ytan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>säkerhetsstopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4931,188 +4928,188 @@ Medel</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gasbyte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>säkerhetsstopp (frivilligt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>säkerhetsstopp (obligatoriskt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>djupstopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>ceiling (säkerhetsstopp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>dyktid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>under golv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>Maxdjup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>gastid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>riktning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>vävnadsnivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>non stop tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>okänt händelsenummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Kan inte skapa parser för %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Kunde inte registrera parser-data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Kunde inte tolka tid och datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>Dyk #%d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Kunde inte tolka dyktid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Kunde inte tolka maxdjup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Kunde inte tolka antal gasblandningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Kunde inte ladda vattnets salthalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Kunde inte få tag i tyck vid ytan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Kunde inte tolka gasblandning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Kunde inte tolka sampel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Händelse: väntar på användaren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte registrera event-funktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte registrera avbrytningsrutin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Lyckades inte importera dykdata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Kan inte skapa libdivecomputer context</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Kunde inte öppna fil %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>Tuzluluk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3221,6 +3200,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3962,17 +3959,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Ortalama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Asgari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Azami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4064,12 +4061,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Yeni başlama numarası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>Yeni numara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4143,12 +4140,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>Görüntü dosyası aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Görüntü dosyaları (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4290,7 +4287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4298,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4856,7 +4853,7 @@ Ortalama</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>hiçbiri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4864,7 +4861,7 @@ Ortalama</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4876,52 +4873,52 @@ Ortalama</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>kdz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>çıkış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>tavan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>iş yükü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>yerimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>yüzey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>güvenlik durağı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4929,188 +4926,188 @@ Ortalama</translation>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>gazdeğişimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>güvenlik durağı (gönüllü)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>güvenlik durağı (zorunlu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>Tavan (güvenlik durağı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>dalış zamanı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>azamiderinlik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>igbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>doku seviye uyarısı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>geçersiz olay numarası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Veri kaydedilirken hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Tarih saat ayrıştırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Dalış zamanı ayrıştırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Azami derinlik ayrıştırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Gaz karışım sayısını ayrıştırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Su tuzluluğu edinme hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>Yüzey basıncı edinme hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Gaz karışımı ayrıştırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Örnekleri ayrıştırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Olay: kullanıcı eylemi bekleniyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), seri=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Olay işleyicisi kayıt hatası.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Dalış verisi içe aktarma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation>
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2277,12 +2256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2334,7 +2313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2342,7 +2321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2467,8 +2446,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3220,6 +3199,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3961,17 +3958,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Đóng lại</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Trung bình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Nhỏ nhất</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Tối đa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4063,12 +4060,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>Số bắt đầu mới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4142,12 +4139,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>Tập tin hình ảnh (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4289,7 +4286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4297,7 +4294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4843,7 +4840,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>không</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4851,7 +4848,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>dừng lại deco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4863,52 +4860,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>rbt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>đường dốc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>trần</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>tải công việc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>máy phát radio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>độ xâm phạm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>đánh dấu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>bề mặt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>dừng an toàn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4916,188 +4913,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>thay đổi dưỡng khí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>dừng an toàn (tự nguyện)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>dừng an toàn (bắt buộc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>deepstop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>trần (độ an toàn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>thời gian lặn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>độ sâu tối đa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>thời gian không khí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>thẳng tiến</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>cảnh báo cấp độ mô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>không dừng lại thời gian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>chỉ số sự kiện không hợp lệ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>Không thể tạo việc chuyển thông số cho %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi đăng ký dữ liệu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi chuyển thông số thời gian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi chuyển thông số thời gian lặn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi chuyển thông số độ sâu tối đa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi chuyển tiếp thông số số lượng hỗn hợp dưỡng khí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi thu nhận độ mặn của nước</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi chuyển thông số hỗn hợp dưỡng khí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi chuyển thông số các mẫu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>Sự kiện: đang đợi thao tác từ người dùng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>mô hình=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), số hiệu=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi đăng ký quản lý sự kiện.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi đăng ký việc hủy bỏ quản lý.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi nhập dữ liệu lặn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>Không thể tạo nội dung cho thiết bị đo lặn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation>Không thể mở %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Person: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BuddyFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2454"/>
|
||||
<source>No buddies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -403,11 +403,6 @@
|
||||
<source>Reset device to default settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/>
|
||||
@ -421,6 +416,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/>
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -660,27 +656,41 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO₂ max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO₂ min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (medium)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (high)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/>
|
||||
<source>Total dive time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/>
|
||||
<source>ppO2 max</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/ℓ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/>
|
||||
<source>ppO2 min</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -715,18 +725,6 @@
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/>
|
||||
<source>P1 (some)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/>
|
||||
<source>P2 (much)</source>
|
||||
<extracomment>Suunto safety level</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -808,11 +806,6 @@
|
||||
<source>Salinity</source>
|
||||
<translation>鹽度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>kg/l</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/>
|
||||
<source>MM/DD/YY</source>
|
||||
@ -833,11 +826,6 @@
|
||||
<source>ZH-L16 CC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/>
|
||||
<source>Apnoe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/>
|
||||
<source>L16-GF OC</source>
|
||||
@ -1797,7 +1785,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Save New</source>
|
||||
<source>Save new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1921,15 +1909,6 @@
|
||||
<source>Upload dive data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.google.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">asd</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiveTripModel</name>
|
||||
@ -2278,12 +2257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExtraDataModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2720"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2335,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Location: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2343,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>LocationFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>No location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2468,8 +2447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Additional data from dive computer</source>
|
||||
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="964"/>
|
||||
<source>Aditional data from dive computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3227,6 +3206,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>請在嘗試其他編輯時先完成當前編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Clear the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Close this window and reset the filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Minimize this window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlannerSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,17 +3965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>平均</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>最低</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>最高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,12 +4067,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>New starting number</source>
|
||||
<translation>新的開始編號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>New number</source>
|
||||
<translation>新編號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4149,12 +4146,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>哪個日期和時間將會被顯示在圖片上?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Open image file</source>
|
||||
<translation>開啟影像檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
|
||||
<translation>影像檔案 (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4296,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Tags: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4304,7 +4301,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagFilterModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/>
|
||||
<location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Empty Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4864,7 +4861,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<translation>CSV 匯入最大支援 %d 欄位.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>無</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4872,7 +4869,7 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="305"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="311"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="381"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>deco stop</source>
|
||||
<translation>減壓停留</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4884,52 +4881,52 @@ Maximum</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="366"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="405"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>rbt</source>
|
||||
<translation>剩餘滯底時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="332"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="386"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ascent</source>
|
||||
<translation>上升</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="375"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="422"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>ceiling</source>
|
||||
<translation>上限深度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
|
||||
<source>workload</source>
|
||||
<translation>工作量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="391"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>transmitter</source>
|
||||
<translation>發射器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>violation</source>
|
||||
<translation>違反</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>bookmark</source>
|
||||
<translation>書籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>surface</source>
|
||||
<translation>水面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="121"/>
|
||||
<source>safety stop</source>
|
||||
<translation>安全停留</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4937,188 +4934,188 @@ Maximum</source>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="361"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="410"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="417"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>gaschange</source>
|
||||
<translation>氣瓶更換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (voluntary)</source>
|
||||
<translation>安全停留 (非必要)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
|
||||
<source>safety stop (mandatory)</source>
|
||||
<translation>安全停留 (強制性)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>deepstop</source>
|
||||
<translation>深停留</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>ceiling (safety stop)</source>
|
||||
<translation>上限深度 (安全停留)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>divetime</source>
|
||||
<translation>潛水時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="123"/>
|
||||
<source>below floor</source>
|
||||
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
|
||||
<translation>below floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="349"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>maxdepth</source>
|
||||
<translation>最大深度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="344"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>OLF</source>
|
||||
<translation>OLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="354"/>
|
||||
<location filename="../cochran.c" line="400"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>PO2</source>
|
||||
<translation>PO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>airtime</source>
|
||||
<translation>空氣時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>rgbm</source>
|
||||
<translation>rgbm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/>
|
||||
<source>heading</source>
|
||||
<translation>標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>tissue level warning</source>
|
||||
<translation>組織等級警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
|
||||
<source>non stop time</source>
|
||||
<translation>無停留時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/>
|
||||
<source>invalid event number</source>
|
||||
<translation>錯誤的事件編號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
|
||||
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
|
||||
<translation>無法建立解析 %s %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
|
||||
<source>Error registering the data</source>
|
||||
<translation>錯誤的登錄資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
|
||||
<source>Error parsing the datetime</source>
|
||||
<translation>日期時間解析錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
|
||||
<source>Dive %d: %s</source>
|
||||
<translation>潛水 %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
|
||||
<source>Error parsing the divetime</source>
|
||||
<translation>潛水時間解析錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
|
||||
<source>Error parsing the maxdepth</source>
|
||||
<translation>最大深度解析錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
|
||||
<source>Error parsing temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix count</source>
|
||||
<translation>混合氣體數量解析錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
|
||||
<source>Error obtaining water salinity</source>
|
||||
<translation>得到錯誤的海水鹽度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
|
||||
<source>Error obtaining surface pressure</source>
|
||||
<translation>得到錯誤的水面壓力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
|
||||
<source>Error obtaining divemode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
|
||||
<source>Error parsing the gas mix</source>
|
||||
<translation>混合氣體解析錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
|
||||
<source>Error parsing the samples</source>
|
||||
<translation>樣本解析錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
|
||||
<source>Event: waiting for user action</source>
|
||||
<translation>事件: 等待使用者動作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
|
||||
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
|
||||
<translation>型號=%u (0x%08x), 韌體=%u (0x%08x), 序號=%u (0x%08x)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
|
||||
<source>Error registering the event handler.</source>
|
||||
<translation>錯誤的註冊程序.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
|
||||
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
|
||||
<translation>錯誤的註冊取消程序.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
|
||||
<source>Dive data import error</source>
|
||||
<translation>匯入潛水資料錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
|
||||
<translation>無法建立 libdivecomputer 上下文</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/>
|
||||
<location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
|
||||
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
|
||||
<translation> 無法開啟 %s %s (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user