diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 44130c551..dd2f729dc 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -7516,8 +7516,8 @@ Maximum - + air въздух @@ -7911,7 +7911,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s Не може да бъде намерен газ %s @@ -8082,12 +8082,12 @@ Maximum ниска pO₂ стойност %.2f към %d:%02u с газ %s при дълбочина %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8096,70 +8096,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/мин - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fбара - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fбара - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fбар - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8168,7 +8168,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8177,14 +8177,14 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Стоп: %uмин @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Стоп: неопр. време @ %.0f%s @@ -8192,142 +8192,156 @@ EADD: %d%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %uмин @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: неопр. време @ %.0f%s - + In deco В Deco - + NDL: %umin NDL: %uмин - + TTS: %umin TTS: %uмин - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %uмин @ %.0f%s (калк.) - + In deco (calc) В Deco (калк.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %uмин (калк.) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2ч (калк.) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %uмин (калк.) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2ч (калк.) + + + + RBT: %umin RBT: %uмин - + Calculated ceiling %.0f%s Калкулиран таван %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Тъкан %.0fмин: %.1f%s - + heartbeat: %d пулс: %d - + bearing: %d лагер: %d - + mean depth to here %.1f%s средна дълбочина до %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d мин - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8629,8 +8643,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen кислород diff --git a/translations/subsurface_cs.ts b/translations/subsurface_cs.ts index 43b94794d..8577cbd20 100644 --- a/translations/subsurface_cs.ts +++ b/translations/subsurface_cs.ts @@ -7502,8 +7502,8 @@ Průměr - + air vzduch @@ -7895,7 +7895,7 @@ Průměr - + Can't find gas %s Nelze najít směs %s @@ -8066,12 +8066,12 @@ Průměr - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8080,70 +8080,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min Spotřeba plynu (SAC): %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8152,7 +8152,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8161,153 +8161,165 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Bezpečnostní zastávka: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Bezpečnostní zastávka: neznáma @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Dekomprese: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Dekomprese: Neznámý čas @ %.0f%s - + In deco Dekomprese - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Dekomprese: %umin @ %.0f%s (spočítáno) - + In deco (calc) Dekomprese (spočítáno) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Vypočítaný strop %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d tep srdce: %d - + bearing: %d směr: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8609,8 +8621,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen kyslík diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index b5caf5f3e..1a5f3e7f1 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -7500,8 +7500,8 @@ Gennemsnit - + air luft @@ -7894,7 +7894,7 @@ Gennemsnit - + Can't find gas %s Kan ikke finde gas %s @@ -8065,12 +8065,12 @@ Gennemsnit lav pO₂ værdi %.2f på %d:%02u med gas %s på dybde %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8080,7 +8080,7 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s @@ -8088,21 +8088,21 @@ D: %.1f%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min @@ -8110,42 +8110,42 @@ D: %.1f%s - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8154,7 +8154,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8163,148 +8163,160 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sikkerhedsstop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sikkerhedsstop: ukendt tid @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: unkn time @ %.0f%s - + In deco I deko - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) In deko (beregn) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (beregn) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (beregn) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Beregnet loft %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d Hjertefrekvens: %d - + bearing: %d bærende: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8607,8 +8619,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen ilt diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index 1cf9492ad..8cc5d8ae2 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -7517,8 +7517,8 @@ Durchschnitt - + air Luft @@ -7912,7 +7912,7 @@ Durchschnitt - + Can't find gas %s Kann Gas %s nicht finden @@ -8083,12 +8083,12 @@ Durchschnitt niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8097,70 +8097,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8169,7 +8169,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8178,156 +8178,168 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s - + In deco In Deko - + NDL: %umin Nullzeit: %umin - + TTS: %umin Gesamtaufstiegszeit: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet) - + In deco (calc) Deko (berechnet) - + NDL: %umin (calc) Nullzeit: %umin (berechnet) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) Gesamtaufstiegszeit: %umin (berechnet) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin Restgrundzeit: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Gewebe %.0fmin: $.1f%s - + heartbeat: %d Herzschlag: %d - + bearing: %d Peilung: %d - + mean depth to here %.1f%s Durchschnittstiefe bis hier %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sDruck:%d %s @@ -8629,8 +8641,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen Sauerstoff diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index fbf52ce90..ab92937a0 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -6271,7 +6271,7 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der Determine camera time offset - Versatz der Kamerazeit bestimmen + Zeitversatz der Kamerazeit bestimmen @@ -7515,8 +7515,8 @@ Durchschnitt - + air Luft @@ -7910,7 +7910,7 @@ Durchschnitt - + Can't find gas %s Kann Gas %s nicht finden @@ -8081,12 +8081,12 @@ Durchschnitt niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8095,70 +8095,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min AMV: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8167,7 +8167,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8176,156 +8176,170 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s - + In deco In Deko - + NDL: %umin Nullzeit: %umin - + TTS: %umin Gesamtaufstiegszeit: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet) - + In deco (calc) Deko (berechnet) - + NDL: %umin (calc) Nullzeit: %umin (berechnet) - + + NDL: >2h (calc) + + Nullzeit: > 2h (berechnet) + + + + TTS: %umin (calc) Gesamtaufstiegszeit: %umin (berechnet) - + + TTS: >2h (calc) + + Gesamtaufstiegszeit: > 2h (berechnet) + + + + RBT: %umin Restgrundzeit: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Gewebe %.0fmin: $.1f%s - + heartbeat: %d Herzschlag: %d - + bearing: %d Peilung: %d - + mean depth to here %.1f%s Durchschnittstiefe bis hier %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sTiefe:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sDruck:%d %s @@ -8627,8 +8641,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen Sauerstoff @@ -9684,7 +9698,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits - + Maximale Grundzeit ohne Dekostopps und bei Beachtung der Gasreserve diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index b136dfcd6..5f7520771 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -7490,8 +7490,8 @@ SAC (%1) - + air αέρας @@ -7884,7 +7884,7 @@ SAC (%1) - + Can't find gas %s @@ -8055,219 +8055,231 @@ SAC (%1) - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8569,8 +8581,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts index dfa0ade25..32ebd9874 100644 --- a/translations/subsurface_en_GB.ts +++ b/translations/subsurface_en_GB.ts @@ -7518,8 +7518,8 @@ Maximum - + air air @@ -7913,7 +7913,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s Can't find gas %s @@ -8084,12 +8084,12 @@ Maximum low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8098,70 +8098,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8170,7 +8170,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8179,156 +8179,170 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Safety Stop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Safety Stop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2h (calc) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (calc) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d heartbeat: %d - + bearing: %d bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen oxygen diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 52866544d..385c436e4 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -7520,8 +7520,8 @@ Media - + air aire @@ -7915,7 +7915,7 @@ Media - + Can't find gas %s No puedo encontrar el gas %s @@ -8086,12 +8086,12 @@ Media valor de pO₂ bajo %.2f en %d:%02u con gas %s a profundidad %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8100,70 +8100,70 @@ Prof: %.1f%s - + P: %d%s Pres: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min CAS: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s PMO: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8172,7 +8172,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8181,156 +8181,170 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Parada de seguridad: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Parada de seguridad: tiempo desc @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Parada deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Parada deco: tiempo desc @ %.0f%s - + In deco En deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Parada deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) En deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + LND: >2h (calc) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (calc) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Techo calculado %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Tejido %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d Ritmo cardiaco: %d - + bearing: %d Soporte: %d - + mean depth to here %.1f%s Prof. media hasta aquí %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sProf:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sProf:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sPres:%d %s @@ -8632,8 +8646,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen oxígeno @@ -9689,7 +9703,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits - + Maximiza el tiempo de fondo permitido por el gas y los límites sin deco diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index 7653ab99a..6741764bf 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -7506,8 +7506,8 @@ Max - + air õhk @@ -7900,7 +7900,7 @@ Max - + Can't find gas %s Ei leia gaasi %s @@ -8071,12 +8071,12 @@ Max - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8085,70 +8085,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8157,7 +8157,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8166,148 +8166,160 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Ohutuspeatus: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Ohutuspeatus: teadmata aeg @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: teadmata aeg @ %.0f%s - + In deco Dekos - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (arvutatud) - + In deco (calc) Dekos (arvutatud) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (arvutatud) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (arvutatud) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Arvutatud lagi %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d Pulss: %d - + bearing: %d Kurss: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8609,8 +8621,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen hapnik diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index b0dbe2671..a0c9c198c 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -265,7 +265,7 @@ Searches for buddies and divemasters - Etsii sukelluskavereita ja -kouluttajia + Etsii sukelluskavereita ja divemastereita @@ -331,7 +331,7 @@ Divemaster - Sukellusvanhin + Divemaster @@ -1755,7 +1755,7 @@ Divemaster - Sukellusvanhin + Divemaster @@ -2679,7 +2679,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? Divemaster - Sukellusvanhin + Divemaster @@ -3701,7 +3701,7 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille. Divemaster - Sukellusvanhin + Divemaster @@ -5904,7 +5904,7 @@ Ennen kuin päivitystä voidaan jatkaa, sinun tulee käynnistää Bluetooth OSTC Divemaster: - Sukellusvanhin: + Divemaster: @@ -6430,7 +6430,7 @@ Osa kuvien aikaleimasta ei ole minkään valitun sukelluksen aikana (+- 30 minuu Divemaster: %1 - Sukellusvanhin: %1 + Divemaster: %1 @@ -6495,7 +6495,7 @@ Osa kuvien aikaleimasta ei ole minkään valitun sukelluksen aikana (+- 30 minuu Divemaster - Sukellusvanhin + Divemaster @@ -7517,8 +7517,8 @@ Keski - + air ilma @@ -7912,7 +7912,7 @@ Keski - + Can't find gas %s Seosta %s ei löydy @@ -8085,12 +8085,12 @@ Keski matala pO₂ -arvo %.2f %d:%02u:ssa seoksella %s syvyydessä %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8099,70 +8099,70 @@ S: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s L: %.1f%s - + V: %.1f%s N: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8171,7 +8171,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8180,155 +8180,169 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Turvapysähdys: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Turvapysähdys: ajankohta? @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: ajankohta? @ %.0f%s - + In deco Dekossa - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (lask.) - + In deco (calc) Dekossa (lask.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2h (lask.) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (lask.) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Laskettu katto %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Kudos %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d syke: %d - + bearing: %d suunta: %d - + mean depth to here %.1f%s Keskisyvyys tähän asti %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sA: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sS:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sS:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sN:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sN:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen happi diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index cf5e6041c..e0a91e84c 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -7517,8 +7517,8 @@ Maximum - + air air @@ -7912,7 +7912,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s Impossible de trouver le gaz %s @@ -8083,12 +8083,12 @@ Maximum valeur pO₂ basse %.2f à %d:%02u avec le gaz %s à la profondeur %.*f %s - + ean nitrox - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8097,70 +8097,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min Consommation d'air en surface (SAC) : %.*f%s/min - + CNS: %u%% SNC : %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD : %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8169,7 +8169,7 @@ PEDA : %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8178,70 +8178,70 @@ PEDA : %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Palier de sécurité : %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Palier de sécurité : temps inconnu @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Déco : %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Déco : temps inconnu @ %.0f%s - + In deco En déco - + NDL: %umin LND  : %umin - + TTS: %umin DTR : %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Déco : %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) En déco (calc) - + NDL: %umin (calc) LND : %umin (calc) @@ -8249,85 +8249,98 @@ PEDA : %d%s - + + NDL: >2h (calc) + + LND : >2h (calc) + + + + TTS: %umin (calc) DTR : %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + DTR : >2h (calc) + + + RBT: %umin - DTR : %umin + RBT : %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Plafond calculé %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Tissus %.0fmin : %.1f%s - + heartbeat: %d rythme cardiaque : %d - + bearing: %d palier : %d - + mean depth to here %.1f%s Profondeur moyenne jusqu'ici %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sPd:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sPd:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8629,8 +8642,8 @@ PEDA : %d%s - + oxygen oxygène diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index 755943942..c35f9de6a 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -167,12 +167,12 @@ turned on - + נדלק turned off - + נכבה @@ -207,7 +207,7 @@ Local device error: %1. - + תקלה במכשיר מקומי: %1. @@ -222,12 +222,12 @@ The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery. - + מתאם Bluetooth כבוי,להפעיל אותו לפני שמתחילים לסרוק. Writing to or reading from the device resulted in an error. - + כתיבה או קריאה מהמכשיר הביע תקלה. @@ -237,7 +237,7 @@ Device discovery error: %1. - + תקלת גילוי מכשיר: %1. @@ -247,7 +247,7 @@ The local Bluetooth adapter cannot be accessed. - + לא ניתן לגשת למתאם Bluetooth המקומי. @@ -260,7 +260,7 @@ Person: - + אדם: @@ -366,7 +366,7 @@ Avg. depth - עומק ממוצה + עומק ממוצע @@ -386,37 +386,37 @@ Sample time - + זמן דגימה Sample depth - + עומק דגימה Sample temperature - + טמפ' דגימה Sample pO₂ - + pO₂ של דגימה Sample CNS - + CNS של דגימה Sample NDL - + NDL של דגימה Sample TTS - + זמן לפני המים של הדגימה @@ -426,7 +426,7 @@ Sample pressure - + זחץ של דגימה @@ -454,17 +454,17 @@ Could not save the backup file %1. Error Message: %2 - + לא ניתן לשמור קובץ גיבוי %1. התרעה: %2 Could not open backup file: %1 - + לא ניתן לפתוח קובץ גיבוי: %1 Dive computer details read successfully - + פרטי מחשב צלילה נקראו בהצלחה @@ -489,7 +489,7 @@ Could not a establish connection to the dive computer. - + לא ניתן להתחבר למחשב צלילה. @@ -517,7 +517,7 @@ Retrieve available details - + אחזר את הפרטים הקיימים @@ -818,7 +818,7 @@ Dive mode color - + צבע מוד צלילה @@ -972,13 +972,13 @@ Future TTS - + זמן לפני המים עתידי Pressure sensor offset - + קיזוז חיישן לחץ @@ -1040,7 +1040,7 @@ Left button sensitivity - + רגישות לחצן שמאלית @@ -1078,7 +1078,7 @@ Right button sensitivity - + רגישות לחצן ימינית @@ -1090,13 +1090,13 @@ Bottom gas consumption - + צריכת גז תחתית Deco gas consumption - + צריכת גז בדקו @@ -1116,7 +1116,7 @@ %He - + % הליום @@ -1332,7 +1332,7 @@ Apnoea - + צלילה חופשי @@ -1358,12 +1358,12 @@ MOD warning - + אזהרת עומק מקסימלי Dynamic ascent rate - + קצב עלייה דינמי @@ -1395,7 +1395,7 @@ O₂ in calibration gas - + חמצן בגז כיול @@ -1403,7 +1403,7 @@ pO₂ max - + pO₂ מרבי @@ -1411,7 +1411,7 @@ pO₂ min - + pO₂ מינימלי @@ -1519,7 +1519,7 @@ s - + שניות @@ -1591,69 +1591,71 @@ Backup files (*.xml) - + קבצי גיבוי (*.xml) An error occurred while saving the backup file. %1 - + תקלה הרחשה בזמן שמירת קובץ גיבוי. +%1 Backup succeeded - + גיבוי עבר בהצלחה Your settings have been saved to: %1 - + ההגדרות נשמרו ל: %1 Backup dive computer settings - + לגבות הגדרות של מחשב צלילה XML backup error - + תקלה בגיבוי XML Restore dive computer settings - + שחזר הגדרות של מחשב צלילה XML restore error - + תקלה בשחזור XML An error occurred while restoring the backup file. %1 - + תקלה הרחשה בזמן שחזור קובץ גיבוי. +%1 Restore succeeded - + שחזור עבר בהצלחה Your settings have been restored successfully. - + ההגדרות שחזרו בהצלחה. Select firmware file - + בחר קובץ קושחה All files (*.*) - + כל קבצים (*.*) @@ -1681,7 +1683,7 @@ He% - + % הליום @@ -1706,7 +1708,7 @@ Switch at - + לעבור ב- @@ -1716,17 +1718,17 @@ Clicking here will remove this cylinder. - + לחיצה פה יהסיר את המיכל הזה Cylinder cannot be removed - + אין יכולת להסיר את המיכל This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. - + הגז בשימוש. רק ניתן להסיר מיכלים שלא בשימוש בצלילה. @@ -1735,13 +1737,13 @@ Component selection - + בחירת רכיבים Which components would you like to copy - + אילו רכיבים היית ברצונך להעתיק @@ -1887,7 +1889,7 @@ h: - + שעה: @@ -1985,7 +1987,7 @@ Max CNS - + רעילות שייורית מקסימלית @@ -2013,52 +2015,52 @@ Remove dive(s) from trip - + הסיר צלילה/צלילות מטיול Create new trip above - + צור טיול חדש למלעה Add dive(s) to trip immediately above - + להוסיף צלילה/צלילות לטיול למעלה Add dive(s) to trip immediately below - + להוסיף צלילה/צלילות לטיול למטה Merge trip with trip above - + לאגד את הטיל עם הטיול למלעה Merge trip with trip below - + לאגד את הטיל עם הטיול למטה Delete dive(s) - + מחיקת צלילה/צלילות Mark dive(s) invalid - + לא להתחשב בצלילות Merge selected dives - + לאגד צלילות הנבחרות Renumber dive(s) - + מספר צלילה/צלילות מחדש @@ -2073,22 +2075,22 @@ Load image(s) from file(s) - + טען תמונה/תמונות מ-קובץ/קבצים Load image(s) from web - + טען תמונה/תמונות מהרשת Open image files - + פתך קובצי תמונה Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + קבצי תמונה (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -2096,12 +2098,12 @@ Create a new dive site, copying relevant information from the current dive. - + יצירת אתר צלילה חדש, העתקת מידע רלוונטי מהצלילה הנוכחית. Create a new dive site with this name - + יצירת אתר צלילה חדש בשם זה @@ -2116,13 +2118,13 @@ UDDF - + UDDF Worldmap - + מפת העולם @@ -2134,7 +2136,7 @@ Selection - + בחירה @@ -2142,31 +2144,31 @@ Selected dives - + צלילות נבחרות All dives - + כל הצלילות HTML - + HTML Export dive log files - + יצוא קבצי יומני צלילת General export - + יצוא כללי @@ -2190,19 +2192,19 @@ CSV dive profile - + פרופיל צלילה בפורמט CSV CSV dive details - + פרטי צלילה בפורמט CSV CSV units - + יחידות לפורמט CSV @@ -2220,7 +2222,7 @@ General settings - + הגדרות כלליות @@ -2232,7 +2234,7 @@ Export yearly statistics - + יצוא סטטיסטיקות שנתית @@ -2244,13 +2246,13 @@ Export list only - + יצוא רשימה בלבד Export photos - + יצוא תמונות @@ -2274,7 +2276,7 @@ 8 - + 8 @@ -2286,31 +2288,31 @@ 12 - + 12 14 - + 14 16 - + 16 18 - + 18 20 - + 20 @@ -2329,7 +2331,7 @@ Sand - + חול @@ -2340,12 +2342,12 @@ CSV files (*.csv *.CSV) - + קבצי (*.csv *.CSV)CSV Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs. - + פורמט גנרי המשמש לחילופי נתונים בין מגוון רחב של תוכניות הקשורות לצלילה . @@ -2412,12 +2414,12 @@ XML files (*.xml *.ssrf) - + קבצי XML נתמכים (*.ssrf *.xml) Save image depths - + שמור עומק של תמונות @@ -2432,7 +2434,7 @@ Can't open file %s - + לא ניתן לפתוח קובץ %s @@ -2441,7 +2443,7 @@ Import dive log file - + יבוא קובץ יומן צלילה @@ -2483,7 +2485,7 @@ Drag the tags above to each corresponding column below - + גרור את התגים מעל כל עמודה מקבילה למטה @@ -2519,7 +2521,7 @@ Avg. depth - עומק ממוצה + עומק ממוצע @@ -2561,7 +2563,7 @@ Minutes:seconds - + דקות:שניות @@ -2587,21 +2589,21 @@ Sample time - + זמן דגימה Sample depth - + עומק דגימה Sample temperature - + טמפ' דגימה @@ -2642,35 +2644,35 @@ Sample pO₂ - + pO₂ של דגימה Sample CNS - + CNS של דגימה Sample NDL - + NDL של דגימה Sample TTS - + זמן לפני המים של הדגימה Sample pressure - + זחץ של דגימה @@ -2743,7 +2745,7 @@ Altitude - + גובה @@ -2755,7 +2757,7 @@ ATM pressure - + לחץ (אטמ) @@ -2767,7 +2769,7 @@ mbar - + מילי בר @@ -2779,7 +2781,7 @@ kg/ℓ - + קילוגרם לליטר @@ -2792,7 +2794,7 @@ Final depth - + עומק מירבי @@ -2807,7 +2809,7 @@ Used gas - + אוויר שנוצל @@ -2825,7 +2827,7 @@ Available gases - + גזים קיימים @@ -2835,7 +2837,7 @@ Save new - + שמור חדש @@ -2863,12 +2865,12 @@ Color - + צבע Pressure S - + לחץ S @@ -2893,22 +2895,22 @@ Sensor 1 - + חיישן 1 Sensor 2 - + חיישן 2 Sensor 3 - + חיישן 3 Heart rate - + קצב לב @@ -2918,17 +2920,17 @@ Ambient pressure - + לחץ סביבתי Gradient factor - + גרדיאנט Pressure I - + לחץ I @@ -2943,7 +2945,7 @@ Ceiling - + תקרה @@ -3099,7 +3101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Max CNS - + רעילות שייורית מקסימלית @@ -3150,7 +3152,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } failed to create zip file for upload: %s - + נכשל ביצירת קובץ zip להעלאה: 1% @@ -3186,13 +3188,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Problem with download - + תקלה בהורדה The archive could not be opened: - + לא היה אפשרות לפתוח את הארכיון + @@ -3252,7 +3255,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Find Uemis dive computer - + חפש מחשב צלילה Uemis @@ -3262,7 +3265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Choose Bluetooth download mode - + בחר מוד הורדה ל-Bluetooth @@ -3318,13 +3321,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Choose Bluetooth download mode - + בחר מוד הורדה ל-Bluetooth Dive computer - + מחשב צלילה @@ -3414,7 +3417,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Key - + מפתח @@ -3427,24 +3430,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Photo upload sucessfull - + תמונה העלאת בהצלחה Your dive profile was updated to Facebook. - + פרופיל צלילה העלתה ל-Facebook. Photo upload failed - + ההעלאת תמונה נכשלה Your dive profile was not updated to Facebook, please send the following to the developer. - + פרופיל צלילה לא העלתה ל-Facebook, +בבקשה לשלוח למפתחים את המידע הבה. + @@ -3465,7 +3470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter this list - + סנן את רשימה זו @@ -3474,19 +3479,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset filters - + אפס סינון Show/hide filters - + הצג/הסתר סינונים Close and reset filters - + סגור ואפס סינונים @@ -3494,12 +3499,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + אפשרות זו לא קיים למחשב צלילה הנבחר Firmware update failed! - + עידקון קושחה נחשלה! @@ -3507,7 +3512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit selected dive locations - + ערוך אתרי צלילת נבחרות @@ -3520,7 +3525,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close message - + סגור הערה @@ -3528,7 +3533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Location: - + מיקום: @@ -3561,7 +3566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pick site: - + בחר אתר: @@ -3569,7 +3574,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No location set - + מיקום לא מוגדר @@ -3617,7 +3622,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive sites on same coordinates - + אתרי צלילה באותה נ"צ @@ -3627,7 +3632,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive Site - + אתר צלילה @@ -3635,7 +3640,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create dive site with this name - + יצירת אתר צלילה חדש בשם זה @@ -3643,12 +3648,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apply changes - + שמור שינוים Discard changes - + למחוק שינוים @@ -3902,7 +3907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avg. depth - עומק ממוצה + עומק ממוצע @@ -3965,12 +3970,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apply changes - + שמור שינוים Discard changes - + למחוק שינוים @@ -4049,7 +4054,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Average total SAC of all selected dives - צריכת גז ממוצה בצלילות הנבחרות + צריכת גז ממוצע בצלילות הנבחרות @@ -5007,7 +5012,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a 50% avg. depth to 6m - 50% עומק ממוצה ל-6 מטר + 50% עומק ממוצע ל-6 מטר @@ -6065,7 +6070,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a h: - + שעה: @@ -6139,7 +6144,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a This feature is not yet available for the selected dive computer. - + אפשרות זו לא קיים למחשב צלילה הנבחר @@ -6278,7 +6283,7 @@ Not all images have timestamps in the range between Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) - + קבצי תמונה (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -6385,7 +6390,7 @@ Not all images have timestamps in the range between h: abbreviation for hours plus separator - + שעה: @@ -6813,22 +6818,22 @@ Not all images have timestamps in the range between Sample time - + זמן דגימה Sample depth - + עומק דגימה Sample temperature - + טמפ' דגימה Sample pO₂ - + pO₂ של דגימה @@ -6848,17 +6853,17 @@ Not all images have timestamps in the range between Sample CNS - + CNS של דגימה Sample NDL - + NDL של דגימה Sample TTS - + זמן לפני המים של הדגימה @@ -6868,7 +6873,7 @@ Not all images have timestamps in the range between Sample pressure - + זחץ של דגימה @@ -7277,7 +7282,7 @@ Language: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + אפשרות זו לא קיים למחשב צלילה הנבחר @@ -7489,8 +7494,8 @@ Maximum - + air אוויר @@ -7882,7 +7887,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s @@ -8053,222 +8058,234 @@ Maximum - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min צריכת גז: %.*f%s/min - + CNS: %u%% רעילות שייורית מקסימלית %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d פעימות לב %d - + bearing: %d כיוון: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8570,8 +8587,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen חמצן @@ -8937,7 +8954,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Can't open file %s - + לא ניתן לפתוח קובץ %s @@ -9077,7 +9094,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average depth - עומק ממוצה + עומק ממוצע @@ -9102,7 +9119,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average temp. - טמפרטורה ממוצה + טמפרטורה ממוצע @@ -9147,7 +9164,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average SAC - צריכת גז ממוצה + צריכת גז ממוצע @@ -9418,7 +9435,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } below 75% avg. depth - מתחת 75% עומק ממוצה + מתחת 75% עומק ממוצע @@ -9589,13 +9606,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 75% to 50% avg. depth - בין 75% ל-50% עומק ממוצה + בין 75% ל-50% עומק ממוצע 50% avg. depth to 6m - 50% עומק ממוצה ל-6 מטר + 50% עומק ממוצע ל-6 מטר diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts index 1aab7e0d5..a3331c591 100644 --- a/translations/subsurface_hr_HR.ts +++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts @@ -7478,8 +7478,8 @@ Maximum - + air zrak @@ -7872,7 +7872,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s @@ -8043,218 +8043,230 @@ Maximum - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -8556,8 +8568,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts index 9cd4a9941..93ba3c55a 100644 --- a/translations/subsurface_hu.ts +++ b/translations/subsurface_hu.ts @@ -7478,8 +7478,8 @@ Maximum - + air @@ -7871,7 +7871,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s @@ -8042,218 +8042,230 @@ Maximum - + ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -8555,8 +8567,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index 4a7d81b50..01f12bafd 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -7486,8 +7486,8 @@ Rata-rata - + air udara @@ -7879,7 +7879,7 @@ Rata-rata - + Can't find gas %s @@ -8050,218 +8050,230 @@ Rata-rata - + ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -8563,8 +8575,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 6a3d5e117..5672ec1d8 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -7517,8 +7517,8 @@ Media - + air aria @@ -7913,7 +7913,7 @@ Media - + Can't find gas %s Non trovo il gas %s @@ -8084,12 +8084,12 @@ Media Valore pO₂ basso %.2f a %d:%02u con il gas %s aalla profondità %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8098,28 +8098,28 @@ D:%.1f%s - + P: %d%s P:%d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min CAS: %.*f%s/min @@ -8127,42 +8127,42 @@ D:%.1f%s - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO₂%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN₂ %s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8171,7 +8171,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8180,155 +8180,169 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sosta di sicurezza: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sosta di sicurezza: - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: temo di sosta sconosciuto @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL:%umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2h (calc) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (calc) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Ceiling calcolato %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Tessuti %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d Battito cardiaco: %d - + bearing: %d Direzione: %d - + mean depth to here %.1f%s Profondità media fin qui %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen ossigeno diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts index 4e0990e37..6caa2d3c4 100644 --- a/translations/subsurface_lv_LV.ts +++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts @@ -7491,8 +7491,8 @@ Vidējais - + air gaiss @@ -7885,7 +7885,7 @@ Vidējais - + Can't find gas %s Nevar atrast gāzi %s @@ -8056,12 +8056,12 @@ Vidējais - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8070,70 +8070,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s S: %d%s - + T: %.1f%s L: %.1f%s - + V: %.1f%s Ā: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8142,7 +8142,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8151,49 +8151,49 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Drošības apstāšana: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Drošības apstāšana: nez. laiks @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Dekompr.: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Dekompr.: nez. laiks @ %.0f%s - + In deco Dekompresijā - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin @@ -8202,104 +8202,116 @@ EADD: %d%s - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Dekompr.: %umin @ %.0f%s (izrēķ.) - + In deco (calc) Dekompresijā (izrēķ.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (izrēķ.) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (izrēķ.) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Aprēķināta maks. dekompr. pietura %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d sirdspuksti: %d - + bearing: %d azimuts: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8601,8 +8613,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index b27aad9ce..ce3c97d69 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -3555,7 +3555,7 @@ send gjerne følgende til utvikleren. , %1 dive(s) here) - + ,%1 dykk her) @@ -3616,7 +3616,7 @@ send gjerne følgende til utvikleren. Reverse geo lookup - + Geo-oppslag av dykkested @@ -7516,8 +7516,8 @@ Snitt - + air luft @@ -7911,7 +7911,7 @@ Snitt - + Can't find gas %s Finner ikke gassen %s @@ -8082,12 +8082,12 @@ Snitt lav pO₂ verdi %.2f ved %d:%02u med gass %s ved dybde %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8096,70 +8096,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8168,7 +8168,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8177,156 +8177,170 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Sikkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Sikkerhetsstopp: ukjent tid @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: ukjent tid @ %.0f%s - + In deco I deko - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (kalk.) - + In deco (calc) I deko (kalk.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (kalk.) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2h (kalk.) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (kalk.) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (kalk.) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Kalkulert tak %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Vev %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d puls: %d - + bearing: %d retning: %d - + mean depth to here %.1f%s snittdybde hit %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8628,8 +8642,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen oksygen @@ -9686,7 +9700,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits - + Maksimal bunntid utifra gass og dekompresjonsgrenser diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index b05aaa4e3..6a9528090 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -7517,8 +7517,8 @@ Maximum - + air lucht @@ -7912,7 +7912,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s Gas %s kan niet gevonden worden @@ -8083,12 +8083,12 @@ Maximum lage pO₂ waarde %.2f op %d:%02u met gas %s op diepte %.*f %s - + ean EAN - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8097,70 +8097,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO₂%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN₂%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8169,7 +8169,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8178,156 +8178,170 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Veiligheidsstop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Veiligheidsstop: onbek tijd @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: onbek tijd @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (berekend) - + In deco (calc) In deco (berekend) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (berekend) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2h (berekend) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (berekend) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (berekend) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Berekend plafond %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Compartiment %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d hartslag: %d - + bearing: %d koers: %d - + mean depth to here %.1f%s gemiddelde diepte tot nu toe %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8629,8 +8643,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen zuurstof diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts index e4698fe41..19862851e 100644 --- a/translations/subsurface_pl_PL.ts +++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts @@ -7513,8 +7513,8 @@ Maximum - + air powietrze @@ -7908,7 +7908,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s Nie można znaleźć gazu %s @@ -8079,12 +8079,12 @@ Maximum niska wartość pO₂ %.2f o %d:%02u gaz %s na głębokości %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8093,70 +8093,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8165,7 +8165,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8174,35 +8174,35 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Przystanek bezp.: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Przystanek bezp.: nieznany czas @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: nieznany czas @ %.0f%s - + In deco dekompresja @@ -8210,121 +8210,133 @@ EADD: %d%s - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (obliczone) - + In deco (calc) dekompresja (obliczone) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Obliczony sufit: %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Tkanka %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d tętno: %d - + bearing: %d kurs: %d - + mean depth to here %.1f%s gł. średnia do teraz %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sGł:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sGł:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8626,8 +8638,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen tlen diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index 24d859c5b..a5141feb7 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -7493,8 +7493,8 @@ Médio - + air ar @@ -7888,7 +7888,7 @@ Médio - + Can't find gas %s Não é possivel achar gas o %s @@ -8059,12 +8059,12 @@ Médio - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8073,70 +8073,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8145,7 +8145,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8154,151 +8154,163 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Parada de segurança: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Parada de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: tempo desconhecido @ %.0f%s - + In deco Em deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) Em deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Teto calculado %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d Cardio: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8600,8 +8612,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index cb409dc21..12c492b55 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -7518,8 +7518,8 @@ Média - + air ar @@ -7913,7 +7913,7 @@ Média - + Can't find gas %s Não foi possível encontrar o gás %s @@ -8084,12 +8084,12 @@ Média valor de pO₂ baixo %.2f em %d:%02u com gás %s à profundidade de %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8098,70 +8098,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8170,7 +8170,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8179,156 +8179,170 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Paragem de segurança: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Paragem de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Descompressão: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Descompressão: tempo desconhecido @ %.0f%s - + In deco Em descompressão - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Descompressão: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) Em descompressão (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2h (calc) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (calc) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Tecto calculado %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Compartimento %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d frequência cardíaca: %d - + bearing: %d enfiamento: %d - + mean depth to here %.1f%s profundidade média até aqui %.1f%f - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8630,8 +8644,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen oxigénio @@ -9687,7 +9701,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits - + Maximizar to tempo de fundo permitido pelo gás disponível e pelos limites de descompressão mínima diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index 04d533411..227eb24bc 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -7512,8 +7512,8 @@ Medie - + air aer @@ -7906,7 +7906,7 @@ Medie - + Can't find gas %s Gazul %s nu a fost găsit @@ -8077,12 +8077,12 @@ Medie valoare pO₂ mică %.2f la %d:%02u cu gazul %s la adâncimea %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8091,70 +8091,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8163,7 +8163,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8172,154 +8172,166 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Oprire de siguranță: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Oprire de siguranță: timp necunoscut @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Decompresie: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Decompresie: timp necunoscut @ %.0f%s - + In deco În decompresie - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Decompresie: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) În decompresie (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Limita calculată %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d puls: %d - + bearing: %d producere: %d - + mean depth to here %.1f%s adâncimea medie pana aici %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8621,8 +8633,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen oxigen diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index 8fb673c84..b2890bc98 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -7518,8 +7518,8 @@ Maximum - + air воздух @@ -7913,7 +7913,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s Невозможно найти газ %s @@ -8084,12 +8084,12 @@ Maximum Низкое значение pO₂ %.2f в %d:%02u на смеси %s на глубине %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8098,70 +8098,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s Д: %d%s - + T: %.1f%s Т: %.1f%s - + V: %.1f%s С: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/мин - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fбар - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fбар - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fбар - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8170,7 +8170,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8179,98 +8179,112 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Ост. безопасности: %uмин @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Ост. безопасности: неизв. время @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Деко: %uмин @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Деко: неиз. время @ %.0f%s - + In deco В деко - + NDL: %umin NDL: %uмин - + TTS: %umin TTS: %uмин - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Деко: %uмин @ %.0f%s (вычисл.) - + In deco (calc) В деко (вычисл.) - + NDL: %umin (calc) NDL: %uмин (вычисл.) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2ч (вычисл.) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %uмин (вычисл.) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2ч (вычисл.) + + + + RBT: %umin RBT: %uмин - + Calculated ceiling %.0f%s Расчетный потолок %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Ткань %.0fмин: %.1f%s @@ -8278,58 +8292,58 @@ EADD: %d%s - + heartbeat: %d пульс: %d - + bearing: %d азимут: %d - + mean depth to here %.1f%s средная глубина здесь %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sГ:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sГ:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sС:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sС:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sД:%d %s @@ -8631,8 +8645,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen кислород diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts index fe9da36e7..0c5f6221f 100644 --- a/translations/subsurface_sk_SK.ts +++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts @@ -7492,8 +7492,8 @@ Maximum - + air vzduch @@ -7886,7 +7886,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s Neviem nájsť zmes %s @@ -8064,12 +8064,12 @@ Maximum - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8078,70 +8078,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8150,7 +8150,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8159,153 +8159,165 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Bezpečnostná zastávka: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Bezpečnostná zastávka: neznáma @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: neznáma @ %.0f%s - + In deco In deco - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) V deco (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Vypočítaný strop %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d tep srdca: %d - + bearing: %d smer: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8607,8 +8619,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen kyslík diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index 963866525..f3781a465 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -7514,8 +7514,8 @@ Medel - + air luft @@ -7909,7 +7909,7 @@ Medel - + Can't find gas %s Kan inte hitta gas %s @@ -8080,12 +8080,12 @@ Medel lågt pO₂ värde %.2f vid %d:%02u med gas %s på djup %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8094,70 +8094,70 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8166,7 +8166,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8175,156 +8175,170 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s Säkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s Säkerhetsstopp: okänd tid @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deko: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deko: okänd tid @ %.0f%s - + In deco I Deko - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) Deko: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) I deko (calc) - + NDL: %umin (calc) NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + NDL: >2h (beräknad) + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + TTS: >2h (beräknad) + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s Beräknat tak %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s Vävnad %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d hjärtrytm: %d - + bearing: %d kurs: %d - + mean depth to here %.1f%s medeldjup fram tills hit %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8626,8 +8640,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen oxygen @@ -9683,7 +9697,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits - + Maximal bottentid som tillåts av gas och direktuppstignings gränser diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts index abe362afb..f46a28cf1 100644 --- a/translations/subsurface_tr.ts +++ b/translations/subsurface_tr.ts @@ -7496,8 +7496,8 @@ Ortalama - + air hava @@ -7889,7 +7889,7 @@ Ortalama - + Can't find gas %s %s gaz bulunamıyor @@ -8060,78 +8060,78 @@ Ortalama - + ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% MSS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8140,7 +8140,7 @@ EHYD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8149,142 +8149,154 @@ EHYD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %udak @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s Deco: bilinmeyen zaman @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin YZ: %udak - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) YZ: %udak (hesap) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -8586,8 +8598,8 @@ EHYD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index 0c33cd4d6..72ad9d29c 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -7479,8 +7479,8 @@ Maximum - + air không khí @@ -7873,7 +7873,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s @@ -8044,218 +8044,230 @@ Maximum - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -8557,8 +8569,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts index aacc79507..e58605d44 100644 --- a/translations/subsurface_zh_TW.ts +++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts @@ -7518,8 +7518,8 @@ Maximum - + air air @@ -7913,7 +7913,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s 無法找到氣體 %s @@ -8084,12 +8084,12 @@ Maximum 低 pO₂ 數值 %.2f 在 %d:%02u 使用氣源 %s 停留深度 %.*f %s - + ean ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s @@ -8098,63 +8098,63 @@ D: %.1f%s - + P: %d%s P: %d%s - + T: %.1f%s T: %.1f%s - + V: %.1f%s V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s @@ -8163,7 +8163,7 @@ EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s @@ -8172,156 +8172,168 @@ EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s 安全停留: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s 安全停留: 未知時間 @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s 減壓: 未知時間 @ %.0f%s - + In deco 減壓中 - + NDL: %umin NDL: %umin - + TTS: %umin TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) 減壓: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) 減壓 (計算) - + NDL: %umin (calc) NDL:%umin (預計) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s 計算的上限深度 %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s 組織 %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d 心跳: %d - + bearing: %d 方位: %d - + mean depth to here %.1f%s 至此的平均深度 %.1f%s - + %sT: %d:%02d min %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s %s %sP:%d %s @@ -8623,8 +8635,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen 氧氣