diff --git a/README b/README
index d7ed22a79..66d953075 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -38,7 +38,7 @@ just do
 	make
 	./subsurface
 
-and select "Import" from the File menu, tell it what dive computer you
+and select "Import" from the Log menu, tell it what dive computer you
 have (and where it is connected if you need to), and hit "OK".
 
 NOTE! There are often multiple models of dive computers that import
diff --git a/gtk-gui.c b/gtk-gui.c
index 0bc79954f..23848f892 100644
--- a/gtk-gui.c
+++ b/gtk-gui.c
@@ -624,13 +624,13 @@ static const gchar* ui_string = " \
 				<menuitem name=\"Save\" action=\"SaveFile\" /> \
 				<menuitem name=\"Print\" action=\"Print\" /> \
 				<separator name=\"Separator1\"/> \
-				<menuitem name=\"Import\" action=\"Import\" /> \
-				<separator name=\"Separator2\"/> \
 				<menuitem name=\"Preferences\" action=\"Preferences\" /> \
-				<separator name=\"Separator3\"/> \
+				<separator name=\"Separator2\"/> \
 				<menuitem name=\"Quit\" action=\"Quit\" /> \
 			</menu> \
 			<menu name=\"LogMenu\" action=\"LogMenuAction\"> \
+				<menuitem name=\"Import\" action=\"Import\" /> \
+				<separator name=\"Separator\"/> \
 				<menuitem name=\"Renumber\" action=\"Renumber\" /> \
 				<menu name=\"View\" action=\"ViewMenuAction\"> \
 					<menuitem name=\"List\" action=\"ViewList\" /> \