diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts
index d399aad03..5ce23a2fa 100644
--- a/translations/subsurface_source.ts
+++ b/translations/subsurface_source.ts
@@ -3173,95 +3173,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ internal error
-
+ Conversion of dive %1 to divelogs.de format failed
-
+ error writing zip file: %s zip error %d system error %d - %s
-
-
+
+ Done
-
+ Uploading dive list...
-
+ Downloading dive list...
-
+ Downloading %1 dives...
-
+ Download finished - %1
-
+ Problem with download
-
+ The archive could not be opened:
-
+ Corrupted download
-
+ The archive could not be opened:
%1
-
+ Upload finished
-
+ Upload failed
-
+ Upload successful
-
+ Login failed
-
+ Cannot parse response
-
+ Error: %1
@@ -5020,89 +5020,89 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
PlannerSettingsWidget
-
+ Open circuit
-
+ CCR
-
+ pSCR
-
+ ft/min
-
+ Last stop at 20ft
-
+ 50% avg. depth to 20ft
-
+ 20ft to surface
-
+ ft
-
+ m/min
-
+ Last stop at 6m
-
+ 50% avg. depth to 6m
-
+ 6m to surface
-
+ m
-
-
+
+ cuft/min
-
-
+
+ ℓ/min
-
+ bar
-
+ psi
@@ -6255,22 +6255,22 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString
-
+ Invalid response from server
-
+ Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1
-
+ Expected XML tag 'DiveDates' not found
-
+ Malformed XML response. Line %1: %2
@@ -6679,11 +6679,16 @@ Not all images have timestamps in the range between
- &Website
+ Credits
+ &Website
+
+
+
+ &Close
@@ -6696,47 +6701,47 @@ Not all images have timestamps in the range between
SubsurfaceWebServices
-
+ Enter User ID and click Download
-
+ Webservice
-
+ Connecting...
-
+ Download finished
-
+ Download error: %1
-
+ Connection error:
-
+ Invalid user identifier!
-
+ Cannot parse response!
-
+ Download successful
@@ -7464,12 +7469,12 @@ Language: %1
-
+ Operation timed out
-
+ Transferring data...
@@ -7966,8 +7971,8 @@ Maximum
-
+ oxygen
@@ -8059,8 +8064,8 @@ Maximum
-
+ air
@@ -8462,193 +8467,193 @@ Maximum
-
+ DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.
-
+ Decompression calculation aborted due to excessive time
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Warning:
-
+ , effective GF=%d/%d
-
+ Subsurface dive plan (surface interval
-
+ Subsurface dive plan
-
+ Runtime: %dmin<br></div>
-
+ depth
-
+ duration
-
+ runtime
-
+ gas
-
+ Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)
-
+ Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s
-
+ Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)
-
+ Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s
-
+ %3.0f%s
-
-
+
+ %3dmin
-
-
+
+ (SP = %.1fbar)
-
+ Switch gas to %s (SP = %.1fbar)
-
+ Switch gas to %s
-
+ CNS
-
+ OTU
-
+ Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d
-
+ Deco model: VPM-B at nominal conservatism
-
+ Deco model: VPM-B at +%d conservatism
-
+ Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d
-
+ ATM pressure: %dmbar (%d%s)<br></div>
-
+ Gas consumption (CCR legs excluded):
-
+ Gas consumption (based on SAC
-
+ this is more gas than available in the specified cylinder!
-
+ not enough reserve for gas sharing on ascent!
-
+ %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)
-
+ %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s
-
+ high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s
-
+ low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s
-
+ Can't find gas %s
-
+ ean